Operation Manual

Bei Standard-Anschluss (analogem Telefonanschluss)
Verbinden Sie die -Buchse am Speedport W 504V mit der Telefon-Buchse
des Splitters. Verwenden Sie das mitgelieferte Telefonkabel (TAE-
Anschlusskabel, grüne Stecker).
1. Stecken Sie den TAE-Stecker in die Telefon-Buchse (mittlere Buchse F oder
) am Splitter.
2. Stecken Sie das andere Ende des Kabels in die linke, grüne Buchse ( )
am Speedport W 504V.
Bei Universal-Anschluss (ISDN-Anschluss)
Der ISDN-NTBA wird zwischen dem Speedport W 504V und dem Splitter
angeschlossen. Sie benötigen das schwarze Telefonkabel (liegt dem ISDN-
NTBA bei) und das Telefonkabel mit den grünen Steckern für ISDN.
Telefonkabel
(TAE-Anschlusskabel)
(grüne Stecker)
DSL-Kabel
(graue Stecker)
5
s
e
k
R
e
s
e
t
W
L
A
N
D
E
C
T
D
e
u
t
s
c
h
e
T
e
l
e
k
o
m
S
p
e
e
d
p
o
r
t
W
5
0
4
V
T
y
p
A
X
9
K
o
n
f
i
g
u
r
a
t
i
o
n
ü
b
e
r
I
n
t
e
r
n
e
t
:
.
.
.
.
h
t
t
p
s
:
/
/
s
p
e
e
d
p
o
r
t
.
i
p
S
e
r
i
e
n
-
N
r
.
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
J
9
4
2
5
4
8
2
9
0
G
e
r
ä
t
e
p
a
s
s
w
o
r
t
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
4
5
0
9
0
8
5
W
L
A
N
-
N
a
m
e
(
S
S
I
D
)
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
W
L
A
N
-
6
8
C
F
5
6
W
L
A
N
-
S
c
h
l
ü
s
s
e
l
(
W
P
A
/
W
P
A
2
)
:
2
5
0
7
0
5
4
6
5
0
4
5
5
6
6
0
N
u
r
m
i
t
S
t
e
c
k
e
r
n
e
t
z
g
e
r
ä
t
f
ü
r
S
p
e
e
d
p
o
r
t
W
5
0
4
V
T
y
p
A
b
e
t
r
e
i
b
e
n
!
1
2
5
s
e
k
R
e
s
e
t
W
L
A
N
D
E
C
T
D
e
u
t
s
c
h
e
T
e
l
e
k
o
m
S
p
e
e
d
p
o
r
t
W
5
0
4
V
T
y
p
A
X
9
K
o
n
f
i
g
u
r
a
t
i
o
n
ü
b
e
r
I
n
t
e
r
n
e
t
:
.
.
.
.
h
t
t
p
s
:
/
/
s
p
e
e
d
p
o
r
t
.
i
p
S
e
r
i
e
n
-
N
r
.
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
J
9
4
2
5
4
8
2
9
0
G
e
r
ä
t
e
p
a
s
s
w
o
r
t
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
4
5
0
9
0
8
5
W
L
A
N
-
N
a
m
e
(S
S
I
D
)
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
W
L
A
N
-
6
8
C
F
5
6
W
L
A
N
-
S
c
h
l
ü
s
s
e
l
(
W
P
A
/
W
P
A
2
)
:
2
5
0
7
0
5
4
6
5
0
4
5
5
6
6
0
N
u
r
m
i
t
S
t
e
c
k
e
r
n
e
t
z
g
e
r
ä
t
f
ü
r
S
p
e
e
d
p
o
r
t
W
5
0
4
V
T
y
p
A
b
e
t
r
e
i
b
e
n
!
1
2
Telefonkabel
(schwarz)
DSL-Kabel
(graue Stecker)
Telefonkabel
(grüne Stecker)
10
Speedport W 504V aufstellen und anschließen