User Guide
Table Of Contents
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- BEDIENUNGSANLEITUNG
- Inhalt
- Vor der ersten Inbetriebnahme
- Anschlüsse
- Discs
- Die Fernbedienung
- Bedienelemente am CD-RW890 und auf der Fernbedienung
- Grundlegende Bedienung
- Grundlegende Wiedergabefunktionen
- Direkt-Wiedergabe
- Shuffle-Wiedergabe
- Zeitanzeige
- Wiedergabewiederholung
- A-B Wiederholfunktion
- Programmwiedergabe
- Hinweise zur Schreibfunktion
- Vor dem Beschreiben einer CD
- Erstellen von Aufzeichnungen
- Synchrone Aufzeichnung
- Finalisieren
- Aufheben der Finalisierung
- Löschen des letzten Titels (CD-RW)
- Löschen aller Titel (CD-RW)
- Löschen aller Titel im Refresh-Modus (CD-RW)
- Hilfe bei Funktionsstörungen
- Meldungen
- Technische Daten
- Entsorgung elektrischer oder elektronischerGeräte sowie verbrauchter Batterien
- MANUALE DI ISTRUZIONI
- Indice
- Prima di usare l'unità
- Collegamenti
- Dischi
- Unità telecomando
- Funzioni dell’apparecchio e del telecomando
- Operazioni di base
- Riproduzione di base
- Riproduzione diretta
- Riproduzione casuale (Shuffle)
- Visualizzazione del tempo
- Riproduzione ripetuta
- Ripetizione A-B
- Riproduzione programmata
- A proposito di registrazione
- Prima della registrazione
- Registrazione
- Registrazione sincrona
- Finalizzazione
- Definalizzazione
- Cancellazione dell'ultimo brano (CD-RW)
- Cancellazione di tutti brani (CD-RW)
- Cancellazione di tutti i brani in modalità Refresh (CD-RW)
- Risoluzione dei problemi
- Messaggi
- Specifiche
- Informazioni per gli utenti sulla raccolta esmaltimento di vecchi apparecchi e batterie
- GEBRUIKSAANWIJZING
- Inhoud
- Voordat U Begint
- Aansluitingen
- Discs
- Afstandsbediening
- Bedieningsorganen en AfstandsbedieningI JJH FGa
- Basisbediening
- Weergave
- Direct Afspelen
- Willekeurig Afspelen
- Tijduitlezing
- Herhalen
- A-B Herhalen
- Geprogrammeerd Afspelen
- Over Opname
- Voordat u gaat opnemen
- Opname
- Synchroon Opname
- Finaliseren
- Definaliseren
- Wissen Laatste Nummer (CD-RW)
- Alle Nummers Wissen (CD-RW)
- Alle Nummers Wissen In Refresh Functie (CD-RW)
- Problemen
- Aanwijzingen in de Display
- Technische Gegevens
- Informatie voor Gebruikers Over het Verzamelenen Verwerken van Oude Apparatuur en GebruikteBatterijen
57
NEDERLANDS
Speler en Afstandsbediening
A
POWER (netschakelaar)
Indrukken om het apparaat in- of uit te schakelen.
B
Display
Geeft het totaal aantal nummers, de totale speelduur enz., van de
disc aan.
C
Disclade
D
OPEN/DICHT (L)
Voor het openen en sluiten van de lade.
E
MUSIC SKIP (.//)
Om van nummer naar nummer te gaan.
Houd de toets vast om snel te zoeken.
F
Weergave (y)
Indrukken om het afspelen, opnemen, finaliseren, definaliseren en
wissen te starten.
G
Pauze (J)
Indrukken om de opname of weergave te pauzeren.
H
Stop (H)
Stopt opname of weergave.
I
RECORD (opname)
Indrukken om in opname/pauze te gaan. Tijdens opname om
nummers te splitsen.
J
REC LEVEL (opnameniveau)
Voor het instellen van het analoge opnameniveau.
K
PHONES (hoofdtelefoon)
Sluit hierop uw hoofdtelefoon aan nadat u eerst het volume op
minimum heeft gedraaid. Regel daarna het volume met LEVEL.
L
INPUT SELECT (ingangskeuze)
Hiermee kiest u de bron waarvan u gaat opnemen.
M
AUTO/MANUAL (nummertoewijzing)
Bepaalt of automatisch wordt genummerd of door u zelf.
N
SYNC 1/ALL (digitale synchroon opname)
Activeert digitale synchroon opname.
O
FINALIZE (finaliseren)
Voor het finaliseren van een CD-R/CD-RW disc.
P
ERASE (wissen)
Voor het wissen of definaliseren van een CD-R/CD-RW disc.
Q
REMOTE SENSOR (sensor afstandsbediening)
Richt de afstandsbediening hierop tijdens de bediening.
Alleen op de Afstandsbediening
a
Cijfertoetsen
Voor het invoeren van nummers.
b
REPEAT (1/ALL, A-B) (herhalen)
Voor het kiezen van de herhaalfunctie.
c
Zoeken (m/,)
Voor het zoeken van een bepaalde passage.
d
TIME (tijduitlezing)
Kiest de aanwijzing in de display.
e
PROGRAM (programmeren)
Voor het samenstellen van een programma.
f
CLEAR (wissen)
Voor het wissen van geprogrammeerde nummers.
g
PROGRAM CHECK (controleren programma)
Voor het controleren van een programma.
h
SHUFFLE (willekeurig afspelen)
Voor willekeurig afspelen.
i
Ander nummer (.//)
Hiermee gaat u naar een ander nummer.
Opmerking:
Om de uitleg eenvoudig te houden wordt in deze handleiding
gerefereerd aan de bedieningsorganen op de voorzijde.
Overeenkomstige bedieningsorganen op de afstandsbediening
werken identiek.
CD-RW890_OM_GIN_vA_unlocked.pdf 57 10/09/13 19:28