Instructions

Français - 5 -
5HPDUTXHV
6LYRXV pWHLJQH] OH WpOpYLVHXUOD SURFpGXUH
recommence par le réglage du volume.
,PSRVVLEOHG¶DႈFKHUOHPHQX SULQFLSDOjO¶pFUDQj
l’aide des boutons de la commande.
)RQFWLRQQHPHQWGHOD79jODLGHGHOD
télécommande
$SSX\H]VXUOHERXWRQMenu de votre télécommande
SRXUDႈFKHU OpFUDQ GH PHQXSULQFLSDO 8WLOLVH] OHV
touches de navigation pour sélectionner un onglet
GXPHQX HWDSSX\H] VXUOK SRXUHQWUHU8WLOLVH]j
nouveau les touches de navigation pour sélectionner
RXUpJOHUXQpOpPHQW$SSX\H]VXUOHERXWRQReturn/
Back ou Menu pour quitter un écran de menu.
Sélection d'entrée
Une fois les équipements externes connectés à votre
WpOpYLVHXUYRXV SRXYH] FRPPXWHU HQWUHGLႇpUHQWHV
VRXUFHVG¶HQWUpH$SSX\H]VXUODWRXFKHSource de
YRWUHWpOpFRPPDQGH GH PDQLqUH FRQVpFXWLYHSRXU
VpOHFWLRQQHUOHVGLႇpUHQWHVVRXUFHV
&KDQJHUOHVFKDvQHVHWUpJOHUOHYROXPH
9RXVSRXYH]FKDQJHUGHFKDvQHHWUpJOHUOHYROXPHj
l'aide des boutons Volume +/- et Programme +/- de
la télécommande.
Insertion des piles dans la télécommande
2XYUH]OH FRPSDUWLPHQW GHV SLOHVHQ UHWLUDQW OH
FRXYHUFOHjO¶DUULqUH,QVpUH]GHX[SLOHVAAA.$VVXUH]
YRXVTXHOHVVLJQHVHWFRUUHVSRQGHQWUHVSHFWH]
ODSRODULWp1HFRQIRQGH]SDVOHVQRXYHOOHVSLOHVDX[
SLOHVXVpHV 5HPSODFH] XQLTXHPHQW SDUXQH SLOH
LGHQWLTXHRXGHW\SHpTXLYDOHQW5HSODFH]OHFRXYHUFOH
%UDQFKHPHQWjODOLPHQWDWLRQ
IMPORTANT : Le téléviseur a été conçu pour
fonctionner sur 12 V DC.3RXUFHODXQDGDSWDWHXUGH
12 VGHWHQVLRQHVWXWLOLVp%UDQFKH]FHWDGDSWDWHXU
jXQV\VWqPHIRXUQLVVDQW9&$+].
À la porte D’ENTRÉE
D’ALIMENTATION
DE 12 V
Adaptateur CA
Consignés de Sécurité Importantes
9pUL¿H]VLOHEUDQFKHPHQWGHPLVH
jWHUUHHVWFRUUHFW
%UDQFKH]OHWHUPLQDOWHUUHjO¶DGDSWDWHXU&$
avec le terminal terre fourni dans la prise
pOHFWULTXHHQXWLOLVDQWOH¿OpOHFWULTXHIRXUQL
6LOD¿FKHIRXUQLHQHFRUUHVSRQGSDVjYRWUH
SULVHGH FRXUDQWFRQVXOWH] XQpOHFWULFLHQ
pour changer la prise.
%UDQFKH]FRUUHFWHPHQWOH¿OWHUUH
%UDQFKHPHQWGHO¶DQWHQQH
%UDQFKH]ODQWHQQH RX OH FkEOHGH OD79 j OD SULVH
d'ENTRÉE DE L'ANTENNE (ANT) ou le câble satellite
à la prise d'ENTRÉE DE SATELLITE (LNB) située à
ODUULqUHGHOD79
Satellite
ARRIÈRE
DU
téléviseur
antenne
ou
câble
Français - 6 -
1RWL¿FDWLRQ
RECONNAISSANCE DE MARQUE COMMERCIALE
/HVWHUPHV +'0, HW LQWHUIDFHPXOWLPpGLD KDXWH
Gp¿QLWLRQDLQVLTXHOHORJRGH+'0,VRQWGHVPDUTXHV
GpSRVpHVGH+'0,/LFHQVLQJ$GPLQLVWUDWRU,QFDX[
États Unis d’Amérique et dans d’autres pays.
)DEULTXpVRXVOLFHQFHGH'ROE\/DERUDWRLUHV'ROE\
Dolby Audio et le symbole du double D sont des
marques déposées de Dolby Laboratories.
Informations applicables aux utilisateurs
concernant la mise au rebut de l’ancien appareil
et des piles.
>8QLRQHXURSpHQQHXQLTXHPHQW@
L'équipement portant ces symboles ne doit pas être
PLVDXUHEXWFRPPHOHVRUGXUHVPpQDJqUHV
9RXVGHYULH]FKHUFKHUGHVPpWKRGHVHWGHVV\VWqPHV
de recyclage appropriés pour l'élimination de ces
produits.
Remarque : Le symbole Pb en dessous du symbole pour les
piles indique que ces piles contiennent du plomb.
Produits
Piles
6SpFL¿FDWLRQV
7pOpGLႇXVLRQ 3$/%*'.,,¶
5pFHSWLRQGHVFKDvQHV
9+)%$1',,,,8+)
%$1'8+<3(5%$1'
5pFHSWLRQQXPpULTXH
79VDWHOOඈWHQXPpUඈTXH
WHUUHVWUHඈQWpJUpFkEOH'9%
T-C-S)
'9%7'9%6
conforme)
1RPEUHGHFKDvQHV
SUpGp¿QLHV
8 000
,QGLFDWHXUGHFKDvQH $ႈFKDJHjOpFUDQ
Entrée d'antenne RF 75 Ohm (déséquilibrée)
Tension de
fonctionnement
9&$+]
Audio Allemand + Nicam Stéréo
Puissance de sortie
Audio (WRMS.) (10 %
THD)
[:
Consommation
pOHFWULTXH:
:
Dimensions du
téléviseur D x L x H
(avec pied) (mm)
135 x 506 x 345 mm
Dimensions du
téléviseur D x L x H
(sans pied) (mm)
40/56 x 506 x 313 mm
$ႇඈFKDJH 22”
Température de
fonctionnement et
KXPLGLWp
&j&VRLW
d'humidité maximale