Instructions

Deutsch - 23 -
• Sie können eine Disc nicht über die Fernbedienung
auswerfen.
• Während der Wiedergabe einer Datei müssen
Sie dreimal die STOP-Taste drücken, um die Disc auszuwerfen.
Allgemeine Wiederga be
Normale Wiedergabe 1. Drücken Sie den Netzschalter 2. Legen Sie bitte eine Disc in die Einschubvorrichtung. Die DVD wird automatisch geladen und beginnt zu spielen, wenn auf ihr kein Menü aufgezeichnet ist. Auf dem Fernsehbildschirm erscheint nach einigen Augenblicken ein Menü oder der Film beginnt sofort. Dies hängt vom Inhalt der eingelegten Disc ab und kann unterschiedlich ausfallen. Hinweis: Schritte 3 und 4 sind nur relevant, wenn die Disc ein Menü enthält. 3. Drücken Sie Abwärts / Aufwärts / Links / Rechts
RGHUGLH=LႇHUQWDVWHQXPGHQJHZQVFKWHQ7LWHO auszuwählen
4. Drücken Sie OK, um die gewählten Positionen zu
bestätigen. Das Wiedergegebene kann je nach Disc ein Film, ein Standbild oder ein anderes Untermenü sein.
Zu Ihrer Information: Wenn die Ausführung einer Tasten-Funktion verboten ist, erscheint das “
” Symbol.
Hinweise zur Wiedergabe: 1. Während des schnellen Vor- oder Rücklaufs
erfolgt keine Tonwiedergabe.
2. Während der Zeitlupenwiedergabe erfolgt keine
Tonwiedergabe.
3. Die Zeitlupenwiedergabe rückwärts kann aufgrund
des DVD-Inhalts möglicherweise nicht verfügbar sein.
4. In einigen Fällen ist kein direkter Wechsel zur
gewünschten Untertitelsprache möglich.
 Wenn auch nach mehrmaligem Drücken der Taste
die bevorzugte Sprache nicht ausgewählt wird, ist diese auf der CD nicht verfügbar.
 Beim erneuten Einschalten des Players bzw. beim
erneuten Einlegen einer CD wird die Auswahl der Untertitelsprache automatisch wieder auf die Ausgangseinstellung zurückgesetzt.
7. Wird eine Sprache ausgewählt, die auf der CD
nicht verfügbar ist, wird als Untertitelsprache automatisch die für die CD vorgegebene Standardsprache verwendet.
8. • Die Untertitelsprachen wechseln in einer
festgelegten Reihenfolge. Deshalb können Sie die Anzeige der Untertitel nur abbrechen, indem Sie die Untertitel-Taste mehrfach drücken, bis ÄUntertitel aus“ auf dem Bildschirm erscheint.
9. Beim erneuten Einschalten des Players bzw. beim
erneuten Einlegen einer CD wird die Auswahl der Wiedergabesprache automatisch wieder auf die Ausgangseinstellung zurückgesetzt. Wenn
die gewünschte Sprache auf der Disc nicht aufgezeichnet ist, erfolgt die Wiedergabe in der verfügbaren Sprache.
10. Einige DVDs enthalten keine Haupt- und/oder
Titelmenüs.
11. Die Einzelbildweiterschaltung im Rücklauf ist
nicht möglich.
12. Nützliche Hinweise: Wenn Sie eine Zahl eingeben, die größer als die
Gesamtlaufzeit des aktuellen Titels ist, wird das Zeitsuchfeld ausgeblendet, und in der oberen linken Ecke des Bildschirms erscheint die Meldung “
Eingabe ungültig”.
13. Die Diaschau ist im ZOOM-Modus deaktiviert.
DVD-Fehlerbehebung
Schlechte Bildqualität (DVD) • 9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKGDVVGLH2EHUÀlFKHGHU'9'
nicht beschädigt ist. (Kratzer, Fingerabdrücke, etc.)
• Reinigen Sie die DVD und versuchen Sie es erneut. Siehe die Anweisungen im Abschnitt “Hinweise zu Discs” zur richtigen Reinigung Ihrer Discs. • Stellen Sie sicher, dass die DVD mit der bedruckten
Seite nach oben in die Lade eingelegt ist.
• Feuchtigkeit oder Kondensation auf der Disc können
GDV*HUlWQHJDWLYEHHLQÀXVVHQ:DUWHQ6LHELV Stunden im Standby-Modus, bis das Gerät trocken ist.
Die Disc wird nicht wiedergegeben • Es liegt keine Disc im Gerät. Legen Sie eine Disc
in die Lade ein.
• Die Disc wird nicht richtig geladen. Stellen Sie sicher, dass die DVD mit der bedruckten Seite nach oben in die Lade eingelegt ist. • Falscher Disctyp. Das Gerät kann keine CD ROMs
etc. wiedergeben. Der Regionalschlüssel der DVD muss mit dem Regionalschlüssel des Geräts übereinstimmen.
Falsche OSD-Sprache • Wählen Sie die Sprache im Einstellungsmenü aus. • Die Audio- oder Untertitelsprache der DVD lassen
sich nicht ändern.
• Auf der DVD sind keine mehrsprachigen Audios bzw.
Untertitel aufgezeichnet.
• Versuchen Sie, die Audiospur bzw. die Untertitel
im Titelmenü der Disc zu ändern. Manche DVDs erlauben dem Anwender nicht, die Einstellungen ohne Verwendung des Disc-Menüs zu ändern.
• Diese Funktionen sind auf der DVD nicht vorhanden. Kein Bild • Haben Sie die richtigen Tasten auf der Fernbedienung
betätigt? Versuchen Sie es noch einmal.
Deutsch - 24 -
Kein Ton • Überprüfen Sie, ob die Lautstärke auf ein hörbares
Niveau eingestellt ist.
• Stellen Sie fest, ob der Ton nicht irrtümlich abgestellt
wurde.
Verzerrter Ton • Überprüfen Sie, ob die richtige Toneinstellung
gewählt wurde.
Wenn nichts geholfen hat Wenn Sie mit keinem der oben angeführten Hinweise das Problem lösen konnten, sollten Sie das TV-DVD- Kombigerät abschalten und wieder einschalten. Hilft auch das nicht weiter, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an eine auf TV-DVD-Geräte spezialisierte Reparaturwerkstatt. Versuchen Sie niemals, ein defektes TV-DVD-Gerät selbst zu reparieren.