User Guide
Table Of Contents
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- BEDIENUNGSANLEITUNG
- Inhalt
- Vor der ersten Inbetriebnahme
- Anschlüsse
- Discs
- Die Fernbedienung
- Bedienelemente am CD-RW890 und auf der Fernbedienung
- Grundlegende Bedienung
- Grundlegende Wiedergabefunktionen
- Direkt-Wiedergabe
- Shuffle-Wiedergabe
- Zeitanzeige
- Wiedergabewiederholung
- A-B Wiederholfunktion
- Programmwiedergabe
- Hinweise zur Schreibfunktion
- Vor dem Beschreiben einer CD
- Erstellen von Aufzeichnungen
- Synchrone Aufzeichnung
- Finalisieren
- Aufheben der Finalisierung
- Löschen des letzten Titels (CD-RW)
- Löschen aller Titel (CD-RW)
- Löschen aller Titel im Refresh-Modus (CD-RW)
- Hilfe bei Funktionsstörungen
- Meldungen
- Technische Daten
- Entsorgung elektrischer oder elektronischerGeräte sowie verbrauchter Batterien
- MANUALE DI ISTRUZIONI
- Indice
- Prima di usare l'unità
- Collegamenti
- Dischi
- Unità telecomando
- Funzioni dell’apparecchio e del telecomando
- Operazioni di base
- Riproduzione di base
- Riproduzione diretta
- Riproduzione casuale (Shuffle)
- Visualizzazione del tempo
- Riproduzione ripetuta
- Ripetizione A-B
- Riproduzione programmata
- A proposito di registrazione
- Prima della registrazione
- Registrazione
- Registrazione sincrona
- Finalizzazione
- Definalizzazione
- Cancellazione dell'ultimo brano (CD-RW)
- Cancellazione di tutti brani (CD-RW)
- Cancellazione di tutti i brani in modalità Refresh (CD-RW)
- Risoluzione dei problemi
- Messaggi
- Specifiche
- Informazioni per gli utenti sulla raccolta esmaltimento di vecchi apparecchi e batterie
- GEBRUIKSAANWIJZING
- Inhoud
- Voordat U Begint
- Aansluitingen
- Discs
- Afstandsbediening
- Bedieningsorganen en AfstandsbedieningI JJH FGa
- Basisbediening
- Weergave
- Direct Afspelen
- Willekeurig Afspelen
- Tijduitlezing
- Herhalen
- A-B Herhalen
- Geprogrammeerd Afspelen
- Over Opname
- Voordat u gaat opnemen
- Opname
- Synchroon Opname
- Finaliseren
- Definaliseren
- Wissen Laatste Nummer (CD-RW)
- Alle Nummers Wissen (CD-RW)
- Alle Nummers Wissen In Refresh Functie (CD-RW)
- Problemen
- Aanwijzingen in de Display
- Technische Gegevens
- Informatie voor Gebruikers Over het Verzamelenen Verwerken van Oude Apparatuur en GebruikteBatterijen
53
NEDERLANDS
RL
RL
CD-RW890
A B
C
Aansluitingen
WAARSCHUWING:
Schakel voordat u gaat aansluiten eerst de netspanning van de CD-RW880 en <
alle aan te sluiten componenten uit.
Lees de aanwijzingen in de handleidingen van alle componenten die u op de <
CD-RW890 aan wilt sluiten.
Verbind elke plug correct in de aansluiting. Bundel de signaalkabels niet met <
de netstroomkabel om brom te voorkomen.
CD-Speler, MD-Deck, enz. Versterker
DIGITAL OUT
REC PLAY
A
Digitale Ingang
Om digitale audiosignalen op te nemen, verbindt u de digitale uitgang van een ander
digitaal apparaat zoals een CD-speler met deze ingang. Gebruik hiervoor een in de handel
verkrijgbare optisch digitale kabel.
Houd de bijgevoegde afsluiting op zijn plaats wanneer de aansluiting niet wordt gebruikt. <
B
Analoge In/Uitgang
In- en uitgang voor een analoog tweekanalen stereosignaal. Verbind deze met de
versterker via twee cinch kabels.
CD-RW890 Versterker
ANALOG OUT q
CD-R (TAPE) PLAY
ANALOG IN q
CD-R (TAPE) REC
Let op de juiste verbinding:
Witte plug q witte aansluiting (L: linker kanaal)
Rode plug q rode aansluiting (R: rechter kanaal)
C
Netsnoer
Nadat alle verbindingen zijn gemaakt, steekt u de stekker in het stopcontact.
Zorg ervoor dat u het netsnoer verbindt met een stopcontact dat de juiste spanning
voert. Steek de stekker er altijd in en trek hem er uit aan de stekker en trek nooit aan het
snoer.
Neem de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat voor langere tijd niet zult <
gebruiken.
Netsnoer
CD-RW890_OM_GIN_vA_unlocked.pdf 53 10/09/13 19:28