T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / cover_I.fm / 19.04.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / covers_II-IV.fm / 19.04.2004 Willkommen Willkommen Sicherheitshinweise Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für das Damit Sie Ihr T-Sinus 701 MMS schnell in Betrieb T-Sinus 701 MMS der Deutschen Telekom AG, nehmen und sicher nutzen können, lesen Sie bitte T-Com entschieden haben.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / covers_II-IV.fm / 19.04.2004 Gesamtansicht Mobilteil Gesamtansicht Mobilteil Vorderseite 1 2 09:45 §§Kamera§§ 3. Display-Tasten (s. S. 8) 4. Auflegen-Taste, Ein-/Aus-Taste Gespräch beenden, Funktion abbrechen, eine Menüebene zurück (kurz drücken), zurück in den Ruhezustand (lang drücken), Mobilteil ein-/ausschalten (im Ruhezustand lang drücken) 5.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / covers_II-IV.fm / 19.04.2004 Gesamtansicht Mobilteil Rückseite (Ausschnitt) Symbole, die den aktuellen Zustand anzeigen: Neue Nachricht vorhanden Tastensperre eingeschaltet Empfangsfeldstärke 1 (0–100 % Empfang) 2 Ladezustand des Akkus (leer bis voll) Eingehender Anruf (Klingelsymbol) Klingelton ausgeschaltet 1. Objektiv der Kamera 2.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / SL74IVZ.fm / 19.04.2004 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Willkommen II Zeitfunktionen 12 Sicherheitshinweise II Datum und Uhrzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Wecker einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Gesamtansicht Mobilteil III Display-Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV Termin einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / SL74IVZ.fm / 19.04.2004 Inhaltsverzeichnis Dateimanager 37 Mobilteil an einer Basis an-/abmelden 56 Einträge bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 T-Sinus 711 MMS, 711, 711A, 711 Komfort Bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 und 711A Komfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Sounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / start_guide_time.fm / 19.04.2004 T-Sinus 701 MMS – ein Mobilteil mit vielen Extras T-Sinus 701 MMS – ein Mobilteil mit vielen Extras Sie haben in Ihrem T-Sinus 701 MMS nicht nur eine Allgemein In Betrieb nehmen Die Verpackung enthält: integrierte Digitalkamera und die Möglichkeit, MMS ■ ein Mobilteil T-Sinus 701 MMS, über Festnetz zu verschicken (S. 28) und zu empfan- ■ einen Akku, gen (S.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / start_guide_time.fm / 19.04.2004 Allgemein schale angreifen und erweichen. Die so durch Fremdstoffe veränderten Apparatefüße können u. U. auf der Oberfläche der Möbel unliebsame Spuren hinterlassen. T-Com kann aus verständlichen Gründen für derartige Schäden nicht haften. Verwenden Sie daher – besonders bei neuen oder mit Lackpflegemitteln aufgefrischten Möbeln – für Ihre Ladeschale bitte eine rutschfeste Unterlage.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / start_guide_time.fm / 19.04.2004 Allgemein Akku einlegen ■ Legen Sie nur empfohlene, aufladbare Akkus (S. 6) ein! D. h. niemals normale Batterien, da sie zu Gesundheits- und Personenschäden führen können. ■ Verwenden Sie keine fremden Aufladeschalen. Die Akkus könnten beschädigt werden. 2. Daumen der anderen Hand auf dem Spiegel am Lautsprecher abstützen (a) und mit dem Zeigefinger derselben Hand in die Mulde oben am Mobilteil greifen (b). b a 1.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / start_guide_time.fm / 19.04.2004 Allgemein Erstes Laden und Entladen des Akkus Empfohlene Akkus Eine korrekte Anzeige des Ladezustands ist nur mög- Folgender Lithium-Ionen-Akku (Li-Ion) wird lich, wenn der Akku zunächst vollständig geladen empfohlen: und anschließend entladen wird. ■ Siemens V30145-K1310-X250-1-VA Lassen Sie dazu das Mobilteil ununterbrochen 2,5 (Stand bei Drucklegung der Bedienungsanleitung) Stunden in der Ladeschale stehen.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / start_guide_time.fm / 19.04.2004 Allgemein Betriebs- und Ladezeiten Bei einer Kapazität von 700 mAh gelten folgende Zeiten: Bereitschaftszeit: etwa 100 Stunden (4 Tage) Gesprächszeit: etwa 20 Stunden Ladezeit: etwa 2,5 Stunden Die genannten Betriebs- und Ladezeiten gelten nur, wenn Sie einen empfohlenen Akku verwenden. Reichweite und Empfangsfeldstärke Die Reichweite beträgt im freien Gelände ca. 300 m.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / start_guide_time.fm / 19.04.2004 Bedienung und Menü-Führung Bedienung und Menü-Führung In Listen und Untermenüs / Nach oben/unten blättern. Ausgewählten Eintrag bestätigen Ihr Mobilteil besitzt neben den normalen Tasten zwei (entspricht OK). besondere Arten von Tasten: die Steuer-Taste und Eine Menü-Ebene zurückspringen die Display-Tasten. Abhängig von der Basis sind die (entspricht ) bzw. abbrechen.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / start_guide_time.fm / 19.04.2004 Bedienung und Menü-Führung Korrektur von Falscheingaben Ruhezustand Das eingeschaltete Mobilteil ist im Ruhezustand, wenn es sich weder im Menü noch im Gesprächs- Nach einer korrekten Eingabe hören Sie den Bestätigungston (aufsteigende Tonfolge), bei einer fehlerhaften Eingabe einen Fehlerton (absteigende Tonfolge). Sie können die Eingabe wiederholen. zustand befindet.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / start_guide_time.fm / 19.04.2004 Bedienung und Menü-Führung Menü-Führung farblich hervorgehoben. In der Kopfzeile des Dis- Ihr Mobilteil verfügt über zahlreiche Funktionen. Sie on und die Ziffer angezeigt. Drücken Sie auf die werden Ihnen über ein Menü angeboten, das aus Display-Taste OK, um das Untermenü zu öffnen. plays werden der Name der zugehörigen Funkti- mehreren Ebenen besteht.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / start_guide_time.fm / 19.04.2004 Bedienung und Menü-Führung Hinweise zur Bedienungsanleitung (1.) Sprachlautst. Folgende Darstellungsmittel werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet: Eintrag senden / Liste senden Wählen Sie eine der beiden angegebenen Menüfunktionen (der Schrägstrich / Sichern Sichern Lautstärke auswählen. (3.) Display-Taste drücken. (4.) Lang drücken (Ruhezustand). (5.) 1.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / start_guide_time.fm / 19.04.2004 Zeitfunktionen Zeitfunktionen Wecker einstellen Datum und Uhrzeit einstellen Sie können Ihr Mobilteil als Wecker nutzen. Datum- und Uhrzeit müssen korrekt sein, damit: Wecker ein-/ausschalten und einstellen Voraussetzung: Datum und Uhrzeit sind eingestellt. ■ in Anrufer- und ggf. Anrufbeantworterliste richtig angezeigt wird, wann Anrufe eingegangen sind.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / start_guide_time.fm / 19.04.2004 Zeitfunktionen Weckruf ausschalten Termin einstellen Ein Weckruf wird mit der ausgewählten Klingelmelo- Sie können sich von Ihrem Mobilteil an bis zu die (S. 51) am Mobilteil signalisiert. Im Display wird 30 Termine erinnern lassen. Dazu müssen Sie den Wecker angezeigt. gewünschten Zeitpunkt speichern. Drücken Sie die Display-Taste Ruf aus oder eine beliebige Taste, um den Weckruf auszuschalten.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / start_guide_time.fm / 19.04.2004 Zeitfunktionen Der Termin wird in der Terminliste mit Datum und Uhrzeit angezeigt. Weitere Menüfunktionen nutzen Menü öffnen. Ein Termin wird nur dann angezeigt, wenn das Folgende Funktionen können Sie mit Mobilteil eingeschaltet ist und sich im Ruhezustand und mit OK bestätigen: befindet.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / start_guide_time.fm / 19.04.2004 Telefonieren Nicht angenommene Termine, Jahrestage Nicht angenommene Termine/Jahrestage (S. 13) Telefonieren Extern anrufen werden in der Liste Ereignisse gespeichert, wenn Externe Anrufe sind Anrufe in das öffentiche Telefon- ■ Sie einen Termin/Jahrestag nicht annehmen. netz. Rufnummer eingeben und Abheben- ■ das Mobilteil zum Zeitpunkt eines Termins/ Taste drücken.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / start_guide_time.fm / 19.04.2004 Telefonieren von T-Com oder der Netzbetreiber (Auslandsverbindung) bzw. den Informationen zu den T-Net-Leis- Gespräch beenden Um ein externes oder internes Gespräch zu tungsmerkmalen. beenden: Intern anrufen Auflegen-Taste drücken. Interne Anrufe sind Gespräche mit anderen Mobilteilen, die an derselben Basis angemeldet sind.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / start_guide_time.fm / 19.04.2004 Telefonieren Rufnummernübermittlung Statt der Rufnummer wird: Bei einem Anruf wird die Rufnummer des Anrufers im ■ Unbekannt angezeigt, wenn der Anrufer die ■ Anruf von Extern angezeigt, wenn keine Ruf- nummer übertragen wird. Rufnummernübermittlung unterdrückt. Display angezeigt. Voraussetzungen: 1.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / start_guide_time.fm / 19.04.2004 Telefonbuch und Listen nutzen Lautstärke während des Freisprechens ändern Sie führen ein Gespräch, das Freisprechen ist eingeschaltet. Freisprech-Taste nochmals drücken. Lautstärke einstellen. Sichern Display-Taste drücken.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / start_guide_time.fm / 19.04.2004 Telefonbuch und Listen nutzen Telefonbuch und T-Tasten-Liste Rufnummer im Telefonbuch speichern Eintrag eingeben Neuer Eintrag Das Telefonbuch erleichtert Ihnen das Wählen. Im Telefonbuch speichern Sie Rufnummern und zuge- Rufnummer eingeben. hörige Namen. Sie öffnen das Telefonbuch im Ruhe- In die Zeile Name springen und Namen zustand mit der Taste . Zu jedem Telefonbuch- eingeben.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / start_guide_time.fm / 19.04.2004 Telefonbuch und Listen nutzen Eintrag in Telefonbuch-/T-Tasten-Liste auswählen / Weitere Menüfunktionen nutzen Menü öffnen. Telefonbuch bzw. T-Tasten-Liste Folgende Funktionen können Sie mit öffnen. Nr. verwenden Sie haben folgende Möglichkeiten: ■ Zum Eintrag blättern, d. h.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / start_guide_time.fm / 19.04.2004 Telefonbuch und Listen nutzen Ja / Nein Liste löschen Nach Eintrag senden: Geben Sie an, ob Alle Einträge in Telefonbuch- bzw. T-Tasten- Sie einen weiteren Eintrag senden Liste löschen. wollen. Die erfolgreiche Datenübertragung wird mit einer Liste senden Komplette Liste an ein Mobilteil senden. Meldung und mit dem Bestätigungston am Empfänger-Mobilteil signalisiert.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / start_guide_time.fm / 19.04.2004 Telefonbuch und Listen nutzen Jahrestag löschen Jahrestag im Telefonbuch speichern Sie können zu jeder Rufnummer im Telefonbuch einen Jahrestag, z. B. einen Geburtstag, speichern. Geben Sie an, wie der Jahrestag signalisiert werden soll: ■ Akustisch: Der Jahrestag wird zur angegebenen Öffnen Sie den Telefonbucheintrag und springen Sie in die Zeile Jahrestag:.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / start_guide_time.fm / 19.04.2004 Telefonbuch und Listen nutzen Bildzuordnung löschen Öffnen Sie den Telefonbuch-Eintrag zum Ändern (S. 20). Wechseln Sie in die Zeile Bild . Menü öffnen. Bild löschen Auswählen und OK drücken. Das Bild wird nicht aus dem Dateimanager gelöscht. Bildzuordnung ändern Löschen Sie die alte Bildzuordnung und ordnen Sie ein neues Bild zu.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / start_guide_time.fm / 19.04.2004 Telefonbuch und Listen nutzen In die Zeile Auf Taste: springen und ggf. eine Ziffer (0, 2–9) für diese Rufnummer Sichern E-Mail-Verzeichnis auswählen. Im E-Mail-Verzeichnis können Sie E-Mail-Adressen Display-Taste drücken. speichern, die Sie z. B. an SMS-fähigen Basen für das Lang drücken (Ruhezustand). Verschicken von SMS an E-Mail-Adressen (SMS to E-Mail) brauchen.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / start_guide_time.fm / 19.04.2004 Telefonbuch und Listen nutzen Freien Speicherplatz anzeigen E-Mail-Adresse ansehen und ändern Eintrag auswählen. Ansehen Der Speicherplatz wird zwischen dem Telefonbuch, Display-Taste drücken. Der Eintrag wird der T-Tasten-Liste (S. 18) und dem E-Mail-Verzeich- angezeigt. Zurück mit OK nis (S. 24) aufgeteilt. Es wird der freie Speicherplatz aller Listen angezeigt. oder: Ändern Ggf.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / start_guide_time.fm / 19.04.2004 Telefonbuch und Listen nutzen Wahlwiederholungsliste Die Funktion schaltet sich nach zehn erfolglosen In der Wahlwiederholungsliste stehen die zehn am Bei einem zwischenzeitlichen Gespräch schaltet Mobilteil zuletzt gewählten Rufnummern. Wenn zu sich die Funktion ebenfalls aus. Sie müssen sie diesen Rufnummern auch Namen im Telefonbuch danach wieder einschalten.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / start_guide_time.fm / 19.04.2004 Telefonbuch und Listen nutzen Listen über die Nachrichten-Taste aufrufen Mit der Nachrichten-Taste rufen Sie folgende Listen auf: ■ MMS-Eingangsliste (s. S.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / mms.fm / 19.04.2004 MMS MMS ■ Über das MMS-Zentrum von T-Com können Sie MMS empfangen, sobald Sie eine MMS ver- Der Multimedia Messaging Service (MMS) ermög- schickt haben. Bei anderen Diensteanbietern licht Ihnen das Versenden und Empfangen von müssen Sie sich ggf. gesondert registrieren Texten, Bildern, Fotos und Tönen in einer kombinier- lassen. ten Nachricht.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / mms.fm / 19.04.2004 MMS MMS-Inhalt erstellen Text eingeben Im Eingabefeld Text: Ändern Bild einfügen Eingabefeld Bild auswählen. Einfügen Display-Taste drücken. Kamerabilder / Bilder / Animationen Display-Taste drücken. Auswählen und OK drücken. Es wird die Der Texteditor wird aufgerufen. jeweilige Liste der Bilder angezeigt, die Text eingeben (maximal 1000 Zeichen). im Dateimanager gespeichert sind.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / mms.fm / 19.04.2004 MMS Weitere Funktionen des Untermenüs zu „MMS- Zwischen Seiten blättern Inhalt erstellen“ ■ Durch Eingabe einer Zahl Wenn Sie in der Übersichtsansicht die Display-Taste drücken, werden Ihnen folgende Funktionen angeboten: Neue Seite Hinter der aktuell angezeigten Seite eine neue Seite einfügen (max. Seitenzahl pro MMS = 10). Senden MMS-Adresskopf erstellen. Speichern MMS-Nachricht in der Liste MMS-Entwürfe speichern.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / mms.fm / 19.04.2004 MMS Betreff angeben Standardeinstellungen Eingabefeld Betreff: auswählen. Betreff eingeben (maximal 40 Zeichen). Menüfunktionen zur Erstellung des Adresskopfes Wenn Sie die Display-Taste drücken, werden Ihnen folgende Funktionen angeboten: Senden MMS versenden (siehe S. 32). Speichern Wenn Sie eine MMS-Nachricht erstellen, werden für diese Nachricht Standardeinstellungen wirksam, die Sie verändern können.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / mms.fm / 19.04.2004 MMS MMS senden MMS-Listen Während des Sendens/Empfangs einer MMS ist Ihre MMS-Nachrichten werden in vier Listen abgelegt: Telefonleitung bzw. bei ISDN-Anschlüssen eine der ■ Eingang (Eingangsliste) beiden Telefonleitungen belegt. In der Übersichtsansicht zur Erstellung des MMSAdresskopfs: Senden Ja Enthält empfangene MMS-Nachrichten und ggf. Benachrichtigungen (S. 33). ■ Entwürfe (Entwurfsliste) Display-Taste drücken.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / mms.fm / 19.04.2004 MMS Editieren (Entwurfsliste) MMS in den Listen verwalten Öffnen Sie die gewünschte Liste und wählen Sie eine MMS aus. Die ausgewählte MMS-Nachricht wird in der Übersichtsansicht zur Erstellung des MMSInhalts geöffnet (S. 29). Menü öffnen. Folgende Funktionen können Sie mit Eintrag löschen auswählen: Beantworten (Eingangsliste) Auf eine MMS-Nachricht antworten. Die Übersichtsansicht zur Erstellung des MMSInhalts wird geöffnet (S.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / mms.fm / 19.04.2004 MMS Eigenschaften (alle Listen) die Größe der MMS-Nachricht in die MMS-Ein- Eigenschaften der ausgewählten MMS-Nach- gangsliste eingetragen. Auf dem Display wird richt anzeigen. ein entsprechender Hinweis angezeigt. Speicherplatz (alle Listen) Verfügbaren Speicherplatz anzeigen. MMS empfangen und ansehen Die SMS bleibt in der SMS-Eingangsliste erhalten, bis Sie sie löschen.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / mms.fm / 19.04.2004 MMS ■ Durch zweifaches Drücken von MMS öffnen und ansehen auf die vorherige Seite springen. Neue MMS-Nachrichten/Benachrichtigungen werden durch die Meldung Sie haben neue Nachrich, Blinken der Nachrichten-Taste ten und Sie können die Anhänge einer MMS-Nachricht über den Bestätigungston signalisiert. Wenn Sie die MMS-Nachricht öffnen, wird sie in der Präsentationsansicht angezeigt.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / mms.fm / 19.04.2004 MMS Wählen Sie mit die Eingabefelder der Einstellun- gen an. Benachrichtigung Nummer des SMS-Zentrums, über das Sie ______Zentrum 1____ Sendezentrum: Ein Server URL: http:// ______Zentrum 1_____ Ausgang: 1234567 Eingang: Benachrichtigungen erhalten. Wird Benachrichtigung nicht angeboten, müssen Sie die Nummer des SMS-Zentrums als zusätzliches SMS-Empfangszentrum eintragen (siehe Bedie- Sichern nungsanleitung der Basis).
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / manager.fm / 19.04.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / manager.fm / 19.04.2004 Dateimanager Alle Einträge einer Liste löschen Liste löschen Auswählen und OK drücken. Bilder Eigene Fotos werden unter Kamerabilder verwaltet, Alle löschbaren Einträge der Liste sonstige Bilder unter Bilder. Mit diesen beiden Arten werden gelöscht. von Bildern haben Sie dieselben Möglichkeiten. Lang drücken (Ruhezustand). Eintrag als MMS senden Menü öffnen.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / manager.fm / 19.04.2004 Dateimanager Bild als Logo verwenden Während Sie Sounds abspielen, können Sie mit der als Logo Auswählen und OK drücken. Ja Display-Taste drücken, um das bis- Display-Taste Lautst. die Lautstärke einstellen. herige Logo zu ersetzen. Sounds installieren Lang drücken (Ruhezustand).
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / manager.fm / 19.04.2004 Dateimanager Texte Bearbeiten Sie können Texte bearbeiten, um sie dann z. B. als Ansehen MMS zu versenden. Ein Text darf maximal Textmodule 1000 Zeichen lang sein. (Eintrag auswählen) Ansehen Textmodule (Eintrag auswählen) Display-Taste drücken. Der Text wird angezeigt. Ändern Ansehen Display-Taste drücken. Der Text wird im Bearbeitungsmodus Rufnummer ins Telefonbuch übernehmen angezeigt.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / camera.fm / 19.04.2004 Integrierte Kamera nutzen Integrierte Kamera nutzen Sie können Fotos machen und diese ■ per MMS versenden (S. 28), ■ als Bild im Telefonbuch oder als Logo verwen- den (S. 38), ■ auf einen PC übertragen.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / telephony.several.fm / 19.04.2004 Mehrere Mobilteile nutzen Mehrere Mobilteile nutzen Rückfrage beenden Beenden Display-Taste drücken. Sie sind wieder mit dem externen Teilnehmer verbunden. Gespräch an ein anderes Mobilteil weitergeben Internen Ruf einleiten. An ISDN-Basen drücken Sie lang die Taste , um die Rückfrage zu beenden. Der externe Teilnehmer hört die Wartemelodie. / Interne Nummer eingeben oder Sammelruf starten.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / telephony.several.fm / 19.04.2004 Mehrere Mobilteile nutzen Mobilteil als Babyfon nutzen ■ Der Babyfon-Ruf zu einer externen Rufnum- mer bricht nach ca. 90 Sekunden ab. Der Babyfon-Ruf zu einer internen Rufnummer (Mobilteil) bricht nach 3 Minuten ab (basisabhängig). ■ Die eingeschaltete Babyfon-Funktion verringert die Betriebszeit des Mobilteils erheblich. Stellen Sie das Mobilteil, das sich in der Nähe des Babys befindet, ggf. in die Ladeschale.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / telephony.several.fm / 19.04.2004 Mehrere Mobilteile nutzen Externe Rufnummer als Zielrufnummer eingeben: Zuvor eingestellte externe Zielrufnummer ändern Rufnummer eingeben. Babyfon Sie können die Rufnummer auch aus In die Zeile Alarm an: springen. dem Telefonbuch übernehmen. Drücken Sie dazu im Eingabefeld für die Ändern Rufnummer auf die untere Seite der Steuer-Taste Wählen Sie mit Vorhandene Rufnummer löschen. (Telefonbuch öffnen).
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / telephony.several.fm / 19.04.2004 Mehrere Mobilteile nutzen Zuvor eingestellte interne Zielrufnummer ändern Babyfon In die Zeile Alarm an: springen. Ändern Display-Taste drücken. Ja Display-Taste drücken, um die Abfrage zu bestätigen. Ändern Display-Taste drücken. Das Eingabefeld für die Nummer wird geöffnet. Externe Rufnummer als Zielrufnummer eingeben: Rufnummer eingeben. Display-Taste drücken, um das Menü zu öffnen.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / telephony.several.fm / 19.04.2004 Mehrere Mobilteile nutzen Walkie-Talkie-Modus einstellen Die Walkie-Talkie-Funktion ermöglicht die Kommunikation zwischen zwei Komfort-Mobilteilen, unabhängig davon, wie weit diese von der Basis entfernt sind. Beispiel: Sie fahren in Urlaub und nehmen zwei Walkie-Talkie-Modus ein-/ausschalten Walkie-Talkie Der Walkie-Talkie-Modus ist eingeschaltet. Walkie-Talkie-Modus ausschalten Display-Taste drücken.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / telephony.several.fm / 19.04.2004 Mehrere Mobilteile nutzen Mobilteil im Walkie-Talkie-Modus als Babyfon nutzen Auch im Walkie-Talkie-Modus können Sie die Babyfon-Funktion nutzen. Der Babyfonruf geht an alle Mobilteile, die sich im Walkie-Talkie-Modus befinden. Display-Taste drücken. Babyfon Auswählen und OK drücken. In der Zeile Aktivierung: Ein wählen. Ggf. in die Zeile Empfindl.: springen.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / settings.fm / 19.04.2004 Mobilteil einstellen Mobilteil einstellen Display einstellen Ihr Mobilteil ist voreingestellt. Sie können die Einstel- Sie können unter vier Farben sowie mehreren lungen individuell ändern. Kontrast- und Helligkeitsstufen auswählen. Display-Sprache ändern Mobilteil Display Farbschema Sie können sich die Display-Texte in verschiedenen Auswählen und OK drücken. Sprachen anzeigen lassen. Zur Auswahl stehen u. a.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / settings.fm / 19.04.2004 Mobilteil einstellen Logo/Bild einblenden Nachtmodus einstellen Sie können sich im Ruhezustand ein Logo/Bild Im Ruhezustand wird das Display abgedunkelt. Bei anzeigen lassen. eingeschaltetem Nachtmodus geht die Beleuchtung Mobilteil Logo des Displays im Ruhezustand ganz aus, wenn das Display Mobilteil in der Ladeschale steht. Auswählen und OK drücken. Mobilteil Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / settings.fm / 19.04.2004 Mobilteil einstellen Sprachlautstärke ändern Sie können die Lautstärke für das Freisprechen in fünf Stufen, die Hörerlautstärke in drei Stufen einstellen – auch während eines externen Gesprächs. Klingeltöne ändern Als Klingelmelodie können Sie einen Sound aus dem Dateimanager auswählen. Die Lautstärke des Klingeltons können Sie in sechs Stufen einstellen.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / settings.fm / 19.04.2004 Mobilteil einstellen Zeitsteuerung einstellen Klingeltöne Zeitstrg Für ext. Anrufe Einstellungen für interne Anrufe, Weckruf und Termine Ggf. Display-Taste für die Zeitsteuerung Sie können den Klingelton für einen internen Anruf, drücken. Weckruf oder Termin individuell einstellen. Aktivierung: Von: Bis: Klingeltöne Ein 20:00 08:00 Einstellung, z. B. Für int. Anrufe, auswählen und OK drücken.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / settings.fm / 19.04.2004 Mobilteil einstellen Klingelton aus-/einschalten Aufmerksamkeitston ein-/ausschalten Bei ankommenden externen Anrufen klingeln alle Sie können statt des Klingeltons einen Aufmerksam- Mobilteile. Sie können bei einem Anruf vor dem keitston einschalten.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / settings.fm / 19.04.2004 Mobilteil einstellen Sounds aufnehmen Sie können mit dem Sound Recorder Melodien aufnehmen (maximale Länge 30 Sek.) oder vom PC (maximal 16 KB) auf Ihr Mobilteil überspielen. Näheres dazu finden Sie auf den FAQ-Seiten von T-Com im Internet: http://www.t-com.de/faq Sound Recorder Auswählen und OK drücken.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / settings.fm / 19.04.2004 Mobilteil einstellen Basis wechseln Mobilteil zurücksetzen Wenn Ihr Mobilteil an mehreren Basen angemeldet Sie können individuelle Änderungen der Einstellun- ist, sind folgende Einstellungen möglich: gen Ihres Mobilteils in den Lieferzustand zurückset- ■ Auf eine bestimmte Basis fest einstellen, z. B. zen. Beim Zurücksetzen bleiben aber erhalten: Basis zu Hause oder Basis im Büro.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / settings.fm / 19.04.2004 Mobilteil einstellen Lieferzustand des Mobilteils Funktion Lieferzustand Seite Akkuton/Tastenklick/ Quittungston ein S. 53 Automatische Rufannahme ein S. 49 Babyfon/BabyfonEmpfindlichkeit aus/hoch S. 43 Display-Sprache Deutsch S. 48 Klingelton: Melodie/ Zeitsteuerung Melodie 1/aus S. 50 Lautstärke: Hörer/ Klingelton/Freisprechen 1/5/3 S. 50 Basisauswahl Basis 1 S. 54 MMS-Zentrum Zentrum 1 S.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / registration.fm / 19.04.2004 Mobilteil an einer Basis an-/abmelden Mobilteil an einer Basis an-/abmelden Das Mobilteil T-Sinus 701 MMS können Sie an bis zu Mobilteil an der 1. Basis anmelden Wenn Ihr Mobilteil an noch keiner Basis angemeldet ist, läuft die Anmeldung fast automatisch ab. vier Basen anmelden.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / registration.fm / 19.04.2004 Mobilteil an einer Basis an-/abmelden Mobilteil an einer weiteren Basis anmelden Mobilteil abmelden Wenn Ihr Mobilteil bereits an einer anderen Basis Sie können von jedem angemeldeten Mobilteil angemeldet ist, müssen Sie die Anmeldung sowohl T-Sinus 701 MMS jedes andere angemeldete an der Basis als auch am Mobilteil einleiten. Mobilteil abmelden. Liste der internen Nummern öffnen.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / registration.fm / 19.04.2004 Mobilteil an einer Basis an-/abmelden Basiseinstellungen ändern und Basisfunktionen nutzen Anrufbeantworter einstellen und bedienen Mit Ihrem Mobilteil T-Sinus 701MMS können Sie die Es stehen Ihnen alle Funktionen des Untermenüs Einstellungen Ihrer Basis ändern und weitere Basis- Anrufbeantw. Ihrer Basis zur Verfügung, mit denen funktionen nutzen. können.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / registration.fm / 19.04.2004 Mobilteil an einer Basis an-/abmelden T-Sinus 721 MMS, 721, 721 Komfort, 721X SE Sie können an diese Basen bis zu sechs Mobilteile ■ An der Basis T-Sinus 721X SE befindet sich die Anmeldetaste auf der Oberseite des Geräts. Die Basis ist anmeldebereit, solange die Taste blinkt. anmelden. Dafür stehen die internen Nummern Intern 11 bis Intern 16 zur Verfügung.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / registration.fm / 19.04.2004 Mobilteil an einer Basis an-/abmelden Mobilteil an einer weiteren Basis anmelden Nach erfolgreichem Anmelden kehrt das Mobilteil in den Ruhezustand zurück. Im Display wird die interne Wenn Ihr Mobilteil bereits an einer anderen Basis Nummer des Mobilteils angezeigt, z. B. Intern 11 . angemeldet ist, müssen Sie die Anmeldung sowohl an der Basis als auch am Mobilteil einleiten.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / registration.fm / 19.04.2004 Mobilteil an einer Basis an-/abmelden Mobilteil abmelden Anrufbeantworter einstellen und bedienen Gerät abmelden Auswählen und drücken. Abzumeldendes Mobilteil auswählen drücken, z. B. Int 11:Int 11. und Lang drücken (Ruhezustand) Basiseinstellungen ändern und Basisfunktionen nutzen Mit Ihrem Mobilteil T-Sinus 701MMS können Sie die Es stehen Ihnen alle Funktionen des Untermenüs Anrufbeantw.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / registration.fm / 19.04.2004 Mobilteil an einer Basis an-/abmelden T-Sinus 721P/PA Sie können an die Basen T-Sinus 721P und T-Sinus 721PA bis zu sechs Mobilteile anmelden. Dafür stehen die internen Nummern Intern 11 bis Intern 16 zur Verfügung. Wenn an Ihrer Basis diese Interne Nummer auswählen und OK drücken. Im Display blinkt Basis 1. Nach erfolgreichem Anmelden kehrt das Mobilteil in den Ruhezustand zurück.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / registration.fm / 19.04.2004 Mobilteil an einer Basis an-/abmelden An der Basis Mobilteil abmelden Starten Sie die Anmeldung an der Basis (siehe auch Bedienungsanleitung der Basis): (Menü öffnen) Basis einstellen Einstellungen Teiln.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / registration.fm / 19.04.2004 Mobilteil an einer Basis an-/abmelden Basiseinstellungen ändern und Basisfunktionen nutzen Sie den Anrufbeantworter einstellen und bedienen können. Mit Ihrem Mobilteil T-Sinus 701MMS können Sie die Die Fortsetzung der Bedienprozeduren entneh- Einstellungen Ihrer Basis ändern und weitere Basis- men Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihrer funktionen nutzen. Basis.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / registration.fm / 19.04.2004 Mobilteil an einer Basis an-/abmelden DECT-GAP-Basen Mobilteil abmelden Bitte entnehmen Sie die Abmeldeprozedur der Mobilteil anmelden Bedienungsanleitung Ihrer DECT-GAP-Basis. Sie können Ihr Mobilteil T-Sinus 701 MMS an jeder Basis anmelden, die den DECT-GAP-Standard unterstützt. Voraussetzung: Die Anmeldung eines Mobilteils an der Basis muss gestartet sein (s. Bedienungsanleitung der Basis).
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / appendix.fm / 19.04.2004 Anhang Anhang Reinigung Reinigen – wenn's nötig wird Selbsthilfe bei Problemen Wenn sich Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht verhält, versuchen Sie zunächst, sich mit Hilfe der folgenden Tabelle selbst zu helfen. Wischen Sie Mobilteil bzw. Ladeschale einfach mit einem leicht feuchten Tuch oder mit einem Antistatik- Das Display zeigt nichts an. tuch ab.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / appendix.fm / 19.04.2004 Anhang Sie hören nichts mehr. Ihr Gesprächspartner hört Sie auch nicht. ■ Sie haben die Taste bzw. die Display-Taste STUMM gedrückt. Das Mikrofon ist dadurch „stummgeschaltet“. Stummschaltung des Mobilteils aufheben (S. 18). Die Rufnummer des Anrufers wird trotz CLIP nicht angezeigt. ■ Die Rufnummernübermittlung ist nicht frei- gegeben.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / appendix.fm / 19.04.2004 Anhang CE-Zeichen Bei Fehlschlagen der Nacherfüllung kann der Käufer entweder Minderung des Kaufpreises verlangen oder von dem Vertrag zurücktreten und, sofern der Mangel von dem Händler zu vertreten ist, Schadens- Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie: ersatz oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen verlangen.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / appendix.fm / 19.04.2004 Anhang Rücknahme und Recycling Ihr Händler (T-Com oder Fachhändler) nimmt verbrauchte Gerätebatterien in haushaltsüblichen Mengen in seinem Ladengeschäft kostenfrei zurück und kümmert sich um die umweltgerechte Entsorgung Rücknahme und Recycling von Batterien und Akkus bzw. das Recycling der Materialien.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / appendix.fm / 19.04.2004 Anhang Technische Daten PC-Interface Sie können das Mobilteil T-Sinus 701 MMS über das DECT-Standard wird unterstützt GAP-Standard wird unterstützt Kanalzahl 60 Duplexkanäle Funkfrequenzbereich 1880–1900 MHz www.t-com.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / appendix.fm / 19.04.2004 Anhang Spiel „Balloon Shooter“ Versuchen Sie, möglichst viele Ballons zu treffen. Text schreiben und bearbeiten Spiel starten Beim Erstellen eines Textes gelten folgende Regeln: Balloon Shooter Starten Display-Taste drücken. . ■ Zeichen werden links von der Schreibmarke eingefügt.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / appendix.fm / 19.04.2004 Anhang ■ Bei der Eingabe einer SMS steht rechts oben im Display „Abc“, „abc“ bzw. „123“. Texteingabehilfe aus-/einschalten Die Texteingabehilfe wird funktionsspezifisch ein- Texteingabehilfe bzw. ausgeschaltet. Die Texteingabehilfe EATONI unterstützt Sie beim Telefonbuch ausgeschaltet haben, ist sie für das Schreiben von Namen und Texten (z. B. Telefon- Schreiben einer SMS immer noch eingeschaltet.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / appendix.fm / 19.04.2004 Anhang der erste Buchstabe „t“ ist grau hinterlegt. Sie bestä- Sonderzeichen eingeben tigen ihn, indem Sie den nächsten Buchstaben eingeben: Die Taste ist u. a. mit „d e f“ belegt. In Standardschrift der Darstellungszeile ist automatisch das „e“ grau hinterlegt. Bestätigen Sie das „e“, indem Sie den ist letzten Buchstaben eingeben: Die Taste u. a. mit „j k l“ belegt. Automatisch ist das „l“ grau hinterlegt.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / menuetree.fm / 19.04.2004 Menü-Übersicht Menü-Übersicht Schneller als durch Blättern können Sie eine Menüfunktion auswählen, indem Sie das Menü öffnen und danach die Ziffernkombination eingeben (sog. „Shortcut“). Beispiel: für „Klingelton für den Wecker einstellen“.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / menuetree.fm / 19.04.2004 Menü-Übersicht 5 6 Meldungen Kalender 5-1 MMS 5-2 SMS 6-1 Termine 6-2 Wecker 6-3 Ereignisse 5-1-1 MMS schreiben 5-1-2 Eingang 00+00 5-1-3 Entwürfe 5-1-4 Gesendet 5-1-5 Nicht gesendet 5-1-6 Einstellungen siehe Untermenü SMS in der Bedienungsanleitung der Basis 7 Anrufbeantw. siehe Untermenü Anrufbeantw.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / accessories.fm / 19.04.2004 Zubehör Zubehör T-Sinus 700R Mit diesem Repeater können Sie die Reichweite Ihrer Mobilteile für den Telefonverkehr erhöhen. Sie können Bereiche erschließen, in denen bisher kein Empfang möglich war. Im erweiterten Funkbereich können alle MobilteilFunktionen genutzt werden. Hör- und Sprechgarnitur Sie können über die SLIM-Lumberg-Schnittstelle handelsübliche Sprechgarnituren anschließen.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / KBA_dt.fm / 19.04.2004 Kurzanleitung T-Sinus 701 MMS Kurzanleitung T-Sinus 701 MMS Display-Sprache ändern [Sprache wählen] OK; Mobilteil ein-/ausschalten lang drücken Tastensperre ein-/ausschalten lang drücken Klingelton ein-/ausschalten lang drücken Freisprechen ein-/ausschalten (ein); (aus) [Rufnummer] Extern anrufen Wahl wiederholen kurz drücken ggf. Mit Telefonbuch wählen Angezeigte Rufnummer ins lang drücken [Eintrag] [Name] ggf.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / KBA_dt.fm / 19.04.
T-Sinus 711 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / KBA_eng.fm / 19.04.
T-Sinus 711 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / KBA_eng.fm / 19.04.
T-Sinus 711 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / KBA_tur.fm / 19.04.
T-Sinus 711 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / KBA_tur.fm / 19.04.2004 MMS MMS yazma Metin: Degist.
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / SL74SIX.fm / 19.04.2004 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Anklopfen (internes Gespräch). . . . . . . . . . . . . 42 A Anmelden als Datenmodul . . . . . . . . . . . . .60, 63 Abbrechen eines Vorgangs . . . . . . . . . . . . . . . . IV Anmelden an Basis Abheben-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .III –T-Sinus 711 Komfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Abmelden Mobilteil . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / SL74SIX.fm / 19.04.2004 Stichwortverzeichnis Aufmerksamkeitston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV –T-Sinus 721 Komfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 –ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 –T-Sinus 721 MMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 –einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 –T-Sinus 721P/PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / SL74SIX.fm / 19.04.2004 Stichwortverzeichnis Display-Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV Eintrag (Menü) auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Display-Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III, 8 E-Mail-Adresse E EATONI s. Texteingabehilfe Ein-/Aus-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .III Einfügen von Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / SL74SIX.fm / 19.04.2004 Stichwortverzeichnis H Korrektur von Falscheingaben . . . . . . . . . . . . . . 9 Hauptmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Hilfe bei Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Kurzwahlziffer zuordnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Hinweise zur Bedienungsanleitung . . . . . . . . .11 Hörerbetrieb. . . . . .
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / SL74SIX.fm / 19.04.2004 Stichwortverzeichnis MMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Mobilteil –„Nicht gesendet”-Liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 –abmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56, 63 –Adresskopf erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 –abmelden an DECT-GAP-Basen . . . . . . . . . . 65 –Anhang öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / SL74SIX.fm / 19.04.2004 Stichwortverzeichnis O S Objektiv der Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV Sammelruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Öffnen Schnellwahl (Taste 1 belegen) . . . . . . . . . . . . . . III –Akkufachdeckel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Schreiben einer MMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 –E-Mail-Verzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / SL74SIX.fm / 19.04.2004 Stichwortverzeichnis T –Rufnummer aus Text übernehmen . . . . . . . . 40 Taste 1 (Schnellwahl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .III –Rufnummer ins T. kopieren . . . . . . . . . . . . . . . IV Tasten –wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 –Abbrechen-Taste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV Telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / SL74SIX.fm / 19.04.2004 Stichwortverzeichnis T-Sinus 721 MMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Walkie-Talkie-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 T-Sinus 721P/PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 –ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 T-Sinus 721X SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 –Betriebszeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T-Sinus 701 MMS / deutsch / A31008-L074-A002-2-19 / Rueckseite.fm / 19.04.2004 Herausgeber: Deutsche Telekom AG T-Com, Bereich Endgeräte Postfach 20 00 53105 Bonn MNr.
