Instructions
Italiano - 4 -
pulsante sul telecomando o sulla TV per riaccendere
lo schermo.
Nota: L'opzione 6FKHUPR2௺ non è disponibile se la Modalità
è impostata su Gioco.
4XDQGROD79QRQYLHQHXVDWDVLSUHJDGLVSHJQHUODR
scollegarla dalla presa di corrente. In tal modo, anche
il consumo di energia verrà ridotto.
Caratteristiche
• Monitor a colori telecomandato
• TV digitale terrestre/cavo/satellite integrata (DVB-
T-T2/C/S-S2)
• ,QJUHVVL+'0, SHU FROOHJDUH DOWULGLVSRVLWLYL FRQ
SUHVH+'0,
• Ingresso USB
• 6LVWHPDPHQX26'
• Presa scart per dispositivi esterni (ad esempio lettori
DVD, PVR, video giochi, ecc.)
• Sistema audio stereo
• Televideo
• &ROOHJDPHQWRFXႈD
• Sistema programmazione automatica
• Ricerca manuale
• Spegnimento automatico fino a un massimo di
otto ore.
• Timer spegnimento
• 3URWH]LRQHEDPELQL
• Audio in modalità muto automatica in assenza di
trasmissione.
• Riproduzione NTSC
• AVL (Limite Volume Automatico)
• 3//5LFHUFD)UHTXHQ]D
• Ingresso PC
• Modalità Giochi (opzionale)
• )XQ]LRQHLPPDJLQHRႇ
Accessori inclusi
• Telecomando
• %DWWHULH;$$$
• Manuale di istruzioni
• Adattatore di corrente, ingresso 12 DC
• Presa da auto
1RWL¿FKHVWDQGE\
Se la TV non riceve nessun segnale in ingresso,
(ad esempio da un'
antenna o da una sorgente
+'0,SHU
3 mLQXWLSDVVDLQPRGDOLWjVWDQGE\$OOD
successiva riaccensione, viene visualizzato il seguente
PHVVDJJLR“
79 SDVVDWD LQ PRGDOLWj VWDQGE\
automaticamente perché non c'è stato segnale a
lungo.
” Premere il OK per continuare.
Se la TV è accesa e non è stata usata per un po'
DFFHGHUjDOOD PRGDOLWj VWDQGE\$OOD VXFFHVVLYD
riaccensione, viene visualizzato il seguente messaggio.
“
79SDVVDWDLQPRGDOLWjVWDQGE\DXWRPDWLFDPHQWH
perché non è stata utilizzata a lungo.
” Premere il
OK per continuare.
Interruttore & Funzionamento Controllo TV
1. Direzione Su
2. Direzione Giù
3. Volume / Info / Selezione elenco sorgenti e
LQWHUUXWWRUHGL6WDQGE\2Q
L'interruttore di controllo consente di controllare le
IXQ]LRQLGL9ROXPH3URJUDPPD6RUJHQWHH6WDQGE\
2QGHOOD79
Per modificare il volume: Aumentare il volume
premendo il pulsante su. Diminuire il volume premendo
il pulsante giù.
Per cambiare i canali: Premere la parte centrale
GHOSXOVDQWH LO EDQQHU GHOOHLQIRUPD]LRQL FRPSDUH
a video. Scorrere fra i canali salvati premendo il
pulsante su o giù
3HUPRGL¿FDUH OD VRUJHQWH Premere due volte la
parte centrale del pulsante (per due volte in totale);
compare a video l'elenco dei canali. Scorrere fra le
IRQWLGLVSRQLELOLSUHPHQGRLOSXOVDQWHVXRJL
Per spegnere la TV: Premere la parte centrale del
pulsante e tenerlo premuto per alcuni secondi; la TV
SDVVDLQPRGDOLWjVWDQGE\
Per accendere la TV: Premere la parte centrale del
pulsante, la TV si accende.
Note:
• 6SHJQHQGROD79TXHVWRFHUFKLRLQL]LDDQXRYDPHQWH
con l'impostazione del volume.
Italiano - 5 -
• /26'GHO PHQX SULQFLSDOH QRQSXz HVVHUH
visualizzato mediante il pulsante di controllo.
Funzionamento con telecomando
Premere il tasto Menu sul telecomando per visualizzare
la schermata del menu principale. Servirsi dei tasti
direzionali per selezionare una scheda del menu
e premere OK per accedere. Servirsi nuovamente
dei pulsanti direzionali per selezionare o impostare
un’opzione Premere Return/Back o Menu per uscire
da una schermata di menu.
Scelta ingresso
Una volta collegati sistemi esterni alla TV, sarà
SRVVLELOHSDVVDUHDGLYHUVHIRQWLGLLQJUHVVR3UHPHUH
il pulsante Source sul telecomando consecutivamente
per selezionare le varie sorgenti.
Cambio dei canali e di volume
6DUjSRVVLELOHPRGL¿FDUHLOFDQDOHHUHJRODUHLOYROXPH
usando il pulsante Volume +/- e Programma +/- sul
pulsante
Installazione delle batterie nel telecomando
Rimuovere il coperchio posteriore per mettere
LQPRVWUD OR VFRPSDUWR EDWWHULD,QVWDOODUH GXH
EDWWHULHGLWLSRAAA$FFHUWDUVLFKHLVLPEROLH
corrispondano rispettare la polarità. Non mescolare
EDWWHULHQXRYH H XVDWH 6RVWLWXLUHVROR FRQ EDWWHULH
GHOORVWHVVRWLSRRGLWLSRHTXLYDOHQWH5LSRVL]LRQDUH
il coperchio.
Collegare l'alimentazione
IMPORTANTE: L’apparecchio TV è progettato per
funzionare a 12 V DC3HUTXHVWRYLHQHXWLOL]]DWRXQ
adattatore che produce una tensione di 12 V. Collegare
TXHVWRDGDWWDWRUH DG XQ LPSLDQWRFKH IRUQLVFH XQD
potenza di 96&+]
Al terminale da
12V DC INGRESSO
ALIMENTAZIONE
Adattatore CA
Importanti informazioni di sicurezza
Assicurarsi che ci sia un corretto
collegamento di messa a terra.
Collegare il terminale di messa a terra
dell’adattatore con il terminale di messa a
terra in dotazione con l'uscita di alimentazione
usando il cavo di alimentazione accluso. Se
la spina in dotazione non si adatta alla presa,
consultare un elettricista per sostituire la
SUHVDREVROHWD
&ROOHJDUHVDOGDPHQWHDO¿ORGLPHVVDDWHUUD
Collegamento antenna
3HUFROOHJDUHODQWHQQDLQVHULUHQHOODSUHVD,1*5(662
$17(11$$17RODSUHVDVDWHOOLWHDOO,1*5(662
SATELLITE (LNB) sul retro della TV.
satellite
POSTERIORE
DELLA
TV
antenna
oppure
cavo