OPTN3BXTEA06 Z SKAT I G 0 I– 3 T N AN OWNER’S MANUAL 사용자 설명서 한국어 ANALOG TURNTABLE ENGLISH TN-3B-SE
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Table of contents Thank you for choosing TEAC. Read this manual carefully to get the best performance from this unit. After reading it, keep it in a safe place for future reference. Before use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Handling records . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Preparing the record player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Preparing the record player 7 Install the counterweight. 1 Cushions are attached to the tonearm Motor pulley release the tonearm. T SKAT I– 0 Flat belt I G AN oo When the counterweight can be moved toward the bearing, installation is complete. N for use during transportation. Remove them in the directions of the arrows. Place the counterweight over the end of the tonearm, and press it gently as you turn it right to attach it.
Connections 8 Turn the counterweight so that the D DC input connector After completing all other connections, connect the included AC adapter to this connector. Confirm that the power plug of the AC adapter is plugged into a power outlet. oo The tracking force of the included cartridge is 2.0 g. So, turn it to 2 on the counterweight scale when using the included cartridge. oo Do not use any AC adapter other than the one included. Connect to line input connectors of amplifier, etc.
Dust cover Attaching the dust cover Names and functions of parts Opening and closing the dust cover I G AN SKAT I– 3 0 T N Dust cover Open Main unit Basic operation a b Playing records c oo Remove the protective cap from the cartridge stylus before using the turntable. d e f g 1 Press the STANDBY/ON button on the back of the unit to turn it on. Hinge h i Opening 1 Insert the hinges completely into the hinge holders at the left and right ends of the back of the main unit.
Notes about record styluses 4 Select the rotation speed indicated on the record. 7 Move the tonearm to the track where you want to start playback. The rotation speed can be set to 33 1/3 or 45 RPM. When playback finishes 1 Raise the tonearm lifter lever to separate Replacing the stylus 3 AN 0 release the tonearm. I G 5 Move the tonearm clasp to the right to SKAT I– N T 8 Lower the tonearm lifter lever.
Changing the cartridge To change the cartridge, first remove the headshell from the tonearm. oo An Audio-Technica AT-VM95E VM Type cartridge is installed in this unit. NOTE VM type cartridges have the same characteristics as MM type cartridges. oo We recommend that you attach the protective cap to the cartridge stylus before doing this task. Headshell Troubleshooting 4 Connect the shell lead terminals to the cartridge. oo The signals and colors of the shell leads are shown below.
Specifications Output voltage Included items Drive system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Belt drive Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DC motor Rotation speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 1/3 rpm, 45 rpm Wow and flutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.1% or less SN ratio . . . . . . . . . . . . . . .
중요 안전 수칙 1) 이 지침들을 읽어 주십시오 . 2) 이 지침들을 지켜 주십시오 . 3) 모든 경고에 유의해 주십시오 . 주의 : 감전 위험이 있으니 커버 ( 후면 포함 ) 을 제거 하지 마십시오 . 내부에 사용자가 수리할 수 있는 부 품이 없습니다 . 공인 서비스 센터 ( 극동음향 02- 2234- 8804) 에 서비스를 의뢰하십시오 . M V 정삼각형의 번개 화살표는 제품의 인클로저 내 부에 절연되지 않은 “위험한 전압” 이 있음을 경고하여 사용자에게 감전의 위험이 될 수 있 음을 알립니다 . 정삼각형의 느낌표는 제품과 함께 제공된 설명 서에 중요한 작동 지침 및 유지 보수 ( 서비스 ) 지침이 있음을 사용자에게 경고하기 위한 것입 니다 . 경고 : 화재 또는 감전의 위험을 방지하려 면 이 장비를 비 또는 습기에 노출시키지 마십시오 . 주의 oo 외부 케이스 또는 캐비닛을 제거하지 마십시오 . 사용자가 수리할 수 있는 부품이 안에 없습니다 .
차례 TEAC 를 선택해 주셔서 감사합니다 . 본 기기에서 최상의 성능을 얻으려면 이 설명서를 주의 깊게 읽으십시오 . 읽은 후에는 나중에 참조 할 수 있도록 안전한 장소에 보관하십 시오 . 중요 안전 수칙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 사용하기 전 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 레코드 플레이어 준비하기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SKAT 0 I 0 풀리 커버 3 턴테이블 ( 플래터 ) 을 설치하십시오 . 0 AN I 베어링 8 헤드쉘을 설치하십시오 . 헤드쉘을 톤암 끝에 넣고 너트를 돌려 제자리에 고정시킵니다 . T I– 톤암 균형과 트래킹 포스 조정하기 AN 0 I– SKAT 3 T 트래킹 포스 조정 링 중심선 I SKAT I oo 조절하기 전에 카트리지 스타일러스에서 보호 캡을 제거하십시오 . oo 카 트 리 지 스 타 일 러 스 가 장 치 에 닿 지 않 도 록 주의하십시오 . 6 톤 암을 원래 위치로 되돌리고 잠금 장치를 사용하여 잠금 장치를 잠급니다 . 7 스케일의 중심선이 0 으로 정렬 되도록 트래킹 포스 조정 링을 돌립니다 . 안티 - 스케이팅 다이얼 I– 0 T 1 안티 스케이팅 다이얼을 0 으로 설정하세요 . SKAT I G AN 암 리프터 레버 N 12 조정하십시오 . AN 사용하시기 전에 턴테이블과 동본된 매트를 장착 하십시오 .
연결 8 트래킹 포스 조정 링 스케일이 카트 리지에 지정된 트래킹 포스와 일치하도록 카운터 웨이트를 돌립니다 . 다른 모든 연결을 완료한 후에는 동봉 된 AC 어댑터를이 커넥터에 연결하십시오 . AC 어댑터의 전원 플러그가 콘센트에 꽂혀 있 는지 확인하십시오 . oo 포함되어 있지 않은 AC 어댑터는 사용하 지 마십시오 . oo 포함된 카트리지의 침압은 2.0g 입니다 . 따라서 포함된 카트리지를 사용할 때는 카운터 웨이트 스케일에서 2 으로 설정하십시오 . 1.5 1 D 기본 AC 어댑터 I 3 AN B G 0 0 SKAT 2.5 I– E N T 앰프 등의 포노 입력 단자에 연결합니다 . PHONO EQ 스위치를 THRU 로 설정하십시오 . A C 0.5 oo 0 에서 1,2 까지 값이 변경 되도록 위 그림의 화살표 방향으로 돌리십시오 .
방진 커버 더스트 커버 부착 부품의 명칭과 기능 더스트 커버 열기 및 닫기 기본 동작 a b c 3 0 AN I G 본체 SKAT I– N 더스트 커버 T 열기 d e f g 레코드 재생하기 oo 턴테이블을 사용하기 전에 카트리지 스타일러스 에서 보호 캡을 제거하십시오 . 1 기기의 뒷면에있는 STANDBY / ON 버튼 을 눌러서 켜십시오 . 경첩 h 1 경첩을 본체 후면의 왼쪽과 오른쪽 끝에 있는 홀더에 완전히 삽입하십시오 . 2 경첩 상단을 더스트 커버의 경첩 홀더에 맞추고 삽입하십시오 . oo 재생시 더스트 커버를 닫으십시오 . 의도하지 않은 접촉으로 인한 건너 뛰기가 방지되고 외부 음압이 차단되므로 잡음이 발생하기 어렵게 됩니다 . oo 레코드가 재생 중일 때는 열거나 닫지 마십시오. 스타일러스가 재생을 건너 뛸 수 있습니다 . oo 가능한 닫아두어 먼지가 쌓이지 않도록 하십시오 .
8 이동하십시오 . 재생 마치기 1 스타일러스를 레코드에서 분리하고 암을 원래 위치로 되돌리려면 암 리프터 레버 를 올립니다 . I– T I– SKAT I 0 3 G 걸쇠 6 암 리프터 레버를 올립니다 . I G 0 SKAT 3 I– N AN 암 리프터를 통해 톤암을 들어 올리므로 톤 암이 위 로 움직여도 스타일러스가 레코드에 접촉하지 않습 니다 . T 암 리프터 레버 스타일러스 펜이 레코드에 닿아 재생이 시 작될 때까지 톤 암이 천천히 낮아집니다 . oo 재생 중에 더스트 커버를 닫으십시오 . 의도 하지 않은 접촉으로 인한 건너 뛰기가 방지 되고 외부 음압이 차단되므로 잡음이 발생 하기 어렵게됩니다 . N AN 분리하십시오 . 톤암 레코드 재생 중에 음량이 너무 크면 피드백이 발생할 수 있습니다 . 이 경우 앰프의 볼륨을 낮추십시오 . Audio-Technica AT-VMN95E 로 교체하십시오 .
카트리지 교환하기 카트리지를 교체하려면 먼저 헤드쉘을 톤 암에서 분리하 십시오 . oo Audio-Technica AT-VM95E VM 타입의 카트리지가 기본 장착되어 있습니다 . 참고 VM 타입 카트리지는 MM 타입 카트리지와 같은 종류 입니다 . oo 카트리지 교환 시 손상방지를 위해 보호캡을 제거하지 마십시오 . 헤드쉘 스크류 너트 ( 내장형 ) 셸 리드 카트리지 1 쉘 리드 단자를 카트리지에서 분리하십 시오 . 2 나사를 풀고 카트리지를 제거합니다 . 3 새 카트리지를 장착하고 나사를 조이십 시오 . 부착시 나사의 위치는 아래 그림을 참조하십시오 . 4 쉘 리드 단자를 카트리지에 연결하십시 오 . oo 쉘 리드의 신호와 색상은 아래와 같습니다 . 시그널 왼쪽 채널 + 왼쪽 채널 − 오른쪽 채널 + 오른쪽 채널 − 색상 백색 청색 적색 녹색 5 톤 암의 균형을 잡고 추적력을 조정 하십시오 . 12 페이지의 “톤암 균형과 트래킹 포스 조정하기” 의 순서를 따르십시오 .
턴테이블 ( 플래터 ) 드라이브 시스템 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 벨트 드라이브 모터 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DC 모터 회전 속도 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 1/3 rpm, 45 rpm 와우 플러터 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.1 % 이하 SN 비 . . . . . . . . . . . . . .
WARRANTY This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary by country, state or province. If you have a warranty claim or request, please contact the dealer where you bought the product. Z Japan: TEAC CORPORATION 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530, Japan https://teac.jp/int/ This product has a serial number located on the rear panel. Please write it here and retain this for your records.
