Operation Manual

1. Drücken und halten Sie die TARIFF-Taste (etwa 3 Sekunden), bis die am
weitesten rechts stehende Ziffer anfängt zu blinken.
2. Betätigen Sie zur Einstellung der gewünschten Zahl entweder die POWER-
oder die COST-Taste. Jeder Tastendruck ändert die gewählte Ziffer um den
Wert 1. Die POWER-Taste erhöht dabei die Zahlen von 0 bis 9, während sie
die COST-Taste von 9 bis 0 vermindert.
3. Ist eine Ziffer eingestellt, so führt eine Betätigung der TARIFF-Taste zur
nächstliegenden Ziffer.
4. Wiederholen Sie die obigen Schritte 2 und 3, bis der gewünschte Preis pro kWh
eingestellt ist. Ist eine Änderung der jeweils blinkenden Ziffer nicht erforderlich,
so wird durch Betätigung der TARIFF-Taste einfach zur nächsten Ziffer
weitergeschaltet. Sind alle Ziffern nach Wunsch eingestellt, so ist zur Bestätigung
der Einstellung ein weiteres mal die TARIFF-Taste zu drücken (die letzte Ziffer
auf der linken Seite wird aufhören zu blinken).
5. Ist der Tarif letztlich eingestellt, so kann der Cost Controller in die Netzsteckdose
gesteckt und das gewünschte Elektrogerät mit dem Cost Controller verbunden
werden.
Bemerkung:
Das Elektrogerät sollte auf ganz normale Weise betrieben werden. Für Tips hierzu
sehen Sie bitte den Abschnitt Spezielle Bemerkungen.
13.0 Benutzung des Cost Controller
Die Benutzung des Cost Controllers ist sehr einfach. Betragen z.B. die Stromkosten
für das Elektrogerät X den Wert 7.00 (DM, £, etc.) pro Tag und die Anzeige der
TOTAL COST stellt nach 20-tägigem Betrieb des Elektrogeräts den Wert 140.00
(DM, £, etc.) dar, so können die folgenden Anzeigen angenommen werden:
a) Kosten pro Tag: b) Kosten pro Monat:
c) Kosten pro Jahr d) Gesamtkosten
Ist die Überwachung eines bestimmten Elektrogeräts beendet, so ist dieses
auszuschalten. Der Cost Controller ist aus der Netzsteckdose und das Elektrogerät
aus dem Cost Controller zu entfernen. Ist weitere Überwachung gewünscht, so ist der
Cost Controller nicht aus der Netzsteckdose und das Elektrogerät nicht aus dem Cost
Controller zu entfernen. Die Ablesungen werden einfach bei eingestecktem
Elektrogerät fortgeführt.
Bemerkung:
In der obigen Abbildung ist ein täglicher Wert von 7.00 (DM, £, etc.), 7 Tage pro
Woche, 30 Tage pro Monat und 12 Monat pro Jahr angenommen (für wechselnde
Anzeige dieser Werte betätigen Sie einfach die COST-Taste).
Sollte die Anzeige der Vorhersage den 6-stellige Anzeigenbereich überschreiten, so
wird dieser Überlauf auf dem LCD als OFL dargestellt.
Da der Preis pro kWh gewöhnlich nicht geändert wird (außer durch die
Elektrizitätsgesellschaft), ist es nach Beendigung einer Überwachung nur notwendig,
die Anzeige der Gesamtkosten (tatsächlich verbrauchte Elektrizität pro Tag, Monat
und Jahr) auf Null zurückzusetzen. Drücken und halten Sie dazu die COST-Taste
(etwa 4 Sekunden), wodurch alle Werte (mit Ausnahme des Tarifs, d.h. des Preises
pro kWh) auf Null zurückgestellt werden (siehe auch Schritt 2 des Abschnitts
Grundeinstellung oben).
14.0 Batteriewechsel
Schlechte Batterien vermindern gewöhnlich den Kontrast der LCD-Anzeige. Wird die
Ablesung schwierig, so muß die Batterie baldmöglichst ersetzt werden. Je mehr die
Leistung der Batterie nachläßt, umso schlechter wird der Anzeigekontrast im LCD.
Der Cost Controller benützt eine einzelne 1,5V-Knopfzelle vom Typ LR44 mit einer
durchschnittlichen Lebensdauer von etwa 2 Jahren.
Folgen Sie zum Batteriewechsel bitte den Schritten unten:
1. Lösen Sie die Schraube des Batteriefachdeckels und entfernen Sie den Deckel
(wie unten dargestellt).
2. Entfernen Sie die verbrauchte Batterie und setzen Sie unter Beachtung der
korrekten Polarität eine neue Batterie gleichen Typs ein.
3. Montieren Sie den Batteriefachdeckel wieder an seinen Platz.
Batteriefachdeckel
Batteriefach
Bitte beteiligen Sie sich am aktiven Umweltschutz und deponieren Sie
verbrauchte Batterien nur bei den authorisierten Sammelstellen.
15.0 Wichtige Hinweise
Wird eine Kostenvorhersage bewünscht, so sollte das überwachte Elektrogerät ganz
normal betrieben werden. Für die genaue Bestimmung der Kosten pro Tag, Woche,
Monat und Jahr wird allerdings dringend empfohlen, das Gerät mit dem Cost
Controller verbunden zu halten und es über mehrere Tage normal zu betreiben. Auf
diese Weise kann der Cost Controller einen genaueren Durchschnittswert der
verbrauchten Leistung und damit der Kosten über die gewünschte Zeitperiode
berechnen.
Je länger die Gesamtkosten eines Elektrogerätes vom Cost Controller überwacht
werden, umso genauer kann die Vorhersage (Tag, Woche, Monat, Jahr) und die
Anzeige der laufenden Gesamtkosten sein. Hierfür gibt es eine Reihe von Gründen.
Einige davon sind:
Die Versorgung Ihrer Netzsteckdose durch die Eletrizitätsgesellschaft ist nie
konstant. Sie wird immer in einem bestimmten Bereich variieren. Sollte z.B. die
Variation je Sekunde 1% betragen und der Cost Controller wird für nur 5 Minuten
eingesetzt, so ist die Genauigkeit zwangsläufig geringer als bei einer
Überwachung der gleichen Schwankungen über einen Zeitraum von 3 Stunden.
Manche Elektrogeräte verbrauchen beim ersten Einschalten mehr Strom als
nach einer gewissen Betriebsdauer (auch als „Warm-up“ bekannt).
Beispiel 1:
Eine Lampe wird mit dem Cost Controller verbunden und jeden Abend betrieben:
Tag 1 von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Tag 2 von 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr
Tag 3 von 18.30 Uhr bis 20.30 Uhr
Die angenommenen Betriebskosten der Lampe seien 1.00 (DM, £, etc.) pro Stunde.
Die Gesamtkosten um 20.00 Uhr des Tages 1 wären dann 2.00 (DM, £, etc.). Bei
einer eventuellen Bestimmung der Kosten pro Tag würden nun 24.00 (DM, £, etc.)
angezeigt, da der Cost Controller zu diesem Zeitpunkt annimmt, die Lampe bliebe
den ganzen Tag eingeschaltet, was in Wirklichkeit nicht der Fall ist. Um 18.59 Uhr
des Tages 2 wird der Cost Controller zwar noch dieselben Gesamtkosten anzeigen,
die angezeigten Kosten pro Tag wären allerdings auf etwas über 2.00 (DM, £, etc.)
gesunken, da die Lampe eben für 23 Stunden nicht benutzt wurde. Vor Einschalten
der Lampe am Tag 4 wird der Cost Controller demzufolge den
Gesamtleistungsverbrauch und die neue, größere Länge der Ausschaltdauer
registriert haben und in der Lage sein, eine noch genauere Anzeige der Kosten pro
Tag zu liefern. Es sollten jetzt 2.00 (DM, £, etc.) angezeigt werden, so daß Sie genau
erkennen können, wieviel Sie der tägliche Betrieb der Lampe durchschnittlich kostet.
Beispiel 2:
Manche Elektrogeräte werden ständig automatisch oder manuell für verschieden
lange Zeitperioden ein- und ausgeschaltet. Beispiele hierfür sind Kühl- und
Gefrierschränke oder Fernsehgeräte. Da solche Geräte einen extrem
unterschiedlichen Leistungsverbrauch pro Zeiteinheit aufweisen, wird empfohlen, erst
dann eine Ablesung vorzunehmen, wenn das Gerät mehrere Tage über den Cost
Controller betrieben wurde. Wenn die Ablesung nach nur einmaligem Ein- und
Ausschalten vorgenommen wird, ist eine genaue Bestimmung der Kosten über die
Zeit nicht möglich. Es kann dann nur festgestellt werden, wieviel die aufgelaufenen
Gesamtstromkosten des Gerätes betragen.
Beispiel 3:
Manche Elektrogeräte werden nur zeitweise eingesetzt. Beispiele hierfür sind
Hobbygeräte wie Bohrmaschinen oder Küchengeräte wie Mixer oder
Kaffeemaschinen. Bei solchen Geräten ist es nicht zu empfehlen, die Kosten pro Tag,
Woche, Monat oder Jahr feststellen zu wollen. Hier ist es viel einfacher, die
angezeigten Gesamtkosten immer dann zu notieren, wenn das Gerät tatsächlich
benützt wird.
16.0 Instandhaltung
Prüfen Sie das Produkt in regelmäßigen Zeitabständen auf Beschädigungen.
Benützen Sie zur Reinigung von Gehäuse und Anzeige nur ein weiches, leicht
feuchtes Tuch. Verwenden Sie keine Scheuer- oder Lösungsmittel.
Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser.
Instandhaltungsarbeiten oder Reparaturen dürfen nur von einem authorisierten,
mit den relevanten Vorschriften vertrauten Fachmann durchgeführt werden.
17.0 Technische Daten
Absolute maximale Spitzenwerte (kurzzeitig)
-Leistung : 3600W
-Strom : 16A
Betriebsspannung : 230VAC / 50Hz
Betriebstemperatur : 0°C bis +50°C
Batterie : LR44 1,5V
18.0 Haftungsausschluß
Der Hersteller bzw. Lieferant übernimmt keinerlei Verantwortung für inkorrektes
Lesen bzw. für alle Konsequenzen, die dadurch verursacht werden.
Dieses Produkt wurde nur für den Gebrauch als Indikator der durchschnittlichen
Stromkosten von Elektrogeräten entwickelt. Trotz seiner Genauigkeit ist er nicht
offiziell zertifiziert und kann deshalb nicht als Beweismittel bei
Meinungsverschiedenheiten mit der Elektrizitätsgesellschaft verwendet werden.
Dieses Produkt darf nicht für medizinische Zwecke oder zur Information der
Öffentlichkeit eingesetzt werden.
Die technischen Daten dieses Produkts können ohne weitere Ankündigung
geändert werden.
Dieses Produkt ist kein Spielzeug und gehört deshalb nicht in Kinderhand.
Beschädigungen dieses Produkts, die auf Mißachtung, Mißbrauch oder
Nichtbeachtung der Angaben in dieser Betriebsanleitung zurückzuführen sind,
führen zum Verfall der Garantieansprüche.
Der Hersteller bzw. Lieferant übernimmt keinerlei Verantwortung für
Folgeschäden, die als Konsequenz der Nichtbeachtung obiger Punkte auftreten.
Diese Bedienungsanleitung darf ohne schriftliche Einwilligung des Herstellers
auch nicht auszugsweise reproduziert werden.