Owners Manual

78
Ajustes de configuración (continuación)
Sobreconversión (UPCONVERT)
Se utiliza para activar el circuito de sobreconversión cuando se reci-
ben señales PCM.
o Consulte la página69 para más información sobre las relaciones
entre las frecuencias de muestreo de entrada y las frecuencias de
muestreo después de la sobreconversión.
o Durante la reproducción MQA, se utilizará la sobreconversión 4x
Fs independientemente del ajuste.
MENU
UPCONVERT
OFF
OFF
La señal de entrada original es enviada directamente al converti-
dor D/A sin sobreconversión.
2× Fs
Si la señal de audio de entrada es inferior a una frecuencia de
muestreo estándar multiplicada por 2, se sobreconvierte multipli-
cándose por 2 y después se envía al convertidor D/A.
4× Fs
Si la señal de audio de entrada es inferior a una frecuencia de
muestreo estándar multiplicada por 4, se sobreconvierte multipli-
cándose por 4 y después se envía al convertidor D/A.
8× Fs
Si la señal de audio de entrada es inferior a una frecuencia de
muestreo estándar multiplicada por 8, se sobreconvierte multipli-
cándose por 8 y después se envía al convertidor D/A.
DSD 256
DSD 512
La fuente de entrada se convierte a formato digital DSD y después
se envía al convertidor D/A.
Filtro digital PCM (DIGITAL FILTER (PCM))
Establece el tipo de filtro digital utilizado al convertir señales PCM de
digitales a analógicas.
MENU
DIGITAL FILTER(PCM)
OFF
Sharp roll off
Se utiliza un filtro FIR con pendiente de caída pronunciada para
cortar bruscamente las señales que queden fuera de la banda de
audio.
Slow roll off
Se utiliza un filtro FIR con pendiente de caída lenta para cortar
suavemente las señales que queden fuera de la banda de audio.
Short Delay Sharp
Se utiliza un filtro de retardo corto con pendiente de caída pro-
nunciada para cortar bruscamente las señales que queden fuera
de la banda de audio.
Short Delay Slow
Se utiliza un filtro de retardo corto con una pendiente de caída
lenta para cortar suavemente las señales que queden fuera de la
banda de audio.
Low dispersion
Se utiliza un filtro de retardo corto con baja dispersión que mejora
las características de desfase de las altas frecuencias.
OFF
No se utiliza filtro digital.
o Cuando se reciban señales a 352,8kHz, 384kHz, 705,6kHz o
768kHz, el filtro digital se desactivará durante la reproducción
independientemente de su ajuste.
o Durante la reproducción MQA, se desactivará el ajuste de filtro
digital PCM y se utilizará la opción “Short Delay Slow”.
Nota sobre el filtro digital durante la reproduc-
ción PCM
Filtros digitales de tipo FIR
Este tipo de filtro tiene fama bien ganada por su calidad de sonido
y sus prestaciones de calidad tonal, tanto por sus reverberaciones
de gran densidad y riqueza sonora como por sus transitorios de
gran nitidez.
Filtros digitales de tipo “retardo corto”
Este tipo de filtro no tiene pre-eco en la respuesta de impulsos
y se caracteriza por la naturalidad del ataque del sonido y de la
reverberación para obtener una calidad tonal cercana al original.