GR8le-ra 1:8 SCALE 4WD BRUSHLESS ONROAD RTR
Notiz Danke das Sie sich für das Produkt GR8LE-RA Onroad von Team C entschieden haben. Diese Anleitung hilft Ihnen beim Zusammenbau des GR8LE-RA. Bitte nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie sich die Anleitung genau durch. Wir verbessern kontinuierlich unsere Produkte, so können die tatsächlichen Teile von den Abbildungen abweichen. Bitte schauen Sie zuerst auf unsere Homepage ob es neue Versionen von den Anleitungen oder neue Tips gibt, bevor Sie das zusammenbauen beginnen.
Funkfernsteuerung Einstellung Ein neuer NiMH oder LiPo Akku muss vor Benutzung erst geladen werden. Informationen zum Laden finden Sie in der Ladegerätanleitung. Richten Sie die Fernsteuerung wie unten angegeben ein! Motor Akku 3 Elektronischer Fahrtenregler 2 11 7 8 5 DIGITAL PROPORTIONAL RADIO CONTROL SYSTEM 6 An 10 Aus 8 9 Ein/Aus Schalter Fernsteuerung 5 Servo 4 Empfänger 6 An 1 10 Aus Start 1 Batterien einlegen.(Fernsteuerung) 2 Antenne ausziehen.(Fernsteuerung) Akku anschließen.
Grundlegende Informationen zum sicheren Betrieb eines Modellautos. Sehr geehrter Modellbaufreund, vielen Dank das Sie sich für ein Hochleistungsprodukt aus dem Hause Absima / Team C entschieden haben. Unsere Produkte sind für Einsteiger, Hobbypiloten und Wettbewerbs ambitionierte Fahrer entwickelt worden. Absima / Team C möchte, dass Sie Erfolg und Spaß mit Ihrem neuen Modell haben und deshalb empfehlen wir dass Sie sich die folgenden Punkte sorgfältig durchlesen.
• • Nach mehreren Fahrten empfehlen wir, dass Sie die Differentiale im Fahrzeug überprüfen. Allgemeine Sichtkontrolle nach jeder Fahrt Verbrenner Fahrzeuge: • Bevor Sie das erste Mal mit einem Verbrenner Fahrzeug fahren gehen, stellen Sie das Failsafe im Empfänger ein. Gehen Sie wie folgt vor: 1.
sicherzustellen, dass Sie maximale Leistung und Lebensdauer erhalten. Nehmen Sie sich hierfür Zeit und überstürzen Sie nichts. Fahren Sie mit demselben Kraftstoff, den Sie auch im späteren Betrieb verwenden wollen. 1. Füllen Sie den Sprit in den Tank ein.
Elektro Fahrzeuge: • Bevor Sie das erste Mal mit einem Elektro Fahrzeug fahren gehen, sollten Sie den Elektro Motor einfahren. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Fahren Sie die ersten 2 Akkuladungen nur mit Halbgas damit sich die Motor einschleifen kann. 2. Danach können Sie wie gewohnt normal weiterfahren.
Basic information for a safety operation of a rc model car. Dear customer, thank you that you have chosen a high-performance product from Absima / Team C. Our products have been designed for beginners, hobby pilots and competition ambitious drivers. Absima / Team C wants you to have fun and success with your new model and we therefore recommend that you read the following points carefully. Before each driving: • Please check all screws are properly fitting.
Nitro fuel cars: • Before you go ride a Nitro car for the first time, set the failsafe in the receiver. Proceed as follows: 1. Switch on the transmitter. 2. Enter current to the receiver, the red LED on the receiver should light up solid red. 3. Press on the remote control, the brake function. 4.
5. We recommend that you run the engine with 5 tanks of fuel with this rich setting before making any further settings. Let the engine cool down after each tank for 15 min. AIR FILTER: A good air filter is very important for your engine.
Informations utiles à l’utilisation sans risque d’un véhicule radiocommandé. Cher client, Nous vous remercions d’avoir choisi l’un des produits de haute performance de la gamme Absima/Team C. Nos produits ont été conçus pour les débutants, les pilotes loisir et les compétiteurs ambitieux.
• • Après plusieurs roulages, nous vous recommandons de vérifier les différentiels et la transmission du véhicule. Effectuer un contrôle général après chaque roulage. Véhicules Thermiques : • 1. 2. 3. 4. Avant de diriger un véhicule thermique pour la première fois, contrôler le processus de sécurité sur le récepteur. Merci de procéder comme suit : Allumer le transmetteur Allumer le récepteur, la LED rouge du récepteur doit être rouge fixe. Allumer la radio, la fonction frein.
5. Ensuite faire rouler votre véhicule jusqu’à ce que le réservoir soit vide. Le véhicule peut être lent et mou à l’accélération dû au réglage « rodage » plutôt gras. Ce qui est normal et important pour bien roder votre moteur. Ne faîtes pas rouler le moteur trop fort et conduisez avec à la moitié de l’accélération pour ne pas faire trop chauffer votre moteur. Conduisez le véhicule et faîtes de petits à-coups d’accélération. 6. Pendant le rodage, la température du moteur ne doit pas dépasser les 100°. 7.
1 Servo Saver Turnbuckle Gewindestangen Servo Bag-A 1:1 Select the servo horn matching the servo being used. Wählen sie das Servohorn entsprechend ihrem Servo. Approx.27mm Ca.27mm T08895 3x45 Turnbuckle 3x45Gewindest. ▲Projection.Note direction Richtung beachten! …………1 Futaba-25T 5.8 Ball stud 5.8 Kugel …………2 4mm T08889 5.8 Ball stud 5.8 Kugel T08895 ……………………2 T08666 M3 Nylon Nut M3 Mutter Sanwa/JR/KO-23T T08666 M3 T08889 T08760 5.8 Ball End 5.
3 Servo Saver Post/Side Plate Servo Saver Bag-A Bag-B TG8003 Side Plate-Right Seitenschutz rechts T08877 Chassis Chassisplatte T08724 Servo Saver Post Servo Saver Pfosten TG8003 Side Plate-Left Seitenschutz links T08674 M3x8 T08674 M3x8 T08674 M3x8 Screw M3x8Schraube …………7 T08674 M4x10 Screw M4x10Schraube 4 …………2 T08674 M4x10 Screw Cement Buffer Lenkung Bag-A T08674 M4x10 Screw Cement T08674 M3x14 T08673 M3x5 T08721 T08674 M4x10 Buffer Plate-Aluminium Lenkplatte - Alu Screw Cement
5 Front/Rear Differential Differential vorne/hinten Bag-C x2 T08636 M3x12 T08633 T08633 20T Diff Gear 20TDiff. Zahnr. T08633 20T Diff Gear 20TDiff. Zahnr. T08633 10T Diff Gear 10TDiff. Zahnr. T08633 2.5x11.5 Pin 2.5x11.5 Pin T08633 4.1x12x0.2 2.5x11.5 Pin 2.5x11.5 Pin T08633 T08669 6.1x11x0.2 Diff Shaft Diff. Welle T08600 T08669 6.1x11x0.2 Differential Pads Diff.-Scheibe T08600 5.8x1.9 T08636 5.8x1.
7 Bag-D Front Swaybar Stab. vorne T08674 M2.5x8 Screw M2.5x8Schraube ………………3 T08756 M3x3 T08720 6.8 Ball stud 6.8Kugelkopf …………………2 T08601/T08756 M3x3 Screw M3x3Schraube T08760 6.8 Ball End 6.8Kugelpfanne ……………………4 Screw Cement T08892 6.8 Ball stud 6.8Kugelkopf ………………2 …………………2 x2 T08756 M3x3 T08892 Screw Cement T08601 T08760 Swaybar Mount Stab. Halter T08601 M2.5x8 T08720 T08647 Front Swaybar Stabilisator vorne T08601 M2.
9 Front Hub Carrier Achsschenkelh. V. Bag-D T08675 M4x10 T08607 Front Hub Carrier Bushing Querl. Halter einsatz T08675 M4x10 Screw M4x10 Schraube ……………2 T08673 M4x16 T08607 Front Hub Carrier Bushing Querl.
11 Front Shock Tower Dämpferbrücke V Bag-D T08052 M4 T08052 Shock Mount Dämpferhalter T08881 Front Shock Tower Dämpferbrücke vorne T08673 M3x12 T08052 M4 Nylon Nut T08673 M3x12 Screw M4 Mutter M3x12 Schraube ………2 ……4 Upper Turnbuckle 12 Front Bag-D Gewindestange vorne 1:1 x1 T08893 Front Upper-Left Vorne oben L Approx.32mm Ca.32mm 7.8 Ball stud 7.8 Kugelkopf 5mm ▲Projection.Note direction Richtung beachten T08898 5x58 Turnbuckle 5x58 Gewindestange T08760 T08894 7.
Turnbuckle 13 Steering Gewindest. Lenkung T08891 6.8 Ball stud 6.8 Kugelkopf Bag-D 1:1 x1 Steering-Left Lenkung links Approx.27mm ca.27mm 5mm ▲Projection.Note direction Richtung beachten T08890 T08760 6.8 Ball stud 6.8 Kugelkopf 6.8 Ball End-Steering 6.8 Kugelfpanne 1:1 x1 T08896 4x53 Turnbuckle 4x53 Gewindestange Steering-Right Lenkung rechts Approx.27mm ca.27mm T08760 ▲Projection.Note direction Richtung beachten 6.8 Ball End-Steering 6.
Suspension 15 Front Bag-D Aufh.
17 Solid Axle Gear Set Starrachs. Set Bag-C T08673 M3x10 Screw M3x10 Schraube …………4 T08673 M3x10 Screw Cement T08865 Center Differential Plate Getriebeplatte T08732 Center Differential Mount-Rear Mitteldiff. halter hinten T08732 Motor Mount Motorhalter 18 Motor Motor T08732 3x7x0.8 Washer T08732 M3x12 Screw 3x7x0.8 Scheibe M3x12 Schraube Bag-C ……2 ………………2 H396 M4x4 Screw M4x4 Schraube ………1 Motor Motor T08732 3x7x0.
19 Solid Axle Gear Set Starrachs Set Bag-C T08674 M3x8 Screw M3x8 Schraube ………………2 Oil T08674 M4x10 Screw M4x10Schraube TG8035 ……………4 91mm Drive Shaft 91mm Antriebswelle Oil T08820 Motor Mount Motorhalter T08674 M4x10 T08674 M3x8 Differential Case 20 Rear Bag-E Diff. Gehäuse hinten T08720 6.8 Ball stud 6.8 Kugelkopf ………………………2 T08892 M3x3 T08760 T08892 Screw Cement x2 T08720 T08892 M3x3 Screw Cement T08674 M2.5x8 Screw M2.
Hub Carrier 21 Rear Radachse hinten L R Bag-E L R T08665 13x19x4 Ball Bearing 13x19x4 Kugellager T08704 T08605 Rear Wheel Shaft Radachse hinten Rear Hub Carriers Hub hinten ………2 T08664 8x16x5 Ball Bearing 8x16x5 Kugellager T08665 13x19x4 T08934 2.5x16.8 Screw Cement ………2 T08704 M4x4 T08934 2.5x16.8 Pin 2.5x16.8 Pin ………………2 T08664 8x16x5 T08704 M4x4 Screw M4x4 Schraube ……………………2 T08934 Wheel Hex Hub Radmitnehmer Hub Carrier 22 Rear Radachse hinten Bag-E T08675 M4x10 T08605 3.1x9x2.
Suspension 23 Rear Aufhängung hinten Bag-E T08674 M3x35 Oil T08705 86mm Drive Shaft 86mm Welle T08710 Rear Arm Mount-R Querlenker halter hinten Oil T08608 T08701 4x77 Oil T08705 86mm Drive Shaft 86mm Welle T08666 M4 Nylon Nut M4 Mutter Oil ……………2 T08674 M3x12 Screw M3x12 Schraube …………2 T08674 M3x35 Screw M3x35 Schraube T08710 T08674 M3x12 T08666 M4 …………2 T08701 4x77 Arm Pin 4x77 Querl.
Upper Turnbuckle 26 Rear Gewindest. hinten oben Bag-E 1:1 x1 T08760 Rear Upper-Left Oben links Approx.14mm Ca.14mm 7.8 Ball End-Rear Upper 7.8 Kugelfpanne hinten oben 5mm ▲Projection.Note direction Richtung beachten T08760 T08894 7.8 Ball End-Rear Upper 7.8 Kugelpfanne hinten o. 7.8 Ball stud 7.8 Kugelkopf 1:1 x1 Rear Upper-Right Oben rechts Approx.14mm Ca.14mm T08897 5x40 Turnbuckle 5x40 Gewindestange T08893 ▲Projection.Note direction Richtung beachten 7.8 Ball stud 7.
Suspension 28 Rear Aufhängung hinten Oil T08880 128mm Drive Shaft 128mm Welle Bag-E Oil T08666 M3 T08666 M3 Nylon Nut M3 Mutter ……………1 T08674 M3x10 Screw M3x10Schraube ………1 T08674 M3x12 Screw M3x12Schraube ……1 T08674 M3x12 T08674 M4x14 Screw M4x14Schraube T08674 M3x10 T08674 M4x14 …4 29 Shock Dämpfer Bag-F F T08885 1.2mm Plastic Washer 1.2mm Plastik Scheibe R x2 T08884 Shock Bottom cover Dämpfer Abschlusskappe …………………4 T08885 3mm Plastic Washer 3mm Plastik Scheibe T08885 1.
30 Shock Bag-F Dämpfer F # R x2 Front-Short Vorne kurz Rear-Long Hinten lang T08884 450 T08726 Shock Top cover Dämpferkappe Top Spring Mount Federführung T08885 Diaphragm Diaphragma T08883 Front Shock Spring-Short Feder vorne kurz Rear Shock Spring-Long Feder hinten lang Front-Short Vorne - kurz Rear-Long Hinten - Lang T08726 T08726 Spring Adjuster Federspanner Shock 31 Front Dämpfer vorne Bag-F T08052 Plastic Bushing Pl.
Shock 32 Rear D ämpfer hinten Bag-F T08052 Plastic Bushing Plastik Einsatz T08052 M3 T08052 M3 Flanged Nylon Nut M3 Mutter …………………2 T08052 Plastic Bushing Plastikeinsatz ………………………2 T08673 M3x18 Screw M3x18 Schraube ……2 L T08673 M3x18 R T08673 M3x8 Bumper 33 Front Rammer T08829 Bag-G Front Bumper Plate-Upper Rammschutz oben T08932 Front Bumper Sponge Moosgummi Rammer T08673 M3x8 Screw M3x8 Schraube ………………1 T08674 M3x10 L T08674 M3x10 Screw M3x10 Schraube ………………3 Assemble both Left and Righ
Bumper Plate 34 Rear Rammschutz hinten Bag-G T08666 M4 T08832 Rear Bumper Plate Rammschutz hinten T08674 M4x12 Screw M 4x12 Schraube …………2 T08666 M4 Nylon Nut M 4 Mutter T08674 M4x12 ………………2 Mount 35 Body Karo. Halter Bag-G T08863 M2.5x15 Screw M2.5x15 Schraube …………10 T08833 T08926 Body Washer Karosseriehalter Body Washer Karosserie Auflage T08666 M2.5 Nylon Nut M2.5 Mutter T08833 Body Washer Karosserie Auflage T08863 M2.5x15 T08863 M2.5x15 T08666 M2.5 T08863 M2.
Body Mount 36 Front Karo.-halter vorne Bag-G T08673 M3x12 Screw M 3x12 Schraube …………2 T08673 M3x12 Body Mount 37 Rear Karo.
38 Receiver/Servo Servo/Empf. Bag-B Bag-J T08674 M3x8 T08673 M3x8 T08822 T02081 3x7x0.8 Washer 3x7x0.8 Scheibe ……………………4 T08673 M3x8 Screw M3x8 Schraube ……………1 Receiver Empfänger T08793 M3x15 Screw M3x15 Schraube …………4 T08675 M3x5 T08674 M3x8 Screw M3x8 Schraube ……………1 T08675 M3x5 Screw M3x5 Schraube …………………1 T08793 M3x15 T02081 3x7x0.8 T08822 Receiver Box Empfänger Box T08822 Servo Servo Servo Mount Servohalter / Receiver 39 Servo Bag-B Servo/Empf.
40 Battery Akku x2 Bag-B T08821 Velcro Tape Klettband X Battery Akku T08821 Battery Mount Akkuhalter 41 Battery Akku Bag-B T08674 M3x8 Screw M3x8 Schraube ………………8 T08674 M3x8 X Must be purchased separately Nicht enthalten x2 Assemble as many times as specified In angegebener Anzahl 20
Electronic speed controller 42 Fahrtenregler Bag-J X Electronic speed controller Fahrtenregler T02087 Double-sided tape Doppelseitiges Klebeband Tyre 43 Reifen Bag-H x4 T08928 Tyre Reifen T08928 Sponge Einlage T08912B Rim Felge X Must be purchased separately Muss seperat erworben werden x4 Assemble as many times as specified x4 zusammenbauen 21
44 Tyre Reifen Bag-H e Glu 胶水 x4 45 Tyre Reifen L R Bag-D Bag-E T08649 17mm Hex Nut 17mm Radmutter ……4 T08913 17mm Hex Nut 17mm Radmutter x4 Assemble as many times as specified x4 zusammenbauen L Assemble both Left and Right R L/ R gleich montieren 22
46 Body Bag-I Karo T08931 Body-Lexan Karosserie Lexan klar Light / Wing 47 Car Bag-I Spoiler T08931 Wing Spoiler Paint the wing from the inside using spray colors. Den Spoiler von innen mit Lexan Sprühfarben lackieren.
48 Body Bag-J Karo T08931 Mask sticker Maskieraufkleber Mask sticker the windows from the inside. Kleben Sie die Scheiben mit den beigelegten Maskieraufklebern ab. 49 Body Karo Paint the body shell from the inside using spray colors. D Die Karosserie von innen mit Lexan Sprühfarben lackieren.
50 Wing Spoiler Bag-I T08931 M3 T08931 M3x6 T08931 M3 Nylon Nut M3 Mutter ………..............
T08863 T08833 T08674 T08932 T08835 T08863 T08662 T08821 T08891 T08760 T08724 T08829 T08666 T08720 T08726 T08820 T08912B T08933 T08703 T08664 T08666 T08732 T08913 T08884 T08885 T08666 T08885 T08885 T08885 T08674 T08676 T08605 T0 89 T08928 04 87 666 T08913 T08912B T0 8 832 T08863 T08676 T08674 T08882 T08835 T08833 T08666 T08926 T08 34 T0 T08673 T08664 T08701 TG8003 T08877 T08720 T08726 T08883 T08726 T08673 T08666 T08892 T08720 T08673 T08897 T08704 T08666 T088
Parts list for GR8LE 1/8 EP 4WD Touring Car-1 T08877 T08879 T08878 GR8LE T08880 T08881 M5x4 Screw 2pcs M5x4Schraube Chassis Chassis 1pcs Solid Axle HZ Achse 1pcs 128mm Drive Shaft 128mm Welle 2pcs M3 Nylon Nut 3.1x7x0.4 Washer M3Mutter 3.1x7x0.
Parts list for GR8LE 1/8 EP 4WD Touring Car-2 GR8LE T08708 T08710 Front Arm Mount-F Querl. halter vorn 1pcs Front/Rear Diff Connecting Cup Diff Mitenehmer 2pcs T08721 Front Arm Mount-R Querl. halter hint. 1pcs Rear Arm Mount-F Querl. halter vorn 1pcs Rear Arm Mount-R Querl. halter hint.1pcs T08052 T08724 3.6x7x0.8 Washer 3.6x7x0.
Parts list for GR8LE 1/8 EP 4WD Touring Car-3 T08619 T08620 T08636 T08633 Front Chassis Stiffener Chassisstrebe vorne T8 Rear Chassis Stiffener T8 Chassisstrebe hinten 1pcs 1pcs 1pcs 1pcs 1pcs 1pcs Servo Arm 20T Diff Gear 20T Zahnrad 2pcs Servohornset 4.1x12x0.2 Washer 4.1x12x0.2 Scheibe T08647 4pcs M3x12 Screw M3x12 Schraub. O-ring O-Ring 1pcs 2pcs 4pcs 10T Diff Gear 10T Zahnrad 4pcs T08645 T08637 2pcs 2.5x11.5 Pin 2.5x11.5 Pin Diff Shaft Welle 2pcs 1pcs 1pcs GR8LE 1/8 6.1x11x0.
Parts list for GR8LE 1/8 EP 4WD Touring Car-4 T08679 T08678 GR8LE 1/8 电动四驱房车配件包-4 T08750 T08751 T08752 1mm Plastic Washer 1mm Pl. Scheibe 4pcs 2.75mm Plastic Washer 2.75mm Pl. Scheibe 4pcs 5.8x1.9 Diff O-ring 5.8x1.8 Diff O-ring 6pcs 3.3x1.9 O-ring 3.3x1.9 O-Ring 8pcs T08762 3x7x0.8 Washer 3x7x0.8 Scheibe 2pcs Front Hub Carrier Bushing Hub Abstandshalter 4pcs M4x16 4pcs T08760 1pcs Rear Chassis Stiffener Mount Chassisstrebe Halter hinten Left 1pcs Buffer Screw Schraube 2pcs 7.
Parts list for GR8LE 1/8 EP 4WD Touring Car-5 T08847 (16mm Shock) OP T08848 (16mm Shock) OP TG8016 OP M5x4 Screw M5x4 Schraube 1pcs 87mm Center Front CVD 87mm Center CVD vorne 1pcs T08849 OP M5x4 Screw M 5x4Schraube 1pcs Front Shock Absorber D ämpfer vorne 2Set T08853 OP 128mm Center Rear CVD 128 m m Center CVD hinten Rear Shock Absorber D ämpfer Set hinten 2Set T08866 OP T08868 OP 1pcs T08686 OP Center Differential Mount / Motor Mount M5x4 Screw M 5x4Schraube 2pcs Motorhalter und D
Parts list for GR8LE 1/8 EP 4WD Touring Car-6 TU0847 (16mm Shock) OP TU0848 OP TU0860G 5x58 Titan Turnbuckle 5x58 Titan Gewindestange 2pcs TU0866 OP TU0861B TU0867 OP M4 Aluminium Nuts-Golden M4 Mutter gold 3pcs TU0868 OP OP TU0862R M4 Aluminium Nuts-Red M4 Mutter rot 3pcs M4 Aluminium Nuts-Blue M4 Mutter blau 3pcs TU0869 OP OP M3 Aluminium Nuts-Red M3 Mutter rot 10pcs M3 Aluminium Nuts-Blue M3 Mutter blau 10pcs M3 Aluminium Nuts-Golden M3 Mutter gold 10pcs 2pcs Piston 1.
HOBBYPRO COMPANY LTD. Flat 04, 06 & 08, 12/F., Century Centre, 44-46 Hung To Road, Kwun Tong, KLN., Hong Kong. Team C Headquarter www.teamcracing.net Team C America www.teamcamerica.com Team C Europe www.teamceurope.
