Operation Manual

DVB-S Receiver
 14 
aÉê=aá~äçÖ=ÑΩê=ÇáÉ=p~íÉääáíÉåJ^ìëï~Üä=ïáêÇ=áã=jÉåΩ=ik_J
báåëíÉääìåÖÉå=ÖÉ∏ÑÑåÉíK
2. t®ÜäÉå=páÉ=ΩÄÉê=ÇáÉ=mÑÉáäJq~ëíÉ==çÇÉê==áã=_ÉêÉáÅÜ=
ik_JbáåëíÉääìåÖÉå=J=mçëáíáçå=_=ÇÉå=ÖÉïΩåëÅÜíÉå=
p~íÉääáíÉåK=aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=q~ëíÉå=ãÉÜêÑ~ÅÜI=ìã=ÇáÉ=îçêJ
ÉáåÖÉëíÉääíÉå=p~íÉääáíÉåéçëáíáçåÉå=ëÅÜêáííïÉáëÉ=~åòìòÉáÖÉåK
aáÉ=cÉäÇÉê=içïJ_~åÇJilc=ìåÇ=eáÖÜ=_~åÇJilc=òÉáÖÉå=
áã=iáÉÑÉêòìëí~åÇ=ÇáÉ=ëéÉòáÑáëÅÜÉå=cêÉèìÉåòÉå=~åI=ÇáÉ=îçå=
Éìêçé®áëÅÜÉå=ik_ë=ÑΩê=ÇÉå=p^qJbãéÑ~åÖ=îÉêïÉåÇÉí=ïÉêJ
ÇÉåK=
tÉåå=fÜê=ik_=~åÇÉêÉ=cêÉèìÉåòÉå=ÑΩê=ÇáÉ=rãëÉíòìåÖ=ÇÉë=
ÉãéÑ~åÖÉåÉå=páÖå~äë=îÉêïÉåÇÉíI=ãΩëëÉå=páÉ=ÇáÉ=ÜáÉê=~åJ
ÖÉòÉáÖíÉå=tÉêíÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=®åÇÉêåK
3. dÉÄÉå=páÉ=ÇáÉ=åÉìÉå=cêÉèìÉåòÉå=EbáåÜÉáí=jeòF=ΩÄÉê=ÇáÉ=
wáÑÑÉêåí~ëíÉå=fÜêÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=ÉáåK
 eáåïÉáëW
kçíáÉêÉå=páÉ=ëáÅÜ=òìå®ÅÜëí=ÇáÉ=ÄáëÜÉêáÖÉå=báåëíÉääìåÖÉåI=
ÇÉåå=ÇáÉëÉ=ïÉêÇÉå=~ìÅÜ=ÇìêÅÜ=ÇÉå=^ÄêìÑ=ÇÉê=tÉêâëÉáåJ
ëíÉääìåÖÉå=åáÅÜí=ïáÉÇÉêÜÉêÖÉëíÉääíK
4. _Éëí®íáÖÉå=páÉ=fÜêÉ=^ìëï~ÜäK=aáÉ=ÖÉï®ÜäíÉ=p~íÉääáíÉåéçëáJ
íáçå=ïáêÇ=ÖÉëéÉáÅÜÉêí=EòK _K=~ìÑ=mçëáíáçå=_FK
5. táÉÇÉêÜçäÉå=páÉ=ÇÉå=sçêÖ~åÖ=ÄÉá=_ÉÇ~êÑ=ÑΩê=ïÉáíÉêÉ=
p~íÉääáíÉåéçëáíáçåÉåK
^ìíçã~íáëÅÜÉê=pìÅÜä~ìÑ
aáÉëÉê=pìÅÜä~ìÑ=áëí=áå=ÇÉê=oÉÖÉä=ÇÉê=êáÅÜíáÖÉI=Ç~=áå=ÇáÉëÉã=
pìÅÜä~ìÑ=åçêã~äÉêïÉáëÉ=~ääÉ=pÉåÇÉê=~ìíçã~íáëÅÜ=ÖÉÑìåJ
ÇÉå=ïÉêÇÉåK
1. píÉääÉå=páÉ=ΩÄÉê=ÇáÉ=mÑÉáäJq~ëíÉ==çÇÉê==ÇÉå=çÇÉê=ÇáÉ=
p~íÉääáíÉå=ÉáåI=~ìÑ=ÇÉã=ÇáÉ=mêçÖê~ããÉ=ÖÉëìÅÜí=ïÉêÇÉå=
ëçääÉåK=
2. _ÉëíáããÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉåI=çÄ=^ääÉ=pÉåÇÉê=çÇÉê=
kìê=ÑêÉá=ÉãéÑ~åÖÄ~êÉ=ÖÉëìÅÜí=ïÉêÇÉå=ëçääÉåK
3. j~êâáÉêÉå=páÉ=~ÄëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=lh=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJ
q~ëíÉI=ìã=ÇÉå=~ìíçã~íáëÅÜÉå=pìÅÜä~ìÑ=òì=ëí~êíÉå
^åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=ïáêÇ=ÇÉê=pìÅÜä~ìÑ=ÖÉëí~êíÉíK=k~ÅÜ=^ÄëÅÜäìëë=
ÇÉê=pìÅÜÉ=ÉêÜ~äíÉå=páÉ=ÉáåÉ=jÉäÇìåÖ=~åÖÉòÉáÖíK
4. t®ÜäÉå=páÉ=ãáí=ÇÉê=mÑÉáäJq~ëíÉ==çÇÉê==~ìëI=çÄ
 ÇáÉ=ÖÉÑìåÇÉåÉå=pÉåÇÉê=ÇÉê=~äíÉå=iáëíÉ=ÜáåòìÖÉÑΩÖí=
ïÉêÇÉå=ëçääÉå=Epí~åÇ~êÇJbáåëíÉääìåÖFI
 ÇáÉ=~äíÉ=pÉåÇÉêäáëíÉ=ΩÄÉêëÅÜêáÉÄÉå=ïÉêÇÉå=ëçääI
 ÇáÉ=åÉì=ÖÉÑìåÇÉåÉå=pÉåÇÉê=îÉêïçêÑÉå=ïÉêÇÉå=ëçääÉåK
5. aêΩÅâÉå=páÉ=~ÄëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK=
bñéÉêíÉåëìÅÜä~ìÑ
aáÉëÉê=^êí=ÇÉë=pìÅÜä~ìÑë=Éêä~ìÄí=Éë=fÜåÉåI=ÖÉòáÉäí=å~ÅÜ=ÉáJ
åÉã=ÉáåòÉäåÉå=pÉåÇÉê=òì=ëìÅÜÉåK=aáÉë=áëí=îçê=~ääÉã=Ç~åå=
ëáååîçääI=ïÉåå=páÉ=åìê=ÉáåÉå=ÉáåòÉäåÉå=pÉåÇÉê=áå=fÜêÉ=mêçJ
Öê~ããäáëíÉ=~ìÑåÉÜãÉå=ã∏ÅÜíÉå=ìåÇ=fÜåÉå=ÇáÉ=fåÑçêã~íáJ
çåÉå=ΩÄÉê=h~å~ä=ìåÇ=cêÉèìÉåò=ÄÉâ~ååí=ëáåÇK
1. j~êâáÉêÉå=páÉ=bñéÉêíÉåëìÅÜä~ìÑ=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=lhK=
1. t®ÜäÉå=páÉ=ãáí=ÇÉê=mÑÉáäJq~ëíÉ==çÇÉê==å~ÅÜÉáå~åÇÉê=
ÇáÉ=ÉáåëíÉääÄ~êÉå=tÉêíÉ=~ìÑK=
 aÉå=ÖÉïΩåëÅÜíÉå=p~íÉääáí=ëíÉääÉå=páÉ=ΩÄÉê=ÇáÉ=mÑÉáäJ
q~ëíÉ==çÇÉê==ÉáåK
 aÉå=ÖÉïΩåëÅÜíÉå=qê~åëéçåÇÉê=ëíÉääÉå=páÉ=ÉÄÉåÑ~ääë=
ΩÄÉê=ÇáÉ=mÑÉáäJq~ëíÉ==çÇÉê==ÉáåK
 aáÉ=cêÉèìÉåò=ÖÉÄÉå=páÉ=ΩÄÉê=ÇáÉ=wáÑÑÉêåJq~ëíÉå=ÇÉê=
cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=ÉáåK=
 aáÉ=póãÄçäê~íÉ=ÖÉÄÉå=páÉ=ÉÄÉåÑ~ääë=ΩÄÉê=ÇáÉ=wáÑÑÉêåJ
q~ëíÉå=ÉáåK=
 aáÉ=mçä~êáë~íáçå=äÉÖÉå=páÉ=ΩÄÉê=ÇáÉ=mÑÉáäJq~ëíÉ=
=çÇÉê==ÑÉëíK
2. t®ÜäÉå=páÉ=~ìëI=çÄ=^ääÉ=pÉåÇÉê=çÇÉê=kìê=ÑêÉá=ÉãéÑ~åÖJ
Ä~êÉ=ÖÉëìÅÜí=ïÉêÇÉå=ëçääÉåK
3. j~êâáÉêÉå=páÉ=~ÄëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=lh=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJ
q~ëíÉI=ìã=ÇÉå=bñéÉêíÉåëìÅÜä~ìÑ=òì=ëí~êíÉåK=
^åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=ïáêÇ=ÇÉê=pìÅÜä~ìÑ=ÖÉëí~êíÉíK
 tìêÇÉå=pÉåÇÉê=ÖÉÑìåÇÉåI=ÉêÜ~äíÉå=páÉ=ÇáÉ=ÖäÉáÅÜÉ=
^ÄÑê~ÖÉ=ïáÉ=ÄÉáã=^ìíçã~íáëÅÜÉå=pìÅÜä~ìÑI==ëáÉÜÉ=
pÉáíÉ NQK=
 tìêÇÉå=âÉáåÉ=pÉåÇÉê=ÖÉÑìåÇÉåI=ÉêÜ~äíÉå=páÉ=ÉáåÉ=
jÉäÇìåÖ=~åÖÉòÉáÖíK=aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK=
Deutsch_DVB-S neutral.book Seite 14 Montag, 6. November 2006 2:07 14