Operation Manual

Bedienung
 7 
aÉìíëÅÜ
QK _ÉÇáÉåìåÖ
 báåJ=L^ìëëÅÜ~äíÉå
pÅÜ~äíÉå=páÉ=ÇÉå=oÉÅÉáîÉê=ÇìêÅÜ=aêΩÅâÉå=ÇÉê=q~ëíÉ=bfkL
^rp=Epí~åÇÄóJq~ëíÉF=~ìÑ=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=ÉáåK=
tÉåå=páÉ=fÜêÉå=oÉÅÉáîÉê=Ç~ë=ÉêëíÉ=j~ä=ÉáåëÅÜ~äíÉåI=ÑΩÜêí=
páÉ=Éáå=^ëëáëíÉåí=ÇìêÅÜ=~ääÉ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜÉå=pÅÜêáííÉK=
aáÉ=^ìëï~Üä=ÉêÑçäÖí=àÉïÉáäë=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå=ìåÇ=ÇÉê=
lhJq~ëíÉK
 bêëíáåëí~ää~íáçå
k~ÅÜ=ÇÉã=ÉêëíÉå=báåëÅÜ~äíÉå=ÉêÜ~äíÉå=páÉ=ÑçäÖÉåÇÉë=_ÉJ
ÖêΩ≈ìåÖëÑÉåëíÉêW=
1. aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉI=ìã=ÇáÉ=å®ÅÜëíÉ=pÉáíÉ=~åÖÉJ
òÉáÖí=òì=ÄÉâçããÉåK=
2. t®ÜäÉå=páÉ=~ìÑ=ÇÉê=å®ÅÜëíÉå=pÉáíÉ=ÇáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=péê~J
ÅÜÉ=ÇìêÅÜ=aêΩÅâÉå=ÇÉê=mÑÉáäJq~ëíÉ==çÇÉê= ~ìë=ìåÇ=
ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÉêåÉìí=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK
páÉ=ÉêÜ~äíÉå=Ç~ë=cÉåëíÉê=báåëíÉääìåÖÉå=~åÖÉòÉáÖíW
 eáåïÉáëW
_É~ÅÜíÉå=páÉ=~ìÅÜ=ÇáÉ=~ìÑ=ÇÉã=_áäÇëÅÜáêã=~åÖÉòÉáÖíÉå=
fåÑçJqÉñíÉK=aáÉëÉ=ÜÉäÑÉå=fÜåÉå=ÄÉáã=báåëíÉääÉå=ÇÉê=êáÅÜíáJ
ÖÉå=tÉêíÉK=^ìÅÜ=ÄÉá=ÇÉê=ëé®íÉêÉå=_ÉÇáÉåìåÖ=ïÉêÇÉå=fåÑçJ
qÉñíÉ=~åÖÉòÉáÖíK=
3. píÉääÉå=páÉ=åìå=å~ÅÜÉáå~åÇÉê=ÇáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=tÉêíÉ=ÉáåK
_É~ÅÜíÉå=páÉ=Ç~ÄÉáW=
Jjáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå==çÇÉê = ®åÇÉêå=páÉ=ÇáÉ=
~åÖÉòÉáÖíÉå=tÉêíÉI=
J ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå==çÇÉê==ïÉÅÜëÉäå=páÉ=
òïáëÅÜÉå=ÇÉå=ÉáåòÉäåÉå=báåëíÉääã∏ÖäáÅÜâÉáíÉåK=
4. j~êâáÉêÉå=páÉ=Ç~å~ÅÜ=ãáí=ÇÉê=mÑÉáäJq~ëíÉ==çÇÉê==
åÉÄÉå=§ÄÉêåÉÜãÉå=Ç~ë=cÉäÇ=lh=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=
lhJq~ëíÉK=
a~ë=å®ÅÜëíÉ=cÉåëíÉê=ïáêÇ=~åÖÉòÉáÖíW=
aáÉ=áå=ÇáÉëÉã=cÉåëíÉê=~åÖÉòÉáÖíÉå=tÉêíÉ=ÑΩê=ÇáÉ=~âíìÉääÉå=
ik_JbáåëíÉääìåÖÉå=ëáåÇ=ÄÉá=^ìëäáÉÑÉêìåÖ=îçêÉáåÖÉëíÉääíK=
jáí=ÇáÉëÉå=îçêÉáåÖÉëíÉääíÉå=pí~åÇ~êÇïÉêíÉå=ÉãéÑ~åÖÉå=
páÉ=áå=ÇÉê=oÉÖÉä=ÇáÉ=ãÉáëíÉå=pÉåÇÉêK
 eáåïÉáëW
ik_=Z=içï=kçáëÉ=_äçÅâ=`çåîÉêíÉêX=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉ=báåÜÉáí=
ÉáåÉê=p~íÉääáíÉåÉãéÑ~åÖë~åä~ÖÉ=ÇáÉ=áã=_êÉååéìåâí=ÇÉê=
p~íÉääáíÉå~åíÉååÉ=ëáíòíK=^ìëÑΩÜêäáÅÜÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ΩÄÉê=
ÇáÉ=báåëíÉääìåÖ=ÇáÉëÉë=_~ìíÉáäë=ÑáåÇÉå=páÉ=áå=ÉáåÉã=ÉáÖÉåÉå=
^ÄëÅÜåáííI=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ NOK
5. _Éëí®íáÖÉå=páÉ=ÇáÉëÉë=cÉåëíÉê=ãáí=ÇÉê=lhJq~ëíÉK
tÉåå=páÉ=ÇáÉ=báåëíÉääìåÖ=^ëíê~=ENVIOøbF=ÄÉáÄÉÜ~äíÉåI=
îÉêïÉåÇÉí=ÇÉê=oÉÅÉáîÉê=ÉáåÉ=ÑÉêíáÖ=ÇÉÑáåáÉêíÉ=pÉåÇÉêäáëíÉ=
ìåÇ=ÇÉê=å~ÅÜÑçäÖÉåÇ=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåÉ=pìÅÜä~ìÑ=ïáêÇ=åáÅÜí
=
ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêíK=
pçÄ~äÇ=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉ=ÇêΩÅâÉåI=ìã=ÉáåÉ=âìêòÉ=_ÉJ
ÖêΩ≈ìåÖ=òì=ÄÉëí®íáÖÉåI=â∏ååÉå=páÉ=Ç~ë=ÇáÖáí~äÉ=cÉêåJ
ëÉÜéêçÖê~ãã=ëÉÜÉåK=
páÉ=â∏ååÉå=ÇÉå=ł^ìíçã~íáëÅÜÉå=pìÅÜä~ìÑ=àÉÇçÅÜ=~ìÅÜ=
ëé®íÉê=åçÅÜ=àÉÇÉêòÉáí=ëí~êíÉåI=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ NQK
Deutsch_DVB-S neutral.book Seite 7 Montag, 6. November 2006 2:07 14