Sinus W 500V Installation und Inbetriebnahme
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Aufstellen, Anschließen und Bedienen des Telefons unbedingt die folgenden Hinweise: §§ §§ § §§ §§ § § §§ Stellen Sie die Basisstation auf eine rutschfeste Unterlage. Verlegen Sie die Anschluss-Schnüre unfallsicher! Benutzen Sie nur Akkus mit der vorgeschriebenen Mindestkapazität von 800 mAh. Wichtige Hinweise zum Gebrauch der Akkus finden Sie im Anhang. Schlagen Sie dazu die Seite 33 auf. Legen Sie das Mobilteil bzw.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sinus W 500V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Willkommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Gerät in Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhaltsverzeichnis Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Lieferzustand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Aufbau des Mobilteil-Menüs beim Betrieb an Sinus W 500V. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Wichtige Hinweise zum Gebrauch der Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sinus W 500V Sinus W 500V Willkommen Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für das Sinus W 500V der Deutschen Telekom, T-Com entschieden haben. Der Sinus W 500V ist eine Telefonanlage zum Telefonieren über das Internet und das Festnetz. Sie können bis zu 6 Mobilteile an dieser Basisstation betreiben und haben dadurch die Möglichkeit, kostenlose Interngespräche zwischen diesem Mobilteilen zu führen. Ein Mobilteil kann an bis zu 4 Basisstationen angemeldet sein.
Sinus W 500V Internetverbindung für alle Computer Alle mit dem Sinus W 500V verbundenen Computer können auf das Internet zugreifen. Die Internetverbindung wird von dem Sinus W 500V aufgebaut. Dazu müssen im Sinus W 500V die Internetzugangsdaten eingetragen sein. Der Sinus W 500V arbeitet damit als DSL-Router und alle Computer können die Internetverbindung gleichzeitig nutzen.
Gerät in Betrieb nehmen Gerät in Betrieb nehmen Gerät auspacken und aufstellen Auspacken In der Verpackung sind enthalten: §§§ §§§ §§ 1 Sinus W 500V Basisstation 1 Steckernetzgerät Typ SNG 12-ea 1 Sinus 500i Mobilteil 2 Akkus 1 DSL-/T-Net-Kombikabel (Y-Kabel) 1 Netzwerkkabel (gelb) 1 Anleitung „Installation und Inbetriebnahme“ incl.
Gerät in Betrieb nehmen Aufstellen der Basisstation Ihr Telefon wird für normale Gebrauchsbedingungen gefertigt. Die heutigen Möbel sind mit einer unübersehbaren Vielfalt von Lacken und Kunststoffen beschichtet und werden mit unterschiedlichen Lackpflegemitteln behandelt. Es ist nicht auszuschließen, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten, die die Kunststoff-Füße der Basisstation angreifen und erweichen.
Gerät in Betrieb nehmen Gerät anschließen ! Nur das vorgesehene Netzteil Typ SNG 12-ea für die Basisstation verwenden! Sinus W 500V an die Stromversorgung anschließen N we r line Po AN On WL LA tz rne t tne Inte Fe s /T -DS L Sinus W 500V Verbinden Sie das Netzkabel mit der gekennzeichneten Buchse (rund) an der Rückseite des Sinus W 500V. Dann stecken Sie das Steckernetzgerät in eine 230 - V - Steckdose.
Gerät in Betrieb nehmen Sinus W 500V am DSL und am analogen Telefonanschluss anschließen Um Sinus W 500V am DSL anzuschließen benötigen Sie das graue DSL/T-Net-Kabel (Y-Kabel). N Pow er Onl ine WLA N LA Inte rnet Fe stn etz / TDS L Sinus W 500V 1. Stecken Sie den RJ45-Stecker des einfachen Kabelstrangs in die mit „T-DSL/T-Net“ beschriftete Buchse des Sinus W 500V. 2. Stecken Sie den RJ45-Stecker des Y-Kabelstrangs in die mit „DSL“ beschriftete Buchse Ihres DSLSplitters. 3.
Gerät in Betrieb nehmen Sinus W 500V am Computer anschließen Sinus W 500V kann auf zwei unterschiedliche Arten mit dem Computer verbunden werden: • über den Netzwerkanschluss (LAN-Anschluss) • kabellos mit WLAN Ein Computer kann immer nur auf eine dieser beiden Arten mit dem Sinus W 500V verbunden sein.
Gerät in Betrieb nehmen Sinus W 500V am LAN-Anschluss des Computers anschließen Über ein Netzwerkkabel kann der Sinus W 500V direkt an einen Computer angeschlossen werden. Der Anschluss über das Netzwerkkabel erfolgt betriebssystemunabhängig. Alle Computer, die über den LAN-Anschluss angeschlossenen werden, müssen über eine Netzwerkkarte (Ethernet-Karte) verfügen. N Pow er Onl in e WLA N LA Inte rnet Fe stn etz / TDS L Sinus W 500V 1.
Gerät in Betrieb nehmen Sinus W 500V an einem Netzwerk-Hub oder -Switch anschließen 1. Schließen Sie den Sinus W 500V wie ab Seite 7 beschrieben, an das Stromnetz und das DSL an. 2. Schließen Sie ein Ende des gelben Netzwerkkabels an den Uplink-Port des Netzwerk-Hubs oder Switches an. 3. Schließen Sie das andere Ende des Netzwerkkabels an die mit „LAN“ beschriftete Buchse des Sinus W 500V an. 4. Lesen Sie nun die Hinweise im Abschnitt „Nach dem Anschluss an den Computer“ auf Seite 17.
Gerät in Betrieb nehmen Sinus W 500V kabellos über WLAN mit einem Computer verbinden Der Sinus W 500V kann über WLAN kabellos mit einem Computer verbunden werden. Sie benötigen für jeden Computer, den Sie über WLAN mit dem Sinus W 500V verbinden wollen, Unterstützung für WLAN, zum Beispiel durch einen kompatiblen WLAN-Adapter. Weitere Hinweise und Erläuterungen erhalten Sie in der Bedienunganleitung „Konfiguration WLAN/Informationen zur Technik und Sicherheit im WLAN“ (PDF auf der CD-ROM).
Gerät in Betrieb nehmen Sinus W 500V für verschlüsselte WLAN-Verbindungen einrichten 1. Schalten Sie den Computer ein, den Sie mit dem Sinus W 500V verbinden wollen. Wenn Sie mit einem Linux-Betriebssystem arbeiten, dann konfigurieren Sie Ihre Netzwerkkarte mit der Einstellung „DHCP“ per YaST, falls dies noch nicht geschehen ist. 2. Schließen Sie ein Ende des gelben Netzwerkkabels an die Netzwerkkarte des Computers an. 3.
Gerät in Betrieb nehmen Sinus W 500V mit dem WLAN-Adapter eines Computers verbinden 1. Wenn noch nicht geschehen, schalten Sie Ihren Computer ein. 2. Installieren Sie den WLAN-Adapter zusammen mit der zugehörigen Software in Ihrem Computer. Beachten Sie dabei die Hinweise in der zugehörigen Dokumentation. 3. Nachdem die Installation abgeschlossen ist, steht Ihnen in der Regel eine Benutzeroberfläche zur Steuerung der WLAN-Verbindungen zur Verfügung.
Gerät in Betrieb nehmen In einer Liste werden alle drahtlosen Netzwerke, die in der Umgebung gefunden wurden, angezeigt. 5. 6. 7. 8. Wenn das drahtlose Netzwerk Sinus W 500V nicht in der Liste angezeigt wird, dann beachten Sie bitte die Hinweise im Abschnitt „Das Funknetzwerk wird nicht angezeigt“ im Dokument „Problembehandlung“ (als PDF auf der CD-ROM). Wählen Sie in der Liste den Eintrag „Sinus W 500V“ aus und klicken Sie auf die Schaltfläche „Verbinden“.
Gerät in Betrieb nehmen WPA und Windows XP WPA wird von Windows® XP unterstützt. Sollte WPA nicht oder nicht zu Ihrer Zufriedenheit auf Ihrem Rechner mit Windows XP als Betriebssystem laufen, kann es sein, dass • Service Pack 2 (SP2) nicht installiert ist. • ein Update der WPA Software unter XP notwendig wird. Das im Folgenden beschriebene Vorgehen kann dann notwendig werden.
Gerät in Betrieb nehmen Nach dem Anschluss an den Computer Nachdem Sie den Sinus W 500V mit einem Computer oder einem Netzwerk-Hub oder -Switch verbunden haben, können Sie die Anlage nach Ihren Bedürfnissen einrichten. Beachten Sie dafür bitte, dass es zwei Möglichkeiten gibt, wie der Sinus W 500V für Verbindungen mit dem Internet genutzt werden kann.
Gerät in Betrieb nehmen Mobilteil in Betrieb nehmen Nur nach einer kompletten Erstladung der Akkus ist Ihr Mobilteil betriebsbereit. Erst dann können Anrufe angenommen werden bzw. kann von diesem Mobilteil aus telefoniert werden. Akkus einlegen Auf der Unterseite des Mobilteils befindet sich ein Akkufach für die Aufnahme von zwei Akkus der Bauform AAA (Microzellen). Wichtige Hinweise zum Umgang mit Akkus finden Sie im Anhang sowie im Dokument „Allgemeines“ (als PDF auf der CD-ROM).
Gerät in Betrieb nehmen Akkus laden Wenn Sie das Gerät ausgepackt haben, sind die Akkus noch nicht geladen. Zum Aufladen stellen Sie das Mobilteil in die Basisstation oder in eine Ladestation. Das animierte Akkusymbol im Mobilteil signalisiert den Ladevorgang. Die Ladezeit der Akkus beträgt ca. 14 Stunden.
Gerät in Betrieb nehmen Mobilteil anmelden Das mitgelieferte Mobilteil ist bereits an der Basisstation angemeldet. Jedes weitere Mobilteil müssen Sie erst an der Basisstation anmelden. Sie können max. sechs Mobilteile an der Basisstation betreiben. Wie Sie weitere Mobilteile anmelden, erfahren Sie in der Bedienungsanleitung „Telefon/Anrufbeantworter“ (PDF auf der CD-ROM). Rufnummern (MSN) einrichten Im Auslieferungszustand sind keine Rufnummern (MSN) eingetragen.
Gerät in Betrieb nehmen Displayanzeigen, Tasten, Symbole Displayanzeigen Das Display informiert Sie über den aktuellen Status Ihres Telefons und führt Sie bei der Bedienung im Klartext. Die Bedeutung der Symbole im Display ist: Das Symbol leuchtet konstant wenn eine Verbindung zur Basisstation besteht. Das blinkende Symbol zeigt an, dass sich das Mobilteil an der Grenze der Reichweite der gewählten Basisstation befindet. Sie haben neue Einträge in der Anrufliste.
Gerät in Betrieb nehmen Tasten am Mobilteil Softkeys, links und rechts, die jeweilige Funktion wird jeweils im Display angezeigt. §§§ § §§ Navigationstaste, Pfeilsymbol auf/ab Im Ruhezustand: Aufrufen des Telefonbuchs. In geöffneten Menüs blättern. Während eines Gesprächs Einstellen der Lautstärke. Verschieben des Cursors bei Texteingaben. Navigationstaste, Pfeilsymbol links/rechts In Menüs: Menüpunkt auswählen oder Einstellungen vornehmen z. B. Tonrufmelodie, -lautstärke.
Gerät in Betrieb nehmen T-Com-Taste, blinkt bei neuen Nachrichten (T-NetBox, Anrufliste, SMS). Unter dieser Taste ist eine Vielzahl von Funktionen zusammen gefasst, wie z. B. die Eingangslisten für SMS und Anrufe, die SMS-Funktion, Abfrage und Einstellungen für die T-NetBox, Anrufliste für beantwortete und unbeantwortete Anrufe, Zugang zu den Infodiensten von T-Com sowie der Konferenzassistent. Ziffern-Tasten zur Eingabe von Rufnummern und Namen. ABC-Bedruckung (Vanity-Rufnummern).
Gerät in Betrieb nehmen Hörkapsel Display T-Com-Taste Rechter Softkey Linker Softkey Navigationstaste Freisprechtaste Signaltaste (R-Taste) Taste „Abheben“ Taste „Auflegen“ Zifferntasten Mikrofon 24
Gerät in Betrieb nehmen Tasten an der Basisstation Festnetz I n te r n e t LAN WLAN Online Power/T-DSL Ladeschale für das Mobilteil Ruftaste an der Basisstation zum Aktivieren eines Pagingrufs (Sammelruf) und zum Anmelden weiterer Mobilteile. Tastenwippe für „Nächste Nachricht“ und „Vorige Nachricht“. Drücken auf „Vorige Nachricht“ während einer Wiedergabe wiederholt die aktuelle Nachricht. In diesem Fall müssen Sie die Taste zweimal kurz drücken um zur vorigen Nachricht zurück zu kehren.
Gerät in Betrieb nehmen Der Konfigurationsassistent Mit dem Web-Konfigurator können Sie einen Internetzugang und alle weiteren Funktionen des Sinus W 500V einrichten. 1. Starten Sie Ihren Computer und öffnen Sie einen Internetbrowser. 2. Geben Sie in die Adresszeile des Internetbrowsers „sinus.ip“ oder „192.168.2.1“ ein und bestätigen Sie mit der Taste „Enter“. Der Konfigurator des Sinus W 500V wird geöffnet.
Gerät in Betrieb nehmen 3. Klicken Sie im Menü „Assistent“ auf den Menüpunkt „Schritt für Schritt“. 4. Geben Sie ein neues Passwort ein (Auslieferungszustand „0 0 0 0“). Klicken Sie auf OK & Weiter. 5. Geben Sie an mit welchem Internetanbieter (Provider) ein Internetzugang hergestellt werden soll. Klicken Sie auf OK & Weiter.
Gerät in Betrieb nehmen 6. Geben Sie die Internetzugangsdaten ein, die Sie von Ihrem Internetanbieter erhalten haben. Klicken Sie auf OK & Weiter. 7. Vergeben Sie einen beliebigen aber eindeutigen Namen für Ihr WLAN-Funknetzwerk, das Sie mit dem Sinus W 500V aufbauen werden. Klicken Sie auf OK & Weiter. 8. Sie können durch Markieren von „Ein“ oder „Aus“ festlegen, ob das Funkmodul für ein drahtloses Netzwerk (WLAN) aktiv sein soll oder nicht.
Gerät in Betrieb nehmen 9. Geben Sie ein beliebiges Passwort für Ihr WLAN-Funknetzwerk ein. Es sollte aus Buchstaben und Zahlen bestehen und mindestens 20 Zeichen lang sein. Klicken Sie auf die Schaltfläche Sichern, werden die von Ihnen festgelegten Sicherheitseinstellungen für Ihr WLAN als Datei aus dem Sinus W 500V ausgelesen. Sie können diese Datei zur Sicherheit auf einem Medium (z. B. Diskette oder USB-Stick) speichern.
Gerät in Betrieb nehmen 11. Geben Sie die Ihre Zugangsdaten für die DSL-Telefonie ein. Klicken Sie auf OK & Weiter. 12. Damit haben Sie die wichtigsten Einstellungen durchgeführt. Klicken Sie abschließend auf Speichern, um die eingegebenen Daten an den Sinus W 500V zu übergeben und zu speichern. Weitere Einstellungen Weitere bzw. detaillierte Einstellungen sowie Änderungen können Sie jederzeit durch Klicken auf den entsprechenden Menüpunkt im Konfiguratormenü vornehmen.
Anhang Anhang Lieferzustand Damit Sie nach dem Anschließen der Basisstation und Laden der Mobilteil-Akkus das Telefon sofort nutzen können, ist es für allgemeine Gebrauchszwecke voreingestellt. Diese Voreinstellungen können Sie entsprechend Ihren persönlichen Bedürfnissen und Anschlussbedingungen verändern.
Anhang Aufbau des Mobilteil-Menüs beim Betrieb an Sinus W 500V Telefonbuch Audio Tonruf Mobilteil Tonruf Basis Hinweistöne Datum / Wecker Wecker Zeit / Datum einst. T-Com Dienste Anrufliste SMS T-NetBox Anrufweiterschaltung Eingang Infodienste Konferenzassist. Funktionen Tastenton Reichweitenton Ladeton Akku-Warnton Quittungston Nutzerwechsel* Anrufbeantworter Nachr. spielen Nachr.
Anhang Wichtige Hinweise zum Gebrauch der Akkus 1. Nur Nickel-Metall-Hydrid-Akkus (NiMH) mit der vorgeschriebenen Mindestkapazität verwenden! Nur mit der vorgegebenen Akku-Mindestkapazität (800 mAh) gelten die genannten MobilteilBetriebszeiten (in Bereitschaft / im Gespräch) und Ladezeiten (siehe „Technische Daten”, Seite 40). Im Lieferumfang des Mobilteils sind zwei wiederaufladbare NiMH-Zellen der Bauform AAA (Micro) enthalten. Entsprechende Akkus werden von T-Com als Ersatz oder Reserve angeboten.
Anhang Rücknahme und Recycling von Batterien und Akkus Das Gerät enthält Batterien oder wiederaufladbare Batterien (Akkus, Akkumulatoren), die zu seinem Betrieb oder für bestimmte Funktionen notwendig sind. Schadstoffhaltige Batterien sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet. Es weist darauf hin, dass diese nicht über den Hausmüll entsorgt werden dürfen.
Anhang Störungen und Fehlersuche Wenn Ihr Gerät sich einmal nicht wie gewünscht verhält, versuchen Sie zunächst sich mit Hilfe der folgenden Tabelle selbst zu helfen. Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Display zeigt nichts an. Mobilteil nicht eingeschaltet. Gesprächstaste drücken. Akkus sind leer. Akkus laden bzw. austauschen. Im Display wird „Suche Basis“ Mobilteil außerhalb der Reich- Abstand zur Basis verringern. weite einer Basis. angezeigt und blinkt. Basis ist nicht eingeschaltet.
Anhang Der Editor (Einträge erstellen oder ändern) Umschaltung Groß-Kleinschreibung: In der obersten Zeile links wird ein großes „ABC“ (Großbuchstaben), ein kleines „abc“ (Kleinbuchstaben) oder „Abc“ (Jeweils erster Buchstabe am Satzanfang groß) angezeigt.
Anhang Tabelle der verfügbaren Zeichen (Telefonbucheinträge/SMS) Taste Zeichen (Großschreibung) Zeichen (Kleinschreibung) 1 . , ‘ ? ! “ 1- ( ) @ / : ; .
Anhang Technischer Kundendienst Bei technischen Problemen mit Ihrem Sinus W 500V können Sie sich während der üblichen Geschäftszeiten an die Hotline 0180 5 1990 des Technischen Kundendienstes von T-Com wenden. Der Verbindungspreis beträgt 0,120 EUR pro angefangene 60 Sekunden bei einem Anruf aus dem Festnetz von T-Com. Erfahrene Techniker beraten Sie auch zur Bedienung Ihres Sinus W 500V. Bitte halten Sie die Seriennummern Ihrer Geräte für den Anruf bereit.
Anhang Gewährleistung Der Händler, bei dem das Gerät erworben wurde (T-Com oder Fachhändler), leistet für Material und Herstellung des Telekommunikationsendgerätes eine Gewährleistung von 2 Jahren ab der Übergabe. Dem Käufer steht im Mangelfall zunächst nur das Recht auf Nacherfüllung zu. Die Nacherfüllung beinhaltet entweder die Nachbesserung oder die Lieferung eines Ersatzproduktes. Ausgetauschte Geräte oder Teile gehen in das Eigentum des Händlers über.
Anhang Technische Daten §§ §§ §§ §§ § § § §§ § Standard: DECT / GAP Kanalzahl: 120 Duplexkanäle Frequenzen: 1880 MHz bis 1900 MHz Duplexverfahren: Zeitmultiplex, 10ms Rahmenlänge Kanalraster: 1728 kHz Bitrate: 1152 kBit / s Modulation: GFSK Sprachkodierung: 32 kBit / s Sendeleistung: 10 mW (mittlere Leistung pro Kanal) Reichweite: bis zu 300 Meter im Freien, in Gebäuden bis zu 50 Metern Stromversorgung Basisstation: 220/230 V / 50 Hz (Steckernetzgerät) Stromversorgung Basisstation: 9,6 VA Betriebsdauer M
Telefonieren Kurzbedienungsanleitung Mobilteil Sinus 500i Mobilteil anmelden Registrieren Einstellungen interne Rufnummer auswählen oder „automatisch“ System-PIN t eingeben Basis auswählen MT anmelden Taste an der Basisstation gedrückt halten bis Anmeldeton hörbar wird (ca. 10 s).
Telefonieren Tastenschutz ein-/ausschalten … ca.
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis A K Akkus einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Akkus laden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Akkus, wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . 33 Altgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Anmelden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Anzeigen im Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Aufstellen der Basisstation . . . . . . . . . . . . . . .
Stichwortverzeichnis V Verpackungsinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Verschlüsselte WLAN-Verbindungen. . 13, 36 Verschlüsselung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Voreinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 W Web-Konfigurator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Weitere Mobilteile anmelden . . . . . . . . . . . . 20 Werkseinstellungen WLAN. . . . . . . . . . . . . . 12 Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 16 WLAN . . .
45
Stand: 01.08.
