Operation Manual

DVB-S Receiver
 10 
 jáí=ÇÉê=ÖÉäÄÉå=ÄòïK=ÇÉê=Ää~ìÉå=c~êÄJq~ëíÉ=ëéêáåÖÉå=
páÉ=àÉïÉáäë=NM=pÉáíÉå=îçê=ÄòïK=NM=pÉáíÉå=òìêΩÅâI=ÄÉòçJ
ÖÉå=~ìÑ=ÇÉå=å®ÅÜëíÉå=îçääÉå=wÉÜåÉêïÉêíI=òK _K=NPP=[=
NQM=[=NRM=ÉíÅK=îçêK=
 aáÉ=sáÇÉçíÉñíÇ~êëíÉääìåÖ=ïáêÇ=îÉêÖê∏≈ÉêíI=ïÉåå=páÉ=
ÇáÉ=pï~éJq~ëíÉ=ÇêΩÅâÉåK=aìêÅÜ=ÉêåÉìíÉë=aêΩÅâÉå=
ïáêÇ=ÇÉê=qÉäÉñí=ïáÉÇÉê=áå=ÇÉê=åçêã~äÉå=dê∏≈É=~åÖÉJ
òÉáÖíK=
 aìêÅÜ=ÉêåÉìíÉë=aêΩÅâÉå=ÇÉê=qÉñíJq~ëíÉI=ïáêÇ=ÇÉê=
sáÇÉçíÉñí=íê~åëé~êÉåí=ΩÄÉê=Ç~ë=cÉêåëÉÜÄáäÇ=ÖÉäÉÖíK=
aìêÅÜ=åçÅÜã~äáÖÉë=_Éí®íáÖÉå=ÇáÉëÉê=q~ëíÉ=ïáêÇ=ïáÉÇÉê=
~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÇÉê=sáÇÉçíÉñí=~åÖÉòÉáÖíK
2. _äÉåÇÉå=páÉ=ÇÉå=sáÇÉçíÉñí=âçãéäÉíí=~ìëI=áåÇÉã=páÉ=ÇáÉ=
bñáíJq~ëíÉ=ÇêΩÅâÉåK=
 mêçÖê~ããäáëíÉ=åìíòÉå
1. aêΩÅâÉå=páÉ=lhI=ìã=ÇáÉ=mêçÖê~ããäáëíÉ=~ìÑòìêìÑÉåK=
få=ÇáÉëÉê=iáëíÉ=ëáåÇ=~ääÉ=qsJpÉåÇÉê=~ìÑÖÉÑΩÜêíI=ÇáÉ=Ç~ë=dÉJ
ê®í=ÄÉáã=pÉåÇÉêëìÅÜä~ìÑ=ÖÉÑìåÇÉå=ìåÇ=ÖÉëéÉáÅÜÉêí=Ü~íK=
 eáåïÉáëW
tÉåå=páÉ=ÇáÉ=pï~éJq~ëíÉ=ÄÉá=ÖÉ∏ÑÑåÉíÉê=mêçÖê~ããäáëíÉ=
ÇêΩÅâÉåI=ÉêÜ~äíÉå=páÉ=ÇáÉ=c~îçêáíÉåäáëíÉ=~åÖÉòÉáÖíK=aáÉëÉ=
áåÇáîáÇìÉääÉ=mêçÖê~ããäáëíÉ=ÄÉáåÜ~äíÉí=åìê=ÇáÉ=mêçJ
Öê~ããÉI=ÇáÉ=páÉ=łÑ~îçêáëáÉêí=Ü~ÄÉåK=tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçJ
åÉå=ÜáÉêòìI=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ NMK=c~îçêáíÉå=ïÉêÇÉå=áå=ÇÉê=
mêçÖê~ããäáëíÉ=ãáí=ÉáåÉã=píÉêåÅÜÉå=ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉíK=
2. kìíòÉå=páÉ=ÇáÉ=mÑÉáäJq~ëíÉå==L==L==L=I=ìã=áå=ÇÉê=
iáëíÉ=Ç~ë=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=mêçÖê~ãã=~ìëòìï®ÜäÉåK=
 jáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå==çÇÉê= ã~êâáÉêÉå=páÉ=ÇÉå=
å®ÅÜëíÉå=çÇÉê=ÇÉå=îçêáÖÉå=pÉåÇÉê=áå=ÇÉê=iáëíÉK=
 jáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå==çÇÉê==ëéêáåÖÉå=páÉ=~ÅÜí=
mä®íòÉ=áå=ÇÉê=mêçÖê~ããäáëíÉ=îçê=çÇÉê=~ÅÜí=òìêΩÅâK=
3. aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉI=å~ÅÜÇÉã=páÉ=ÇÉå=ÖÉïΩåëÅÜJ
íÉå=pÉåÇÉê=~ìëÖÉï®Üäí=Ü~ÄÉåK
a~ë=mêçÖê~ãã=ÇÉë=~ìëÖÉï®ÜäíÉå=pÉåÇÉêë=ïáêÇ=áã=eáåíÉêJ
ÖêìåÇ=ÖÉòÉáÖíI=ÇáÉ=mêçÖê~ããäáëíÉ=ÄäÉáÄí=åçÅÜ=ÉáåáÖÉ=pÉJ
âìåÇÉå=ÖÉ∏ÑÑåÉíK=páÉ=â∏ååÉå=ï®ÜêÉåÇ=ÇáÉëÉê=wÉáí
 ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå=ÉáåÉå=~åÇÉêÉå=pÉåÇÉê=~ìëï®ÜJ
äÉå=çÇÉê=
 ÇáÉ=lhJq~ëíÉ=ÇêΩÅâÉåI=ìã=ÇáÉ=mêçÖê~ããäáëíÉ=ëçÑçêí=
òì=ëÅÜäáÉ≈ÉåK=
 eáåïÉáëW
tÉåå=ëáÅÜ=Ç~ë=dÉê®í=áã=o~ÇáçJjçÇìë=ÄÉÑáåÇÉíI=â∏ååÉå=
páÉ=áå=ÇÉê=ÖäÉáÅÜÉå=^êí=ìåÇ=tÉáëÉ=ÇáÉ=îçêëíÉÜÉåÇ=ÄÉëÅÜêáÉJ
ÄÉåÉå=^âíáçåÉå=~ìÅÜ=ÑΩê=ÇáÉ=ÖÉëéÉáÅÜÉêíÉå=o~ÇáçJpÉåÇÉê=
ÇìêÅÜÑΩÜêÉåK=tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=òìã=qÜÉã~=ł o~ÇáçI=
ëáÉÜÉ=pÉáíÉ NTK
 mêçÖê~ããÉ=òì=c~îçêáíÉå=ã~ÅÜÉå
aáÉ=c~îçêáíÉåJiáëíÉ=ÉåíÜ®äí=~ääÉ=mêçÖê~ããÉI=ÇáÉ=páÉ=òì=c~J
îçêáíÉå=ÖÉã~ÅÜí=Ü~ÄÉåK=páÉ=â∏ååÉå=ëáÅÜ=ãáí=ÇáÉëÉê=iáëíÉ=
èì~ëá=ÉáåÉ=áåÇáîáÇìÉääÉ=mêçÖê~ããäáëíÉ=òìë~ããÉåëíÉääÉåK
1. aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=jÉåΩJq~ëíÉI=ìã=Ç~ë=e~ìéíãÉåΩ=òì=∏ÑÑJ
åÉåK=
2. t®ÜäÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå=ÇáÉ=cìåâíáçå=mêçJ
Öê~ããÉ=ëçêíáÉêÉå=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=lhK=
3. t®ÜäÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå=Ç ~ë=mêçÖê~ãã=~ìëI=Ç~ë=
páÉ=~äë=c~îçêáíÉå=âÉååòÉáÅÜåÉå=ïçääÉåK
4. aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉI=ìã=Ç~ë=mêçÖê~ãã=òì=ÇÉå=
c~îçêáíÉå=ÜáåòìòìÑΩÖÉåK=
5. táÉÇÉêÜçäÉå=páÉ=ÇáÉëÉå=sçêÖ~åÖ=ãáí=~ääÉå=mêçÖê~ããÉåI=
ÇáÉ=páÉ=~äë=c~îçêáíÉå=âÉååòÉáÅÜåÉå=ã∏ÅÜíÉåK
 eáåïÉáëW
aáÉ=îçêëíÉÜÉåÇ=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåÉå=cìåâíáçåÉå=ëíÉÜÉå=fÜåÉå=
~ìÅÜ=ÑΩê=ÇáÉ=o~ÇáçJpÉåÇÉêäáëíÉ=òìê=sÉêÑΩÖìåÖK=
aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=qsLo~ÇáçJq~ëíÉI=ìã=òìê=§ÄÉêëáÅÜí=ÇÉê=
o~ÇáçëÉåÇÉê=òì=ÖÉä~åÖÉåK=aìêÅÜ=ÉêåÉìíÉë=aêΩÅâÉå=ÇÉê=
qsLo~ÇáçJq~ëíÉ=ÖÉä~åÖÉå=páÉ=ïáÉÇÉê=òìê=qsJmêçÖê~ããJ
äáëíÉK
6. aêΩÅâÉå=páÉ=~ÄëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=ÇáÉ=bñáíJq~ëíÉ=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=
Ç~å~ÅÜ=lhI=ìã=ÇáÉ=ûåÇÉêìåÖÉå=òì=ëéÉáÅÜÉêåK==
Deutsch_DVB-S neutral.book Seite 10 Montag, 6. November 2006 2:07 14