Instructions
Français - 17 -
Jour suivant/précédent (Boutons Programme +/- ) :
$ႈFKHOHVpYpQHPHQWVGXMRXUSUpFpGHQWRXVXLYDQW
5HFKHUFKHU%RXWRQ WH[WH Affiche le menu
5HFKHUFKHJXLGH.
Maintenant (bouton Source)$ႈFKHOpYqQHPHQWHQ
cours de la chaîne en surbrillance.
Programme de liste (*)
(*) Dans cette option de présentation, seuls les évqnements
de la chavne en surbrllance sont présentés.
Préc. Intervalle de temps (Bouton rouge) :$ႈFKH
les événements de l'intervalle de temps précédent.
Jour suivant/précédent (Boutons Programme +/- ) :
$ႈFKHOHVpYpQHPHQWVGXMRXUSUpFpGHQWRXVXLYDQW
Détail des évènements (Bouton d'informations) :
Affiche les informations détaillées concernant les
événements sélectionnés.
Filtre (Bouton texte) : $ႈFKHOHVRSWLRQVGH¿OWUH
Intervalle de temps suivant (Bouton rouge) : $ႈFKH
les événements de l’intervalle de temps suivant.
Options (Bouton OK) : Affiche les options
d'événement.
Programme Maintenant/Ensuite
Options (Bouton OK) : Affiche les options
d'événement.
Détail des évènements (Bouton d'informations) :
Affiche les informations détaillées concernant les
événements sélectionnés.
Filtre (Bouton bleu) : $ႈFKHOHVRSWLRQVGH¿OWUH
Options des événements
8WLOLVH]OHV ERXWRQV GH GLUHFWLRQSRXU VpOHFWLRQQHU
XQpYpQHPHQWSXLVDSSX\H]VXUOKSRXUDႈFKHUOH
menu Options de l'événement. Les options suivantes
sont disponibles.
6pOHFWLRQQHUOD&KDvQH*UkFHjFHWWHRSWLRQYRXV
SRXYH]SDVVHUjODFKDvQHVpOHFWLRQQpH
Régler la minuterie de l'événement / Supprimer la
minuterie de l'événement : Une fois un événement
VpOHFWLRQQpGDQVOHPHQX(3*DSSX\H]VXUOHERXWRQ
OK. Sélectionnez l’option Régler la minuterie sur
eYpQHPHQWHWDSSX\H]VXUODWRXFKHOK9RXVSRXYH]
Gp¿QLUXQH PLQXWHULH SRXU OHVpYpQHPHQWV j YHQLU
PRXUDQQXOHU XQH PLQXWHULH H[LVWDQWHVpOHFWLRQQH]
OpYpQHPHQWHQTXHVWLRQHWDSSX\H]VXUOHERXWRQOK.
(QVXLWHVpOHFWLRQQH]ORSWLRQSupprimer la minuterie
de l'évènement. La minuterie sera annulée.
Remarques : Il vous est impossible de passer
j n’importe quelle autre chavne ou source lorsquune
minuterie est activée dans la chavne en cours.
Il nest pas possible d’enregistrer deux ou plusieurs émissions
distinctes dans le mrme intervalle de temps.
Services télétexte
$SSX\H]VXU OH ERXWRQ Text SRXU HQWUHU$SSX\H]
à nouveau sur ce bouton pour activer le mode
GHPpODQJH FH TXL YRXVSHUPHW GH YRLU ODSDJH
télétexte et la diffusion télévisée simultanément.
$SSX\H]GHQRXYHDX VXUFHERXWRQ SRXUTXLWWHU6L
GLVSRQLEOHGHVVHFWLRQVFRQWHQXHVGDQVXQHSDJHGH
télétexte présenteront un code coloré et peuvent être
sélectionnées en appuyant sur les touches colorées.
6XLYH]OHVLQVWUXFWLRQVDႈFKpHVjOpFUDQ
0LVHjMRXUORJLFLHOOH
9RWUH79SHXWUHFKHUFKHUHWHႇHFWXHUDXWRPDWLTXHPHQW
des mises à jour de microprogramme via le signal de
GLႇXVLRQ
5HFKHUFKHGHPLVHjMRXUGHORJLFLHOVj
travers l’interface utilisateur
¬ SDUWLU GX PHQX SULQFLSDO VpOHFWLRQQH]
Système>Paramètres puis Autres 6pOHFWLRQQH]
0LVHjMRXUGXORJLFLHOHWDSSX\H]VXUOHERXWRQOK.
Dans le menu 2SWLRQVGHPLVHjMRXUVpOHFWLRQQH]
5HFKHUFKHGHPLVHjMRXUHWDSSX\H]VXUOHERXWRQ
OK pour lancer une nouvelle mise à jour du logiciel.
6LXQHPLVHjMRXUHVWGLVSRQLEOHLOFRPPHQFHjOD
WpOpFKDUJHU$XWHUPHGXWpOpFKDUJHPHQWFRQ¿UPH]
la question relative au redémarrage du téléviseur en
appuyant sur OK pour continuer avec l'opération de
redémarrage.
5HFKHUFKHHWPRGHGHPLVHjQLYHDX
9RWUHWpOpYLVHXUYDUHFKHUFKHUGHQRXYHOOHVPLVHVj
jour à 3 heures si l'option 5HFKHUFKHDXWRPDWLTXH
du menu 2SWLRQVGHPLVHjMRXU est activée et si le
téléviseur est connecté à un signal d'antenne. Si un
QRXYHDXORJLFLHOHVWGpWHFWpHWWpOpFKDUJpDYHFVXFFqV
il sera installé au prochain démarrage.
5HPDUTXH Ne débranchez pas le cordon dalimentation
lorsque le voyant DEL clignote pendant le processus de
redémarrage. Si le téléviseur ne sallume pas aprqs la mise
j niveau, débranchez-le, patientez deux minutes, puis
rebranchez-le.
Dépannage et astuces
La TV va s'allumer
$VVXUH]YRXVTXH OH FkEOH G¶DOLPHQWDWLRQHVW
FRUUHFWHPHQWEUDQFKpGDQVODSULVHPXUDOH9pUL¿H]
VLOHVSLOHVVRQWXVpHV$SSX\H]VXUODWRXFKHGHPLVH
en marche du téléviseur
0DXYDLVHTXDOLWpG¶LPDJH
• $YH]YRXVVpOHFWLRQQpOHV\VWqPHGH79DSSURSULp"
• Un niveau de signal faible peut impacter négativement
VXUODTXDOLWpGHOLPDJH9HXLOOH]YpUL¿HUOHQWUpHGH
l'antenne.
• 6LYRXVDYH]HႇHFWXpXQUpJODJHPDQXHOYpUL¿H]TXH
YRXVDYH]HQWUpODERQQHIUpTXHQFHGHODFKDvQH
• La qualité des images peut ne pas être bonne lorsque
deux appareils sont simultanément connectés au
WpOpYLVHXU'DQV XQ WHOFDV GpFRQQHFWH] O¶XQGHV
appareils.
Français - 18 -
Pas d’image
• /DEVHQFHGLPDJHVLJQL¿H TXHYRWUH79 QHUHoRLW
DXFXQHWUDQVPLVVLRQ$VVXUH]YRXVpJDOHPHQWTXH
la bonne source d’entrée a été sélectionnée.
• /¶DQWHQQHHVWHOOHFRUUHFWHPHQWFRQQHFWpH"
• (VWFHTXHOHFkEOHG¶DQWHQQHHVWHQGRPPDJp"
• Les fiches appropriées sont-elles utilisées pour
EUDQFKHUO¶DQWHQQH"
• (QFDVGHGRXWHGHPDQGH]FRQVHLOjYRWUHYHQGHXU
Pas de son
• 9pUL¿H]VLOD79HVWHQPRGH0XHW$SSX\H]VXUOH
bouton MuetRXDXJPHQWH]OHYROXPHSRXUYpUL¿HU
• /HVRQ VRUW G¶XQ VHXOKDXWSDUOHXU9pULILH] OHV
SDUDPqWUHVG¶pTXLOLEUHjSDUWLUGXPHQXSon.
Télécommande - ne fonctionne pas
• /HVSLOHV SHXYHQW rWUH GpFKDUJpHV5HPSODFH]
les piles.
Les sources d’entrée - ne peuvent pas être
sélectionnées.
• 6LYRXVQHSRXYH]VpOHFWLRQQHUXQHVRXUFHGHQWUpH
il est possible qu'aucun appareil ne soit connecté.
Le cas échéant ;
• 9pUL¿H]OHVFkEOHV$9HWOHVEUDQFKHPHQWVVLYRXV
HVVD\H]GHEDVFXOHUjODVRXUFHGHQWUpHGpGLpHj
l'appareil connecté.