Instructions

Français - 13 -
Contenu du menu Système - Son Volume Ajuste le niveau du volume. Égaliseur
6pOHFWLRQQH]OHPRGHpJDOLVHXU/HVSDUDPqWUHVSHUVRQQDOLVpVQHSHXYHQWrWUHDFWLIVTXH lorsque vous êtes en mode Utilisateur.
Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. &DVTXH
5qJOHOHYROXPHGXFDVTXH $YDQWGXWLOLVHUOHVFDVTXHVYHXLOOH]pJDOHPHQWYRXVDVVXUHUTXHOHXUYROXPHHVWUpJOpj XQQLYHDXIDLEOHD¿QGpYLWHUTXHYRWUHDXGLWLRQQHVRLWHQGRPPDJpH
Mode Son
9RXVSRXYH]VpOHFWLRQQHUXQPRGHVRQVLODFKDvQHVpOHFWLRQQpHSUHQGHQFKDUJHFHWWH option).
AVL (Limitation DXWRPDWLTXHGXYROXPH
&HWWHIRQFWLRQUqJOHOHVRQSRXUREWHQLUOHQLYHDXGHVRUWLHSUpYXHQWUHOHVSURJUDPPHV
&DVTXH6RUWLHGHOLJQH
6LYRXVYRXOH]FRQQHFWHUXQDPSOL¿FDWHXUH[WHUQHjYRWUHWpOpjODLGHGXQH¿FKHSRXU FDVTXHDXGLRVpOHFWLRQQH]ORSWLRQSortie de Ligne6LYRXVDYH]EUDQFKpGHVFDVTXHV VXUYRWUHWpOpYLVHXUGp¿QLVVH]FHWWHRSWLRQHQWDQWTXH&DVTXH. 9HXLOOH]YRXVDVVXUHUDYDQWGXWLOLVHUOHVFDVTXHVTXHFHWpOpPHQWGXPHQXHVWGp¿QLHQ tant que &DVTXH. S'il est réglé sur les Sorties de LigneODVRUWLHGHODSULVHGHFDVTXH
sera réglée à un niveau maximum qui pourrait vous endommager l'audition.
%DVVHG\QDPLTXH Permet d'activer ou de désactiver la basse dynamique Son surround : 9RXVSRXYH]Activer ou Désactiver le mode Son Surround. 6RUWLH1XPpULTXH 5qJOHOHW\SHGHVRUWLHDXGLRQXPpULTXH
Français - 14 -
Système - Contenus du menu Paramètres Accès Conditionnel &RQWU{OHOHVPRGXOHVG¶DFFqVFRQGLWLRQQHOORUVTX¶LOVVRQWGLVSRQLEOHV
Langue 9RXVSRXYH]Gp¿QLUXQHODQJXHGLႇpUHQWHVHORQYRWUHGLႇXVHXUHWYRWUHSD\V Parental
(QWUH]OHPRWGHSDVVHFRUUHFWSRXUPRGL¿HUOHVUpJODJHVGXFRQWU{OHSDUHQWDO9RXVSRXYH] facilement régler le Verrouillage menuOHContrôle parentalOHVerrouillage enfants ou le GuidejSDUWLUGHFHPHQX9RXVSRXYH]pJDOHPHQWGp¿QLUXQQRXYHDXFRGHPINRXPRGL¿HU
le code PIN CICAM par défaut en utilisant les options associées.
Remarque : Compte tenu du pays sélectionné, certaines options du menu ne seront pas disponibles lors de la première installation. Le code PIN par défaut est 0000 ou 1234. Si vous avez dé¿ni un code PIN (requis en fonction du pays sélectionné) lors de l’installation initiale, utilisez-le.
Minuteries
'p¿QLWOHPLQXWHXUGHPLVHHQYHLOOHSRXUpWHLQGUHOHWpOpYLVHXUDSUqVXQFHUWDLQWHPSV5qJOH les minuteries des programmes sélectionnés.
Date/Heure 'p¿QLWODGDWHHWO¶KHXUH Sources Active ou désactive les options sources sélectionnées. Accessibilité $ႈFKHOHVRSWLRQVGDFFHVVLELOLWpGXWpOpYLVHXU
Malentendant $FWLYHQ¶LPSRUWHTXHOOHIRQFWLRQQDOLWpVSpFLDOHHQYR\pHSDUOHGLႇXVHXU
Description Audio
8QHSLVWHGHQDUUDWLRQVHMRXHUDSRXUOHSXEOLFDYHXJOHRXPDOYR\DQW$SSX\H]VXUOK pour
voir toutes les options du menu Description Audio. Cette fonction est uniquement disponible
VLOHGLႇXVHXUODSUHQGHQFKDUJH
Plus $ႈFKHOHVDXWUHVRSWLRQVGHUpJODJHGX7pOpYLVHXU
Temporisation du Menu
Change la durée de temporisation des écrans de menu.
0LVHjMRXU logicielle
6DVVXUHTXHYRWUHWpOpYLVHXUHVWGRWpGXWRXWGHUQLHUPLFURSURJUDPPH$SSX\H]VXUOK pour DႈFKHUOHVRSWLRQVGHPHQX
Version de L'application
$ႈFKHODYHUVLRQDFWXHOOHGHO¶DSSOLFDWLRQ
Mode Sous-Titre
&HWWHRSWLRQSHUPHWGHFKRLVLUOHPRGHVRXVWLWUHTXLVDႈFKHjOpFUDQVRXVWLWUH DVB/sous- titre TXTVLOHVGHX[VRQWGLVSRQLEOHVDVB est le sous-titre par défaut. Cette fonction n'est
GLVSRQLEOHTXHSRXUOHVSD\VFRPPHOD1RUYqJH
0LVHKRUVWHQVLRQ DXWRPDWLTXHGX téléviseur
'p¿QLWOD GXUpHVRXKDLWpH SRXUTXH OD WpOpYLVLRQ SDVVH DXWRPDWLTXHPHQW HQ PRGH YHLOOH lorsqu'elle n'est pas utilisée.
&Op%ඈVV
/H%LVVHVWXQV\VWqPHGHFRGDJHGHVLJQDOSDUVDWHOOLWHXWLOLVpSRXUFHUWDLQHVpPLVVLRQV6L YRXVGHYH]HQWUHUODFOp%,66SRXUXQHpPLVVLRQYRXVSRXYH]XWLOLVHUOHUpJODJH&Op%LVV 6pOHFWLRQQH]ODClé BissSXLVDSSX\H]VXUOK pour entrer la chaîne de télévision souhaitée.
Mode Mémorisation
6pOHFWLRQQH]FHPRGHSRXUDႈFKHUOHVpOpPHQWVVWRFNpV/RUVTXHOHmode Mémorisation est DFWLYpFHUWDLQVpOpPHQWVGXPHQXGXWpOpYLVHXUQHSHXYHQWSDVrWUHGLVSRQLEOHV
Mode de mise sous tension
&HSDUDPqWUHSHUPHWGHFRQ¿JXUHUOHVSUpIpUHQFHVGX0RGHGHPLVHVRXVWHQVLRQ/HVRSWLRQV Dernier état et Mode Veille sont disponibles.
CEC
$YHFFHWWHIRQFWLRQYRXVSRXYH]DFWLYHUHWGpVDFWLYHUODIRQFWLRQ&(&FRPSOqWHPHQW$SSX\H] sur le bouton Gauche ou Droit pour activer ou désactiver cette fonction.
0LVHHQPDUFKH auto CEC
&HWWHIRQFWLRQSHUPHWjODSSDUHLOFRPSDWLEOH+'0,&(&FRQQHFWpGDOOXPHUOHWpOpYLVHXUHW basculer automatiquement vers sa source d'entrée.
$SSX\H]VXUOHERXWRQ*DXFKH ou Droit
pour activer ou désactiver cette fonction.
Haut-parleurs
3RXUpFRXWHUOHVRQDXGLRGXWpOpYLVHXUjSDUWLUGXSpULSKpULTXHDXGLRFRPSDWLEOHFRQQHFWp UpJOH]VXU$PSOL¿FDWHXU9RXVSRXYH]XWLOLVHUODWpOpFRPPDQGHGXWpOpYLVHXUSRXUUpJOHUOH volume du périphérique audio.
OSS $ႈFKHOHVLQIRUPDWLRQVGHOLFHQFHGXORJLFLHOOLEUH