Operation Manual

1. Stecken Sie den Stecker des Netzteils in die Buchse zum Anschluss des
Netzteils am Speedport W 504V.
2. Schließen Sie das Netzteil über eine eigene Steckdose an.
Beobachten Sie nun die Leuchtanzeigen (LEDs) auf der Vorderseite des
Speedport W 504V. Die LED Power blinkt einige Sekunden und wird grün.
Anschließend wird, falls erforderlich, die Betriebssoftware aktualisiert (Firm -
ware-Update). Detaillierte Informationen zum automatischen Firmware-Update
finden Sie im Kapitel „EasySupport“, Seite 145)
Während der automatischen Aktualisierung der Betriebssoftware (Firmware-
Update) blinken alle LEDs nacheinander von links nach rechts (Lauflicht). Bitte
warten Sie diesen Vorgang unbedingt ab!
Vorsicht
† Trennen Sie den Speedport W 504V während dieses Vorgangs nicht vom
Stromnetz oder vom DSL-Anschluss. Der dadurch entstehende
Datenverlust könnte zur Folge haben, dass Ihr Gerät nicht mehr
funktioniert.
† Öffnen Sie während dieses Vorgangs nicht das Konfigurationsprogramm
Ihres Speedport.
5
s
e
k
R
e
s
e
t
W
L
A
N
D
E
C
T
D
e
u
t
s
c
h
e
T
e
l
e
k
o
m
S
p
e
e
d
p
o
r
t
W
5
0
4
V
T
y
p
A
X
9
K
o
n
f
i
g
u
r
a
t
i
o
n
ü
b
e
r
I
n
t
e
r
n
e
t
:
.
.
.
.
h
t
t
p
s
:
/
/
s
p
e
e
d
p
o
r
t
.
i
p
S
e
r
i
e
n
-
N
r
.
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
J
9
4
2
5
4
8
2
9
0
G
e
r
ä
t
e
p
a
s
s
w
o
r
t
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
4
5
0
9
0
8
5
W
L
A
N
-
N
a
m
e
(
S
S
I
D
)
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
W
L
A
N
-
6
8
C
F
5
6
W
L
A
N
-
S
c
h
l
ü
s
s
e
l
(
W
P
A
/
W
P
A
2
)
:
2
5
0
7
0
5
4
6
5
0
4
5
5
6
6
0
N
u
r
m
i
t
S
t
e
c
k
e
r
n
e
t
z
g
e
r
ä
t
f
ü
r
S
p
e
e
d
p
o
r
t
W
5
0
4
V
T
y
p
A
b
e
t
r
e
i
b
e
n
!
1
2
D
SL-Kabel
(
graue Stecker)
Telefonkabel
Ihres Telefons
T
elefonkabel
(
TAE-Anschlusskabel,
grüne Stecker)
!
Speedport W 504V aufstellen und anschließen
12