Operation Manual

Deutsch - 25 -
Hinweis zur Konformität
Das Fernsehgerät entspricht den folgenden Normen:
In Bezug auf die Konformität mit den grundlegenden
Anforderungen und den relevanten Vorschriften en-
tspricht dieses Gerät der EMC-Richtlinie 2004/108/
ECsowiederRichtlinie2006/95/ECfürNiederspan-
nungsgeräte. Anforderungen für umweltgerechte
Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte
(Richtlinie2009/125/ECnachderDurchführungsver-
ordnungNr.642/2009).
EN 55013: 2001 + A1:2003 + A2:2006
EN 55020: 2007
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
EN 61000-3-3:2008
EN 60065: 2002 + A1:2006 + A11:2008 + A2:2010
+ A12:2011
EN 55022:2006+A1:2007 (Class B)
EN55024:1998+A1:2001+A2:2003
Information zu Unicable:
Dieser LCD-Fernseher entspricht dem europäischen
IndustriestandardEN50494(2007)"Einkabelsignal-
verteilung", bei dem die empfangenen Satellitensig-
naleübereineinzigeskoaxialesKabelverteiltwerden.
Importiertdurch:VESTELGERMANYGmbH,
Parkring6
D-85748 Garching b. München
Deutschland
Denition der Begriffe
Bildverhältnis
Dieser Begriff bezieht sich auf das Verhältnis von
Bildhöhe und -breite.
AVL
Automatische Lautstärkebegrenzung.
DLNA
Digital Living Network Alliance. ist eine Norm, die die
Benutzung von digitalen Elektronikgeräten vereinfacht
und deren Verwendung in Heimnetzwerken erleichtert.
WeitereInformationenndenSieunterwww.dlna.org.
Helligkeit
Diese Steuerung deniert den allgemeinen Hellig-
keitsgrad des Gesamtbilds.
Kontrast
Damit wird der Bereich der optischen Dichte und der
Ton des Gesamtbilds eingestellt.
Component-Audioeingänge
Wird für den normalen analogen Audioanschluss
zwischen Geräten verwendet.
HbbTV
Hybrid broadcast broadband TV, ist eine paneuropäis-
che Initiative, die unter Verwendung offener Standards
Fernsehprogramme und Mehrwertangebote aus dem
Internet verbindet.
HDMI
HighDenitionMultimediaInterface.DieserAnschluss
liefert ein unkomprimiertes digitales Video- und Audi-
osignal hoher Qualität. Dabei werden Audio- und Vide-
osignale über einen einzigen Anschluss ausgegeben.
NTSC
Der in den USA verwendete Standard für Zeilen-
TV-Signale, der auch in einigen anderen Ländern
verwendet wird.
OSD
Bildschirmanzeige (On Screen Display). Informa-
tionen wie Kanalnummer und Lautstärke, die auf dem
Bildschirm des TV-Gerätes angezeigt werden.
PAL
Europäische Norm für Zeilen-TV-Signale.
SECAM
Ein in Frankreich und einigen anderen Ländern
verwendetes Videoformat, das dem Format PAL
ähnlich ist.
Scart
Audio-/Video-Anschlussmit21Pins,wirdhauptsäch-
lich bei TV-Geräten in Europa verwendet.
Schärfe
Eine Steuerung, die den Effekt einer größeren Au-
ösungdurchHell-/Dunkelübergängeerzeugt.
System
Deniert die Übertragungsart desTV-Bilds, da
das Übertragungssystem nicht in allen Ländern
dasselbe ist.
VGA
VGA ist ein verbreiteter Standard für die Gra-
kanzeigeaufPCs.
LPCM
LPCMstehtfür Pulse Code Modulation und istein
digitales Audiosignal.
MPEG
KurzformfürMoving Picture ExpertsGroup.Dabei
handelt es sich um einen internationalen Standard
für die Kompression von bewegten Bildern. Auf eini-
gen DVDs sind die digitalen Audiosignale in diesem
Format komprimiert und aufgenommen.