User's Manual
ä ײ ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- â
¿´-± ¸¿ª» ±¬¸»® ®·¹¸¬- ©¸·½¸ ª¿®§ º®±³ -¬¿¬» ¬± -¬¿¬»ò ̸·-
©¿®®¿²¬§ ·- ±²´§ ª¿´·¼ ©·¬¸·² ¬¸» ½±«²¬®§ ¬¸» «²·¬ ©¿-
±®·¹·²¿´´§ °«®½¸¿-»¼ò
ÉØßÌ ×Í ßÒÜ ×Í ÒÑÌ ÝÑÊÛÎÛÜ
·² ³¿¬»®·¿´- ¿²¼ ©±®µ³¿²-¸·° ·² ¬¸·- °®±¼«½¬ò ̸»
º±´´±©·²¹ ¿®» ²±¬ ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» ©¿®®¿²¬§æ
ïòÜ¿³¿¹» ¬± ±® ¼»¬»®·±®¿¬·±² ±º ¬¸» »¨¬»®²¿´ ½¿¾·²»¬ò
îòÜ¿³¿¹»- ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¿½½·¼»²¬ô ³·-«-»ô ¿¾«-»
±® ²»¹´»½¬ò
íòÜ¿³¿¹» ®»-«´¬·²¹ º®±³ º¿·´«®» ¬± °»®º±®³
¾¿-·½ ¼¿·´§ ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ñ±® ½¿´·¾®¿¬·±²
±® ±¬¸»®©·-» ®»-«´¬·²¹ º®±³ º¿·´«®» ¬± º±´´±©
·²-¬®«½¬·±²- ½±²¬¿·²»¼ ·² §±«® ±©²»®Ž- ³¿²«¿´ò
ìòÜ¿³¿¹» ±½½«®®·²¹ ¼«®·²¹ -¸·°³»²¬ ±º ¬¸»
°®±¼«½¬ò øÝ´¿·³- ³«-¬ ¾» °®»-»²¬»¼ ¬± ¬¸»
½¿®®·»®÷
ëòÜ¿³¿¹» ®»-«´¬·²¹ º®±³ ®»°¿·® ±® ¿¬¬»³°¬»¼
®»°¿·® ¾§ ¿²§±²» ±¬¸»® ¬¸¿² ÌÛßÝ ±® ¿²
¿«¬¸±®·¦»¼ ÌßÍÝßÓ -»®ª·½» -¬¿¬·±²ò
êòÜ¿³¿¹» ®»-«´¬·²¹ º®±³ ½¿«-»- ±¬¸»® ¬¸¿²
°®±¼«½¬ ¼»º»½¬-ô ·²½´«¼·²¹ ´¿½µ ±º ¬»½¸²·½¿´ -µ·´´ô
½±³°»¬»²½»ô ±® »¨°»®·»²½» ±º ¬¸» «-»®ò
éòÜ¿³¿¹» ¬± ¿²§ «²·¬ ©¸·½¸ ¸¿- ¾»»² ¿´¬»®»¼ ±®
±² ©¸·½¸ ¬¸» -»®·¿´ ²«³¾»® ¸¿- ¾»»² ¼»º¿½»¼ô
ÉØÑ ÓßÇ ÛÒÚÑÎÝÛ ÌØÛ ÉßÎÎßÒÌÇ
̸·- ©¿®®¿²¬§ ³¿§ ¾» »²º±®½»¼ ±²´§ ¾§ ¬¸» ±®·¹·²¿´
°«®½¸¿-»®ò ̸·- ©¿®®¿²¬§ ·- ²±¬ ª¿´·¼ ·º ¬¸» °®±¼«½¬ ©¿-
°«®½¸¿-»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿² «²¿«¬¸±®·¦»¼ ¼»¿´»®ò
ÔÛÒÙÌØ ÑÚ ÉßÎÎßÒÌÇ
ß´´ °¿®¬- »¨½»°¬ ¸»¿¼- ¿²¼ ¼·-µ ¼®·ª»- ¿®» ©¿®®¿²¬»¼ º±®
±²» øï÷ §»¿® º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º ±®·¹·²¿´ °«®½¸¿-»ò Ø»¿¼- ¿²¼
¼·-µ ¼®·ª»- ¿®» ©¿®®¿²¬»¼ ¬± ²·²»¬§ øçð÷ ¼¿§- º®±³ ¼¿¬» ±º
±®·¹·²¿´ °«®½¸¿-»ò Ô¿¾±® ·- ©¿®®¿²¬»¼ º±® ²·²»¬§ øçð÷ ¼¿§-
º®±³ ¼¿¬» ±º ±®·¹·²¿´ °«®½¸¿-»ò
ÉØßÌ ÉÛ É×ÔÔ ÐßÇ ÚÑÎ
É» ©·´´ °¿§ ¿´´ ´¿¾±® ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ »¨°»²-»- º±® ·¬»³-
½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» ©¿®®¿²¬§ò п§³»²¬ ±º -¸·°°·²¹ ½¸¿®¹»- ·-
¼·-½«--»¼ ·² ¬¸» ²»¨¬ -»½¬·±² ±º ¬¸·- ©¿®®¿²¬§ò
ØÑÉ ÇÑË ÝßÒ ÙÛÌ ÉßÎÎßÒÌÇ ÍÛÎÊ×ÝÛ
DZ«® «²·¬ ³«-¬ ¾» -»®ª·½»¼ ¾§ ¿² ¿«¬¸±®·¦»¼ ÌßÍÝßÓ
-»®ª·½» -¬¿¬·±² ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»-ò ø̸·- ©¿®®¿²¬§ ·- ²±¬
»²º±®½»¿¾´» ±«¬-·¼» ¬¸» ËòÍò÷ ׺ §±« ¿®» «²¿¾´» ¬± ´±½¿¬»
¿² ¿«¬¸±®·¦»¼ ÌßÍÝßÓ -»®ª·½» -¬¿¬·±² ·² §±«® ¿®»¿ô °´»¿-»
½±²¬¿½¬ «-ò É» »·¬¸»® ©·´´ ®»º»® §±« ¬± ¿² ¿«¬¸±®·¦»¼ -»®ª·½»
-¬¿¬·±² ±® ·²-¬®«½¬ §±« ¬± ®»¬«®² ¬¸» «²·¬ ¬± ¬¸» º¿½¬±®§ò
ɸ»²»ª»® ©¿®®¿²¬§ -»®ª·½» ·- ®»¯«·®»¼ô §±« ³«-¬ °®»-»²¬ ¿
½±°§ ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¼¿¬»¼ -¿´»- ®»½»·°¬ º®±³ ¿² ß«¬¸±®·¦»¼
ÌßÍÝßÓ Ü»¿´»®ò
DZ« ³«-¬ °¿§ ¿²§ -¸·°°·²¹ ½¸¿®¹»- ·º ·¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± -¸·° ¬¸»
°®±¼«½¬ ¬± -»®ª·½»ò ر©»ª»®ô ·º ¬¸» ²»½»--¿®§ ®»°¿·®- ¿®» ½±ª»®»¼
¾§ ¬¸» ©¿®®¿²¬§ô ©» ©·´´ °¿§ ®»¬«®² -«®º¿½» -¸·°°·²¹ ½¸¿®¹»- ¬±
¿²§ ¼»-¬·²¿¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»-ò
Ô×Ó×ÌßÌ×ÑÒ ÑÚ ×ÓÐÔ×ÛÜ ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍ
ß²§ ·³°´·»¼ ©¿®®¿²¬·»-ô ×ÒÝÔËÜ×ÒÙ ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍ ÑÚ
ÓÛÎÝØßÒÌßÞ×Ô×ÌÇ ßÒÜ Ú×ÌÒÛÍÍ ÚÑÎ ß ÐßÎÌ×ÝËÔßÎ
ÐËÎÐÑÍÛô ¿®» ´·³·¬»¼ ·² ¼«®¿¬·±² ¬± ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸·-
©¿®®¿²¬§ò
ÛÈÝÔËÍ×ÑÒ ÑÚ ÜßÓßÙÛÍ
ÌÛßÝŽ- ´·¿¾·´·¬§ º±® ¿²§ ¼»º»½¬·ª» °®±¼«½¬ ·- ´·³·¬»¼ ¬± ®»°¿·®
±® ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» °®±¼«½¬ô ¿¬ ÌÛßÝŽ- ±°¬·±²ò ÌÛßÝ -¸¿´´
²±¬ ¾» ´·¿¾´» º±®æ
ïò
Ü¿³¿¹»- ¾¿-»¼ «°±² ·²½±²ª»²·»²½»ô ´±-- ±º «-» ±º
¬¸» °®±¼«½¬ô
´±-- ±º ¬·³» ·²¬»®®«°¬»¼ ±°»®¿¬·±²
±® ½±³³»®½·¿´ ´±--å ±®
îòß²§ ±¬¸»® ¼¿³¿¹»-ô ©¸»¬¸»® ·²½·¼»²¬¿´ô
½±²-»¯«»²¬·¿´ ±® ±¬¸»®©·-»ò
ͱ³» -¬¿¬»- ¼± ²±¬ ¿´´±© ´·³·¬¿¬·±²- ±² ¸±© ´±²¹ ¿² ·³°´·»¼
©¿®®¿²¬§ ´¿-¬- ¿²¼ñ±® ¼± ²±¬ ¿´´±© ¬¸» »¨½´«-·±² ±® ´·³·¬¿¬·±²
±º ·²½·¼»²¬¿´ ±® ½±²-»¯«»²¬·¿´ ¼¿³¿¹»-ô -± ¬¸» ¿¾±ª»
´·³·¬¿¬·±²- ¿²¼ »¨½´«-·±²- ³¿§ ²±¬ ¿°°´§ ¬± §±«ò
̱ ´±½¿¬» ¿² ß«¬¸±®·¦»¼ Í»®ª·½» Ý»²¬»® ·²
DZ«® ß®»¿
ÝßÔÔ ïóèððóììéóèíîî
ä Û«®±°» â
̸·- °®±¼«½¬ ·- -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ´»¹¿´ ©¿®®¿²¬§ ®»¹«´¿¬·±²- ±º
¬¸» ½±«²¬®§ ±º °«®½¸¿-»ò ײ ½¿-» ±º ¿ ¼»º»½¬ ±® ¿ °®±¾´»³ô
°´»¿-» ½±²¬¿½¬ ¬¸» ¼»¿´»® ©¸»®» §±« ¾±«¹¸¬ ¬¸» °®±¼«½¬ò
Ý» °®±¼«·¬ »-¬ -«¶»¬ ¿«¨ ®7¹´»³»²¬¿¬·±²- ½±²½»®²¿²¬ ´¿
¹¿®¿²¬·» ´7¹¿´» ¼¿²- ´» °¿§- ¼Ž¿½¸¿¬ò Û² ½¿- ¼» ¼7º¿«¬ ±«
¼» °®±¾´8³»ô ª»«·´´»¦ ½±²¬¿½¬»® ´» ®»ª»²¼»«® ½¸»¦ ¯«· ª±«-
¿ª»¦ ¿½¸»¬7 ´» °®±¼«·¬ò
Ü·»-»- Ù»®<¬ «²¬»®´·»¹¬ ¼»² ¹»-»¬¦´·½¸»²
Ù»©<¸®´»·-¬«²¹-¾»-¬·³³«²¹»² ¼»- Ô¿²¼»-ô ·²
¼»³ »- »®©±®¾»² ©«®¼»ò Þ·¬¬» ©»²¼»² Í·» -·½¸ ·³
Ù»©<¸®´»·-¬«²¹-º¿´´ ¿² ¼»² Ø<²¼´»®ô ¾»· ¼»³ -·» ¼¿- Ù»®<¬
»®©±®¾»² ¸¿¾»²ò
Ï«»-¬± ¿°°¿®»½½¸·± 8 ½±²º±®³» ¿´´» ²±®³» -«´´¿ ¹¿®¿²¦·¿
ª·¹»²¬· ²»´ ®·-°»¬¬·ª± п»-» ·² ½«· »--± 8 -¬¿¬± ¿½¯«·-¬¿¬±ò Í·
°®»¹¿ ¼· ®·ª±´¹»®-· ¿´ °®±°®·± ½±³³»®½·¿²¬»ô °®»--± ·´ ¯«¿´»
8 -¬¿¬± ¿½¯«·-¬¿¬± ´Ž¿°°¿®»½½¸·±ô ²»´ ½¿-± ·² ½«· -· ª±¹´·¿
®·½¸·»¼»®» «²¿ °®»-¬¿¦·±²» ·² ¹¿®¿²¦·¿ò
Ô¿- ½±²¼·½·±²»- ¼» ¹¿®¿²¬3¿ ¼» »-¬» ¿°¿®¿¬± »-¬?² -«¶»¬¿- ¿
´¿- ¼·-°±-·½·±²»- ´»¹¿´»- -±¾®» ¹¿®¿²¬3¿ ¼»´ °¿3- »² »´ ¯«»
¸¿ -·¼± ¿¼¯«·®·¼±ò Û² ½¿-± ¼» ¹¿®¿²¬3¿ô ¼»¾» ¼·®·¹·®-» ¿´
»-¬¿¾´»½·³·»²¬± ¼±²¼» ¿¼¯«·®·- »´ ¿°¿®¿¬±ò
ïò
îò
íò
ìò
ëò
êò
̸»-» ©¿®®¿²¬§ °®±ª·-·±²- ·² Ö¿°¿²»-» ¿®»
ª¿´·¼ ±²´§ ·² Ö¿°¿²ò
éò
ä ײ ±¬¸»® ½±«²¬®·»-ñ¿®»¿- â
̸·- ©¿®®¿²¬§ ¹·ª»- §±« -°»½·º·½ ´»¹¿´ ®·¹¸¬-ô ¿²¼ §±«
³¿§ ¿´-± ¸¿ª» ±¬¸»® ®·¹¸¬- ¬¸¿¬ ª¿®§ ¾§ ½±«²¬®§ô -¬¿¬» ±®
°®±ª·²½»ò
׺ §±« ¸¿ª» ¿ ©¿®®¿²¬§ ½´¿·³ ±® ®»¯«»-¬ô °´»¿-» ½±²¬¿½¬ ¬¸»
¼»¿´»® ©¸»®» §±« ¾±«¹¸¬ ¬¸» °®±¼«½¬ò
׺ §±« ®»¯«·®» ®»°¿·® -»®ª·½»- º±® §±«®
ÌßÍÝßÓ
»¯«·°³»²¬ô °´»¿-» ½±²¬¿½¬ ¬¸» ¼»¿´»® ©¸»®» ¬¸» °®±¼«½¬
©¿- °«®½¸¿-»¼ º®±³ ±® ¬¸»
ÌßÍÝßÓ
Ü·-¬®·¾«¬±® ·² §±«®
½±«²¬®§ò ß ´·-¬ ±º
ÌßÍÝßÓ
Ü·-¬®·¾«¬±®- ½¿² ¾» º±«²¼ ±²
±«® ©»¾-·¬» ¿¬æ
¸¬¬°æññ¬»¿½ó¹´±¾¿´ò½±³ñ
ÉßÎÎßÒÌÇ
ÊÔóÍíÞÌÁÑÓÁªßÁßëøÝÍê÷ò·²¼¾ êí îðïêñðïñïì ïçæîé