Owners Manual

50
Réglages (suite)
Conversion ascendante
Sert à activer le circuit de conversion ascendante quand des signaux
PCM sont reçus.
o Voir page41 pour les relations entre les fréquences d’échantil-
lonnage en entrée et celles après conversion ascendante.
o Pendant la lecture de fichiers MQA, la conversion ascendante 4×
Fs est utilisée quel que soit ce réglage.
MENU
UPCONVERT
OFF
OFF
Le signal entrant d’origine est directement transmis au convertis-
seur N/A sans conversion ascendante.
2× Fs
Si la fréquence d’échantillonnage du signal audio entrant est
inférieure à 2 fois une valeur standard, elle bénéficie d’une
conversion ascendante 2× avant l’envoi au convertisseur N/A.
4× Fs
Si la fréquence d’échantillonnage du signal audio entrant est
inférieure à 4 fois une valeur standard, elle bénéficie d’une
conversion ascendante 4× avant l’envoi au convertisseur N/A.
8× Fs
Si la fréquence d’échantillonnage du signal audio entrant est
inférieure à 8 fois une valeur standard, elle bénéficie d’une
conversion ascendante 8× avant l’envoi au convertisseur N/A.
DSD 256
DSD 512
La source d’entrée est convertie au format numérique DSD avant
d’être envoyée au convertisseur N/A.
Filtre numérique PCM
Détermine le type de filtre numérique utilisé lors de la conversion de
signaux numériques PCM en analogique.
MENU
DIGITAL FILTER(PCM)
OFF
Sharp roll off
Un filtre FIR (RIF en français) à forte pente est utilisé pour réduire
brutalement les signaux extérieurs à la bande audio.
Slow roll off
Un filtre FIR (RIF en français) à pente douce est utilisé pour réduire
progressivement les signaux extérieurs à la bande audio.
Short Delay Sharp
Un filtre à court retard et à forte pente est utilisé pour réduire
brutalement les signaux extérieurs à la bande audio.
Short Delay Slow
Un filtre à court retard et à pente douce est utilisé pour réduire
progressivement les signaux extérieurs à la bande audio.
Low dispersion
Un filtre à court retard et à faible dispersion est utilisé pour amé-
liorer les caractéristiques de latence des hautes fréquences.
OFF
Aucun filtre numérique n’est utilisé.
o Quand des signaux à 352,8kHz, 384kHz, 705,6kHz ou 768kHz
sont reçus, le filtre numérique est désactivé durant la lecture quel
que soit ce réglage.
o Pendant la lecture de fichiers MQA, le choix du filtre numérique
PCM est désactivé et Short Delay Slow est utilisé.
Note concernant le filtre numérique durant la
lecture PCM
Filtres numériques RIF
Ce type de filtre a une solide réputation de qualité sonore et pré-
sente un son ayant à la fois des réverbérations riches et denses
et des transitoires vives.
Filtres numériques à retard court
Ce type de filtre n’a pas de pré-écho dans la réponse impul-
sionnelle et possède une attaque du son et une réverbération
naturelles pour une qualité tonale proche de celle de l’original.