User Guide
Table Of Contents
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- BEDIENUNGSANLEITUNG
- Inhalt
- Vor der ersten Inbetriebnahme
- Anschlüsse
- Discs
- Die Fernbedienung
- Bedienelemente am CD-RW890 und auf der Fernbedienung
- Grundlegende Bedienung
- Grundlegende Wiedergabefunktionen
- Direkt-Wiedergabe
- Shuffle-Wiedergabe
- Zeitanzeige
- Wiedergabewiederholung
- A-B Wiederholfunktion
- Programmwiedergabe
- Hinweise zur Schreibfunktion
- Vor dem Beschreiben einer CD
- Erstellen von Aufzeichnungen
- Synchrone Aufzeichnung
- Finalisieren
- Aufheben der Finalisierung
- Löschen des letzten Titels (CD-RW)
- Löschen aller Titel (CD-RW)
- Löschen aller Titel im Refresh-Modus (CD-RW)
- Hilfe bei Funktionsstörungen
- Meldungen
- Technische Daten
- Entsorgung elektrischer oder elektronischerGeräte sowie verbrauchter Batterien
- MANUALE DI ISTRUZIONI
- Indice
- Prima di usare l'unità
- Collegamenti
- Dischi
- Unità telecomando
- Funzioni dell’apparecchio e del telecomando
- Operazioni di base
- Riproduzione di base
- Riproduzione diretta
- Riproduzione casuale (Shuffle)
- Visualizzazione del tempo
- Riproduzione ripetuta
- Ripetizione A-B
- Riproduzione programmata
- A proposito di registrazione
- Prima della registrazione
- Registrazione
- Registrazione sincrona
- Finalizzazione
- Definalizzazione
- Cancellazione dell'ultimo brano (CD-RW)
- Cancellazione di tutti brani (CD-RW)
- Cancellazione di tutti i brani in modalità Refresh (CD-RW)
- Risoluzione dei problemi
- Messaggi
- Specifiche
- Informazioni per gli utenti sulla raccolta esmaltimento di vecchi apparecchi e batterie
- GEBRUIKSAANWIJZING
- Inhoud
- Voordat U Begint
- Aansluitingen
- Discs
- Afstandsbediening
- Bedieningsorganen en AfstandsbedieningI JJH FGa
- Basisbediening
- Weergave
- Direct Afspelen
- Willekeurig Afspelen
- Tijduitlezing
- Herhalen
- A-B Herhalen
- Geprogrammeerd Afspelen
- Over Opname
- Voordat u gaat opnemen
- Opname
- Synchroon Opname
- Finaliseren
- Definaliseren
- Wissen Laatste Nummer (CD-RW)
- Alle Nummers Wissen (CD-RW)
- Alle Nummers Wissen In Refresh Functie (CD-RW)
- Problemen
- Aanwijzingen in de Display
- Technische Gegevens
- Informatie voor Gebruikers Over het Verzamelenen Verwerken van Oude Apparatuur en GebruikteBatterijen
75
NEDERLANDS
Technische Gegevens
Media type
CD-RW en CD-R voor digitale audio (opname en weergave)
CD (alleen weergave)
Sample Rate Converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
Opname sampling frequentie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44,1 kHz
Frequentiebereik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hz – 20 kHz
(weergave: +1,5 dB, opname: +1,5 dB)
Signaal/ruis-afstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 dB (weergave)
90 dB (digitale opname)
82 dB (analoge opname)
Dynamisch bereik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 dB (weergave)
84 dB (opname)
Totale Harmonische Vervorming . . . .Minder dan 0,05% (weergave)
Minder dan 0,05% (opname)
Jank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Niet meetbaar
Optische in/uitgang
Ingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Analoog (cinch) ×1
Digitaal (TOS) ×1
Uitgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Analoog (cinch) ×1
Lijningang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,5 Vrms
Lijnuitgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,0 Vrms
Lichtnetvoeding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AC 230V, 50 Hz (Europa)
AC 120V, 60Hz (Amerika)
Opgenomen vermogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 W
Afmetingen (B x H x D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435 x 100 x 295 mm
Gewicht (netto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,5 kg
Standaard toebehoren
Afstandsbediening (RC-1275) x 1
Batterijen (AA, R6, SUM-3) x 2
Cinchkabel x 2
Optisch digitale kabel x 1
Handleiding x 1
Garantiekaart x 1
Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande <
kennisgeving worden gewijzigd.
Gewicht en afmetingen zijn benaderingen. <
Afbeeldingen kunnen licht afwijken van de productiemodellen. <
Informatie voor Gebruikers Over het Verzamelen
en Verwerken van Oude Apparatuur en Gebruikte
Batterijen
Deze symbolen op de producten, de verpakking en/of
bijbehorende documenten, betekenen dat gebruikte
elektrische en elektronische producten en batterijen
niet met het huisvuil mogen worden weggegooid.
Voor een juiste behandeling, verwerking en recycling
van oude producten en gebruikte batterijen kunt u
terecht bij de daarvoor aangewezen depots in
overeenstemming met de plaatselijke wetgeving en de
richtlijnen 2002/96/EU en 2006/66/EU.
Door deze producten en de batterijen correct te
behandelen, helpt u waardevolle materialen te
behouden en eventuele negatieve effecten op
de gezondheid en het milieu ten gevolge van
onverantwoorde behandeling te voorkomen.
Nadere informatie over het verzamelen en recyclen
van oude producten en batterijen kan de plaatselijke
milieudienst u geven en anders de leverancier van het
product.
Informatie over het Afvoeren in Landen Buiten
de Europese Unie
Deze symbolen gelden alleen voor de Europese Unie
en wanneer u deze producten wilt afvoeren, neem
dan contact op met de plaatselijke autoriteiten of
uw leverancier voor de juiste wijze van afvoeren.
Opmerking over het batterij symbool (hieronder
rechts twee voorbeelden):
Dit symbool kan worden gebruikt in combinatie
met een chemisch symbool. In dat geval voldoet
het aan de eisen als gesteld in de richtlijn voor
desbetreffende chemicaliën.
Voor Europese Gebruikers
CD-RW890_OM_GIN_vA_unlocked.pdf 75 10/09/13 19:28