Sinus 62K. Das zusätzliche Handgerät für den Betrieb an einer Basisstation Sinus 62 ISDN.
Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis Beachten Sie beim Aufstellen, Anschließen und Bedienen des Telefons unbedingt die folgenden Hinweise: Handgerät in Betrieb nehmen ……………………………………………………………………………3 =================================== =================================== §§ § § §§ §§ § §§ Stellen Sie die Ladestation (Zubehör) auf eine rutschfeste Unterlage.
Handgerät in Betrieb nehmen =================================== Telefon einstellen …………………………………………………………………………………………36 Namen des Handgerätes ändern …………………………………………………………………………………36 Ladelicht im Handgerät…………………………………………………………………………………………………37 Handgeräteeinstellungen festlegen - Audio …………………………………………………………………38 Sprache festlegen ………………………………………………………………………………………………………40 Handgerät an einer Basisstation anmelden …………………………………………………………………41 Basisauswahl - Basisstation auswählen ………………………………………………………………………4
Bei falsch eingelegten Akkus ist das Handgerät nicht funktionsfähig. Beschädigungen sind nicht auszuschließen. Anschließend legen Sie den Akkufachdeckel etwa 3 mm nach unten versetzt auf und schieben ihn nach oben, bis er einrastet. Akkus laden Wenn Sie das Gerät ausgepackt haben, sind die Akkus noch nicht geladen. Zum Aufladen stellen Sie das Handgerät in die Ladestation (nicht im Lieferumfang enthalten). Durch die Anzahl der blinkenden bzw.
Displayanzeigen, Tasten, Symbole =================================== Displayanzeigen Tasten am Handgerät Das Display informiert Sie über den aktuellen Status Ihres Telefons und führt Sie im Klartext und leicht verständlich bei der Bedienung. Die auf der Seite 7 abgebildete „Ruhe Anzeige” sagt Ihnen, dass Ihr Handgerät betriebsbereit ist. lar Softkeys - die Funktion einer einzelnen Taste wird zustandsabhängig im Display dargestellt.
ç Bei einer Rufnummern- oder Texteingabe sowie bei Wahlvorbereitung können Sie mit einem kurzen Druck dieser Taste (C-Taste) die jeweils letzte Ziffer bzw. den letzten Buchstaben löschen. Langes Drücken löscht den kompletten Eintrag. † Die T-Taste verbirgt eine Liste von wichtigen Rufnummern der Deutschen Telekom AG. Wird die T-Taste lange im Grundzustand des Handgerätes gedrückt, wird das Gerät ausgeschaltet. Ist das Gerät aus und die T-Taste wird lange gedrückt, wird das Gerät eingeschaltet.
Handgerät ein-/ ausschalten Tastenschutz ein-/ ausschalten Ihr Handgerät ist nach der Erstladung der Akkus automatisch eingeschaltet und betriebsbereit. Sie können Ihr Handgerät ausschalten, um den Ladezustand Ihrer Akkus länger zu erhalten. Wenn Sie ein Handgerät in der Tasche mit sich tragen, schalten Sie den Tastenschutz ein. Damit verhindern Sie, dass versehentlich eine Rufnummer gewählt wird.
Telefonieren =================================== Interne Rufnummer wählen =================================== ® An einer Basisstation wie z. B. Sinus 62 ISDN können Sie bis zu neun DECT Handgeräte anmelden, die Sie über interne Rufnummern erreichen können. Die internen Rufnummern sind einstellig (1-9). Ω ¬ ª freisprechen Wenn Sie mit anderen Menschen in Ihrem Raum zusammen das Telefonat führen möchten, wählen Sie „Freisprechen”. Die Nummer wird gewählt. Rufnummer des internen Teilnehmers (1…9) eingeben.
Anruf annehmen / abweisen =================================== Nach Ablauf der ersten Minute wird Ihnen die Gesprächszeit in Minuten und Sekunden in 5Sekunden-Schritten rechts im Display angezeigt. Werden von Ihrem Netzbetreiber Verbindungsdaten übermittelt, sehen Sie im Display die angefallenen Kosten oder die Anzahl der Einheiten (z. B. „3 Einh.”) für diesen Anruf. Die Gesprächszeit wird dann nicht mehr angezeigt.
Hörerlautstärke einstellen während des Gesprächs Abweisen Der ankommende Ruf wird abgewiesen und der Rufton wird abgeschaltet. =================================== führen ein Gespräch. Ì SieMit den Tasten an der Seite des Handgerätes können Sie die Hörerlautstärke Freisprechen bzw. die Lautsprecherlautstärke beim Freisprechbetrieb (s. u.) wie folgt ändern: Weiterleiten ❍ + – ❍ Sie schalten den Lautsprecher ein und nehmen den Anruf entgegen. Der ankommende Ruf wird weitergeleitet.
Terminsignalisierung Oder ª Drücken Sie die Gesprächstaste solange bis das fl –Symbol angezeigt und der Lautsprecher eingeschaltet werden. Dieses können Sie auch aus dem Grundzustand des Handgerätes tun. Zum Ausschalten drücken Sie die Gesprächstaste erneut solange bis der Lautsprecher abschaltet. Beenden Sie das Gespräch durch Auflegen (Drücken der Gesprächstaste). Der Freisprechmodus wird abgeschaltet. =================================== Haben Sie einen Terminruf aktiviert (s.
Aus Listen telefonieren - Allgemeines / Editor =================================== Einträge aus Telefonbuch, Anrufliste, Wahlwiederholung und der Liste „T-Taste” können nach ihrer Auswahl mit der Gesprächstaste (kurzer Druck) direkt gewählt werden. Mit einem langen Druck auf die Gesprächstaste wird der betreffende Eintrag in die Wahlvorbereitung übernommen und kann dort vor der Wahl bearbeitet werden. Im Verbindungszustand kann auch eine Nachwahl aus Einträgen dieser Listen erfolgen.
Aus Listen telefonieren - Telefonbuch =================================== Das Telefonbuch kann maximal 100 Einträge aufnehmen, die automatisch alfabetisch sortiert werden. Funktionen der Softkeys lar Die Softkeys unterstützen Sie bei der Texteingabe. ¬ ZURÜCK kurz gedrückt ZURÜCK lang gedrückt Eingabeende ohne Speicherung Rückkehr in den Grundzustand ® ç OK Eingabeende mit Speicherung ¨ ∂ In der aktuellen Zeile eine Position nach links.
Aus Listen telefonieren - Anrufliste Aus Listen telefonieren - Wahlwiederholung In der Anrufliste werden die Rufnummern der letzten 20 eingegangenen Anrufe gespeichert, bei denen es zu keiner Verbindung gekommen ist und bei denen die Rufnummer übertragen wurde. Jeder weitere Anruf überschreibt den ältesten Eintrag. Anrufe der gleichen Rufnummer werden nur einmal gespeichert. Wenn Anrufe in Abwesenheit eingetroffen sind bzw.
Aus Listen telefonieren - T-Taste Direktwahl Die T-Taste beinhaltet ein speziell für Ihr Telefon vorbereitetes Telefonbuch mit acht Einträgen.
Übernehmen Der ausgewählte Eintrag wird in die Wahlvorbereitung übernommen. Die Übernahme ist auch durch einen langen Tastendruck der h-Taste möglich. Neu Sie können einen neuen Eintrag anlegen. Mehrere Einträge mit gleichem Namen können nicht gespeichert werden. Ändern Sie können den ausgewählten Eintrag ändern. Direktwahl Der zuvor gewählte Eintrag wird als Direktwahlziel festgelegt. In der oberen Zeile werden unbelegte Direktwahlspeicher in eckigen Klammern zur Auswahl angezeigt (z. B. >-23-5789).
Menü „Textnachrichten” Telefon einstellen Ihr Sinus 62K ist ein SMS-fähiges Telefon, dass Textnachrichten empfangen, speichern und senden kann. Sie können damit z. B. den SMS-Service der Deutschen Telekom nutzen und kurze Textnachrichten an andere Geräte die SMS-fähig sind (z. B. Handy, PC, anderes Telefon) versenden. Hat der Empfänger kein SMS-fähiges Telefon, wird Ihm die Mitteilung vorgelesen oder in seiner T-NetBox (sofern vorhanden) gespeichert.
SMS-Liste =================================== Im SMS-Speicher stehen zehn Speicherplätze für empfangene, gesendete oder zwischengespeicherte Textnachrichten zur Verfügung. Jede Nachricht kann maximal 160 Zeichen enthalten. In der SMS Liste werden die Textnachrichten wie folgt gekennzeichnet: ∫ ‹ ‚ √ ? ≈ : : : : : : Neu: Textnachricht empfangen, aber noch nicht gelesen. Bereits gelesene Textnachricht. Textnachricht wird gerade gesendet. Textnachricht erfolgreich beim SMS-Zentrum eingetroffen.
SMS-Liste voll Allgemeine Hinweise zum Versenden und Empfangen von Textnachrichten =================================== =================================== Sind die zehn Speicherplätze belegt sehen Sie im Ruhedisplay SMS-Liste voll und das ∫ Symbol blinkt. Nach Drücken des Softkeys OK werden die Einträge der Liste angezeigt aus der Sie über den Softkey LÖSCHEN Einträge löschen können, um Speicherplatz für neue SMS frei zu machen.
Telefon einstellen Ladelicht im Handgerät Sie haben die Möglichkeit den im Ruhedisplay angezeigten Namen (Sinus 62K ISDN) des Handgerätes zu überschreiben. Drücken Sie den Softkey MENÜ und blättern Sie mit den Pfeiltasten zum ®å Menüpunkt . Drücken Sie den Softkey MENÜ und blättern Sie mit den Pfeiltasten zum ®å Menüpunkt . Drücken Sie den Softkey OK und blättern Sie mit den Pfeiltasten zum Menü®å punkt . Drücken Sie den Softkey OK und blättern Sie mit den Pfeiltasten zum Menü®å punkt .
Handgeräteeinstellungen festlegen - Audio =================================== Langmelodie: die ganze Tonfolge wird signalisiert Nur optisch: Anrufsignalisierung nur durch die LED im Handgerät Einmalton: Anrufsignalisierung nur durch kurzen Ton Drücken Sie den Softkey MENÜ und blättern Sie mit den Pfeiltasten zum ®å Menüpunkt . Handgeräteeinst. Das Symbol am Ende der Zeile zeigt den aktuellen Zustand an: „aktiv”, ... für „nicht aktiv” fehlt dieses Symbol. Bestätigen Sie die Auswahl mit dem Softkey OK.
Sprache festlegen Handgerät an einer Basisstation anmelden Das Sinus 62K ist mit den Sprachen Deutsch und Englisch für die Darstellung der Texte in den Menüs ausgestattet. Um mit dem Handgerät Sinus 62K telefonieren zu können, muss es zunächst an einer DECT-Basisstation angemeldet werden. =================================== =================================== ®å Drücken Sie den Softkey MENÜ und blättern Sie mit den Pfeiltasten zum Menüpunkt Handgeräteeinst. . ® Drücken Sie den Softkey OK.
Basisauswahl - Basisstation auswählen =================================== sondern der Softkey NEU angeboten. Drücken Sie in diesem Fall NEU. Sie ggf. die aktuelle Ω® Geben drücken Sie WEITER. Ω® Basis ID (PARK-Code) ein und Geben Sie die Basis-PIN (Zugangscode) - im Auslieferungszustand 0 0 0 0 ein und drücken Sie OK. Ω® Geben Sie der Basisstation einen Namen und drücken Sie OK. Sie sehen nun die automatisch von der Basis vergebene interne Rufnummer des Handgerätes.
Namen einer Basisstation ändern / Handgerät abmelden Terminsignal Drücken Sie den Softkey MENÜ und blättern Sie mit den Pfeiltasten zum ®å Menüpunkt . Sie haben die Möglichkeit einen einmaligen akustischen Alarm einzustellen und nach Bedarf zu aktivieren. ® Drücken Sie den Softkey OK. Sie mit den Pfeiltasten zum Menüpunkt å® Blättern und drücken Sie den Softkey OK. Drücken Sie den Softkey MENÜ und blättern Sie mit den Pfeiltasten zum ®å Menüpunkt .
Zurücksetzen des Handgerätes =================================== ®å Drücken Sie den Softkey MENÜ und blättern Sie mit den Pfeiltasten zum Menüpunkt Handgeräteeinst. . ® Drücken Sie den Softkey OK. Sie mit den Pfeiltasten zum Menüpunkt å® Blättern und drücken Sie den Softkey OK ® Zurücksetzen Die folgende Sicherheitsabfrage Sind Sie sicher? bestätigen Sie mit dem Softkey OK. Das Handgerät wird in den Auslieferungszustand zurückgesetzt.
Betrieb an einer Sinus 62-Basis =================================== Beim Betrieb Ihres Handgerätes an einer Sinus 62-Basis bietet Ihnen Ihr Telefon die Möglichkeit, während eines Gesprächs einen zweiten Gesprächspartner anzurufen (Rückfrage), mit den zwei Gesprächspartnern abwechselnd (Makeln) oder gleichzeitig (Dreierkonferenz) zu telefonieren.
Während der Rückfrage ¬ Info Haben Sie zwei externe Teilnehmer (Amtsverbindungen) über den Menüpunkt Verbinden vermittelt, erfolgt die Zusammenschaltung im ISDN-Netz. Ihr Telefon geht danach in den Grundzustand. Wenn Sie sich durch so genannte „Klingelstörer” belästigt fühlen, deren Rufnummer nicht übertragen wird, können Sie durch Fangen in der Vermittlungsstelle eine Prozedur auslösen, bei der die Rufnummer des Anrufenden festgestellt wird.
Anklopfendes Gespräch annehmen / abweisen Mit zwei Gesprächspartnern abwechselnd sprechen (Makeln) Ein weiterer externer Anruf während eines Externgesprächs haben Sie bis zu 2 min. Zeit dafür. Drücken Sie dazu die Taste h. Ihr Telefon klingelt dann und Sie können das „anklopfende” Gespräch mit der Taste h annehmen. Der „Anklopfende” hört währenddessen das Freizeichen.
Datenkommunikation Anhang das Sinus 62K ISDN zu Rate. Diese Voreinstellungen können Sie entsprechend Ihren persönlichen Bedürfnissen und Anschlussbedingungen verändern. =================================== =================================== Auslieferungszustand Der Betrieb an einer Basis Sinus 62 ISDN ermöglicht Ihnen die Durchführung von Datenkommunikation via ISDN.
Wichtige Hinweise zum Gebrauch der Akkus =================================== 1. Nur Nickel-Metallhydrid (NiMH)–Akkus verwenden! Nur mit den Akku - Mindestkapazitäten (ab 700 mAh und höher) gelten die genannten Handgerät - Betriebszeiten (in Bereitschaft / im Gespräch) und Ladezeiten (siehe „Technische Daten”). Im Lieferumfang des Handgerätes sind zwei wiederaufladbare NiMH - Zellen der Bauform AAA (Micro) enthalten.
Selbsthilfe bei Störungen =================================== Wenn sich Ihr Telefon mal nicht so verhält, wie Sie es wünschen, versuchen Sie zunächst, sich anhand der folgenden Liste selbst zu helfen. Wenn Sie den Fehler nicht selbst beheben können, steht Ihnen der T-Service unter der Rufnummer 0800 330 2000 gerne zur Verfügung.
Service Gewährleistung Bei technischen Problemen mit Ihrem Sinus 62K können Sie sich während der üblichen Geschäftszeiten an die T-Service Hotline 0180 5 1990 wenden. Der Verbindungspreis beträgt 0,062 EUR pro angefangene 30 Sekunden bei einem Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom. Erfahrene Techniker beraten Sie auch zur Bedienung Ihres Telekomgerätes. Haben Sie das Produkt direkt bei der Deutschen Telekom, z. B.
Konformitätserklärung =================================== Haben Sie das Produkt bei einem Fachhändler oder in einem Fachmarkt gekauft, gilt folgende Gewährleistung: Ihre Ansprechstelle für Leistungen aus Gewährleistungsverpflichtungen ist der Fachhändler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Der Fachhändler leistet für Material und Herstellung des Telekommunikationsendgerätes eine Gewährleistung von 2 Jahren ab der Übergabe. Dem Käufer steht im Mangelfall zunächst nur das Recht auf Nacherfüllung zu.
Recycling Hinweistexte und Fehlermeldungen Hat Ihr Telefon ausgedient? Bringen Sie es zu uns! Lokale Meldungen =================================== =================================== Die Deutsche Telekom AG entsorgt es fachgerecht, ob gemietet oder gekauft. Ihr Telefon wird zerlegt. Die Materialien arbeiten wir getrennt auf. Den Kunststoff führen wir dem Recycling zu und stellen daraus u. a. neue Telefongehäuse her.
Softkeys und Funktionen =================================== Intern Neue wartet Anrufe Bitte anmelden Suche Basis Basisname Rückruf Bei Das Handgerät ist an keiner Basis angemeldet. Mikrofon aus Schaltet das Mikrofon ab. Sie können Ihren Gesprächspartner jedoch weiterhin hören. Mikrofon ein Schaltet das Mikrofon wieder ein. Das Handgerät befindet sich in der Anmeldeprozedur zum Betrieb an einer bestimmten Basisstation.
Gesamtmenü Sinus 62K Handgerät =================================== Fangen Markieren von böswilligen Anrufern in der Vermittlungsstelle. Halten Einleiten einer Rückfrage zu einem externen Gesprächsteilnehmer. Der aktive Gesprächsteilnehmer wird gehalten. Anrufliste Liste Info zum Eintrag Löschen Übernehmen Alles Löschen Kopieren in Telb. Textnachrichten Liste Lesen Neu Ändern Weiterleiten Antworten Alles Löschen Ausschalten Einschalten Status Verbinden Verbindet Ihre beiden Gesprächspartner.
Stichwortverzeichnis =================================== ➥ Basiseinstellung (BS-PIN) Anschlusseinst. Anonym anrufen Besetzt melden MSN Liste Handgeräteeinst. Rufverteilung MSN Zuordnung Berechtigungen Anmeldungen Anruffilter Aktiv Rufnummernliste Filtereinst. Sicherheit PIN ändern Notrufnummern Anlageneinst.
Notizen =================================== Melodien Mikrofon aus 38 18 N Namen des Handgerätes ändern 36 R Recycling Reichweite Reset Rückfrage Ruftonarten Ruftonlautstärke 63, 64 39 46 50 38 39 S Selbsthilfe 58 Service 60 Sicherheitshinweise Umschlag vorn SMS 19 SMS und Telefonanlagen 34 SMS-Liste 32 SMS-Zentrum 31 Softkeys 7, 22, 67 Sprache 40 Störungen 58 Symbole 6 T T-Taste Tasten Tastenklick Tastenschutz Technische Daten 72 Telefon einstellen (SMS) Telefonbuch Telefonieren Terminsignal Termins
Wichtige Telefonnummern Bei Störungsfall: Bei vertrieblichen Rückfragen: Bei Geräteübergabe bitte Telefonnummer eintragen! Herausgeber: Deutsche Telekom AG Änderungen vorbehalten. MNr 40 194 906 70714.019 Stand: 05.2002 Gedruckt auf umweltfreundlichem Recyclingpapier.
