User Guide
Table Of Contents
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- BEDIENUNGSANLEITUNG
- Inhalt
- Vor der ersten Inbetriebnahme
- Anschlüsse
- Discs
- Die Fernbedienung
- Bedienelemente am CD-RW890 und auf der Fernbedienung
- Grundlegende Bedienung
- Grundlegende Wiedergabefunktionen
- Direkt-Wiedergabe
- Shuffle-Wiedergabe
- Zeitanzeige
- Wiedergabewiederholung
- A-B Wiederholfunktion
- Programmwiedergabe
- Hinweise zur Schreibfunktion
- Vor dem Beschreiben einer CD
- Erstellen von Aufzeichnungen
- Synchrone Aufzeichnung
- Finalisieren
- Aufheben der Finalisierung
- Löschen des letzten Titels (CD-RW)
- Löschen aller Titel (CD-RW)
- Löschen aller Titel im Refresh-Modus (CD-RW)
- Hilfe bei Funktionsstörungen
- Meldungen
- Technische Daten
- Entsorgung elektrischer oder elektronischerGeräte sowie verbrauchter Batterien
- MANUALE DI ISTRUZIONI
- Indice
- Prima di usare l'unità
- Collegamenti
- Dischi
- Unità telecomando
- Funzioni dell’apparecchio e del telecomando
- Operazioni di base
- Riproduzione di base
- Riproduzione diretta
- Riproduzione casuale (Shuffle)
- Visualizzazione del tempo
- Riproduzione ripetuta
- Ripetizione A-B
- Riproduzione programmata
- A proposito di registrazione
- Prima della registrazione
- Registrazione
- Registrazione sincrona
- Finalizzazione
- Definalizzazione
- Cancellazione dell'ultimo brano (CD-RW)
- Cancellazione di tutti brani (CD-RW)
- Cancellazione di tutti i brani in modalità Refresh (CD-RW)
- Risoluzione dei problemi
- Messaggi
- Specifiche
- Informazioni per gli utenti sulla raccolta esmaltimento di vecchi apparecchi e batterie
- GEBRUIKSAANWIJZING
- Inhoud
- Voordat U Begint
- Aansluitingen
- Discs
- Afstandsbediening
- Bedieningsorganen en AfstandsbedieningI JJH FGa
- Basisbediening
- Weergave
- Direct Afspelen
- Willekeurig Afspelen
- Tijduitlezing
- Herhalen
- A-B Herhalen
- Geprogrammeerd Afspelen
- Over Opname
- Voordat u gaat opnemen
- Opname
- Synchroon Opname
- Finaliseren
- Definaliseren
- Wissen Laatste Nummer (CD-RW)
- Alle Nummers Wissen (CD-RW)
- Alle Nummers Wissen In Refresh Functie (CD-RW)
- Problemen
- Aanwijzingen in de Display
- Technische Gegevens
- Informatie voor Gebruikers Over het Verzamelenen Verwerken van Oude Apparatuur en GebruikteBatterijen
66
Opname (2)
S-LVL-60/50/40/30 (nummers worden automatisch verhoogd)
De automatisch nummering is actief en “A-TRACK” licht op. Het
aangegeven nummer is het niveau waarbij de nummering wordt
verhoogd.
De nummers worden tijdens opname automatisch verhoogd zodra
een nummerwijziging via DIGITAAL wordt vastgesteld. Ook wordt
een hoger nummer gekozen wanneer een stilte (lager niveau dan
het ingestelde) langer dan 3 seconden duurt, wordt het nummer
verhoogd zodra het niveau weer hoger wordt dan het ingestelde
niveau via ANALOOG.
* Niveau waarop wordt verhoogd
Het niveau waarop een ‘stilte’ wordt gesignaleerd om het nummer
te verhogen bij automatische instelling bij opname van externe
bronnen via ANALOOG of voor het uitvoeren van synchroon
opname van digitale bronnen als CD, MD en DAT.
Deze handleiding beschrijft ‘stilte’ als een opnameniveau dat lager
ligt dan het gespecificeerde niveau.
−60, −50, −40, and −30 dB kunnen worden ingesteld.
Zelf instellen (MANUAL – nummers worden niet automatisch
verhoogd)
In de MANUAL functie worden nummers niet automatisch
verhoogd. Om zelf het nummer met één te verhogen drukt u op
RECORD.
De instelling kan voor DIGITAL en ANALOG worden bepaald. <
Standaard bij inschakeling is -60 dB voor DIGITAL en -50 voor
ANALOG.
De gemaakte instelling blijft bewaard tot de spanning wordt <
uitgeschakeld.
Wanneer een CD via DIGITAL wordt opgenomen, worden de <
nummers van de CD overgenomen. Doorgaans is er geen reden
dat te wijzigen.
Soms worden bij digitale opname, ook bij ingeschakeld <
automatische nummering, de nummers niet automatisch
verhoogd, afhankelijk van de digitale bron. In zo’n geval nummert
u zelf (zie pagina 19).
Wanneer u opneemt van digitale uitzendingen of andere bronnen <
zonder nummers, worden ook geen nummers toegevoegd,
ondanks ingeschakelde automatische nummering. Om zelf het
nummer met één te verhogen drukt u op RECORD.
Wanneer u via ANALOG klassieke muziek of andere muziek <
opneemt met veel stille passages worden de nummers niet correct
toegevoegd. In dat geval schakelt u de automatische nummering
uit en u verhoogd de nummering zelf door op RECORD te drukken.
Bij het opnemen van een grammofoonplaat of een andere bron <
met veel bijgeluiden, kunnen eveneens teveel nummers ontstaan.
De AUTO/MANUAL functie kan niet worden gewijzigd tijdens <
opname.
Wanneer nummers niet correct zijn toegevoegd
Wanneer u ANALOG opneemt van een bron met veel interferentie,
kunnen onbedoeld geen nummers worden verhoogd. In dat geval
stelt u het niveau hoger in dan het interferentieniveau.
Wanneer er weinig interferentie is en een nummer start met
een zacht geluid gevolgd door een stilte, zal het nummer ook
onbedoeld worden verhoogd. Kies dan een hoger niveau.
4
Druk op RECORD.
en J lichten op in de display en het apparaat gaat in
opname/pauze.
Terwijl “WAITING” wordt aangegeven, werkt geen enkele toets. <
Wacht een paar seconden tot “WAITING” dooft. Heeft u in stap
2
, de sampling frequentie van de digitale bron gekozen dan
verschijnt kort die frequentie na “WAITING” (“FS 44_1K”, “FS 48K” of
“FS 32 K”).
“DIN UNLOCK” verschijnt wanneer het apparaat geen digitaal <
signaal ontvangt. In dat geval verbindt u de digitaal apparaat met
DIGITAL IN, schakel het in en wacht een paar seconden tot het
apparaat in opname-pauze gaat.
U kunt niet opnemen wanneer “MONITOR” in de display verschijnt. <
In dat geval herlaadt u een opneembare disc, wacht een paar
seconden tot “NO TOC” en “CD-R” (of “CD-RW”) in de display
oplichten en u drukt weer op RECORD.
5
Zonodig stelt u het opnameniveau in met RECORD LEVEL.
Het opnameniveau kan alleen worden ingesteld wanneer in stap
2
“ANALOG” is gekozen.
Bij het inschakelen is het opnameniveau standaard 0 dB. Meestal
is opname mogelijk ook wanneer het opnameniveau niet is
gecorrigeerd.
CD-RW890_OM_GIN_vA_unlocked.pdf 66 10/09/13 19:28