Operation Manual


7HOHIRQHLQVWHOOHQ$QKDQJ 7HOHIRQDQODJH 6LFKHUKHLW (UUHLFKEDUEOHLEHQ 7HOHIRQLHUHQ.RVWHQ ,Q%HWULHEQHKPHQ
+DEHQ6LHYHUVHKHQWOLFKYHUVXFKWHLQELVKHUQLFKWEHLGHU'HXWVFKHQ7HOHNRP
EHDXIWUDJWHV,6'1/HLVWXQJVPHUNPDOEHL,KUHP6LQXVLVGQ]XDNWLYLHUHQ
PDFKW6LHIROJHQGH'LVSOD\DQ]HLJHGDUDXIDXIPHUNVDP
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
CE-Zeichen
7KHPDQXIDFWXUHUGHFODUHVWKDWWKHDERYHPHQWLRQHGSURGXFWLVPDQXIDFWXUHG
DFFRUGLQJWRWKH)XOO4XDOLW\$VVXUDQFH6\VWHPZLWKWKHUHJLVWUDWLRQQXPEHU
´40µLQFRPSOLDQFHZLWK$11(;9RIWKH577('LUHFWLYH(&
7KHSUHVXPSWLRQRIFRQIRUPLW\ZLWKWKHHVVHQWLDOUHTXLUHPHQWVUHJDUGLQJ
&RXQFLO'LUHFWLYH(&LVHQVXUHG
'LH2ULJLQDOHUNOlUXQJOLHJWYRU
'DV7HOHIRQ6LQXVLVGQLVWIUGHQ%HWULHELQ'HXWVFKODQGYRUJHVHKHQ
'HU+HUVWHOOHUHUNOlUWGDVVGLHJUXQGOHJHQGHQ$QIRUGHUXQJHQGHU(85LFKWOLQLH
(*´(QGJHUlWHULFKWOLQLHµHUIOOWVLQG'LHhEHUHLQVWLPPXQJGHV*HUlWHV
PLWGHURD5LFKWOLQLHZLUGGXUFKGDV&(=HLFKHQEHVWlWLJW

'LH$QUXIZHLWHUVFKDOWXQJOlVVW
VLFKQLFKWQXW]HQ
(VVLQGNHLQH5XIQXPPHUQ
061HLQJHULFKWHW
'DV/HLVWXQJVPHUNPDOZXUGH
EHLGHU'HXWVFKHQ7HOHNRP
QLFKWEHDXIWUDJW
5XIQXPPHUQ061HLQULFKWHQ
VLHKH6HLWH 
/HLVWXQJVPHUNPDOEHLGHU'HXW
VFKHQ7HOHNRPEHDXIWUDJHQ
6\VWHPLVWDEJHVFKDOWHW(VVLQG
NHLQH)XQNWLRQHQYHUIJEDU
'LH6SDQQXQJVYHUVRUJXQJLVW
DXVJHIDOOHQ
'HU6

%XVLVWXPJHSROWRGHU
DXVJHIDOOHQ
'DV6WHFNHUQHW]JHUlWLVWDXVJH
IDOOHQ
8PGHQ17%$DXV]XWDXVFKHQ
GHQ76HUYLFHRGHUGLH6HUYLFH
+RWOLQHYHUVWlQGLJHQ
6SDQQXQJVYHUVRUJXQJIU17%$
$QVFKOXVVJHUlWGHU'HXWVFKHQ
7HOHNRPEHUSUIHQ
'DV7HOHIRQZlKOWNHLQH5XI
QXPPHUXQG6LHHUKDOWHQNHLQH
$QUXIH$OOHDQGHUHQ)XQNWLR
QHQVLQGYHUIJEDU
'LH6SDQQXQJVYHUVRUJXQJLVW
YRUKDQGHQ
'HU6

%XVLVWDXVJHIDOOHQ 8PGHQ17%$DXV]XWDXVFKHQ
GHQ76HUYLFHRGHUGLH6HUYLFH
+RWOLQHYHUVWlQGLJHQ
'LVSOD\PHOGXQJ 8UVDFKH
'LHQVWQLFKWP|JOLFK 'DVJHZlKOWH/HLVWXQJVPHUNPDOLVWQLFKWEHDXIWUDJW
6\PSWRP 0|JOLFKH8UVDFKH $EKLOIH
