Speedport W 900V Bedienungsanleitung Herausgeber: Deutsche Telekom AG
Symbole Symbole Verwendete Symbole N Telefonhörer abheben. O Telefonhörer auflegen. P Gespräch führen. M Rufnummer oder Kennziffer wählen. Q Sie hören einen Quittungston. k Dreierkonferenz. R Signaltaste (auch Flash- oder Rückfragetaste) drücken. C Die Stern-Taste ist ein Trenn- oder Startzeichen in einer Programmierung. D Die Raute-Taste ist ein Trenn- oder Startzeichen in einer Programmierung. 0… 9 Wählen Sie bestimmte Ziffern.
Inhaltsverzeichnis Symbole 1 Sicherheitshinweise 6 Handhabung des Speedport W 900V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Weitergabe des Speedport W 900V an Dritte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Willkommen 8 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Leuchtdioden des Speedport W 900V . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mit Speedport W 900V telefonieren 47 Telefonieren mit dem Speedport W 900V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Speedport W 900V für die DSL Telefonie einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Anmeldedaten und DSL Telefonnummer für die DSL Telefonie eingeben. . . . . . . . . 50 Den Nebenstellen des Speedport W 900V DSL Telefonnummern und Festnetzrufnummer zuweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Speedport W 900V bedienen 88 Funktion der Rückfragetaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Extern telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Kurzwahl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Vanity-Kurzwahl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ratgeber 115 Was bei der Verkabelung zu beachten ist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 DHCP-Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Problembehandlung 118 Fehler beim Öffnen der Benutzeroberfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 LAN- und WLAN-Verbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bevor Sie den Speedport W 900V aufstellen oder benutzen, beachten Sie unbe- ! dingt die Anweisungen dieser Anleitung. Der Gesetzgeber fordert, dass wir Ihnen wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit geben und Sie darauf hinweisen, wie Sie Schäden am Gerät und anderen Einrichtungen vermeiden.
Weitergabe des Speedport W 900V an Dritte Weitergabe des Speedport W 900V an Dritte Wenn Sie Ihren Speedport W 900V an Dritte weitergeben oder verkaufen, dann empfehlen wir Ihnen, vorher den Speedport W 900V auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Nur so gehen Sie sicher, dass neue Besitzer des Speedport W 900V nicht mit Ihren Zugangsdaten ins Internet gehen und über DSL telefonieren.
Willkommen Willkommen Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für den Speedport W 900V der Deutschen Telekom, T-Com entschieden haben. Der Speedport W 900V ist eine Kommunikationszentrale für den DSL- und Festnetz-Anschluss. Der Speedport W 900V verbindet einen oder mehrere Computer mit Ihrem DSL-Anschluss. Jeder angeschlossene Computer kann über den Speedport W 900V ins Internet gelangen.
Lieferumfang WLAN Access Point Der Speedport W 900V ist ein WLAN Access Point. Computer, die mit einem WLAN-Adapter ausgerüstet sind, können kabellos mit dem Speedport W 900V verbunden werden. Unterstützte Betriebssysteme Über den Netzwerkanschluss oder über WLAN kann der Speedport W 900V mit Windows-Betriebssystemen, dem Betriebssystem Linux oder mit Apple-Computern mit dem Betriebssystem Mac OS X verwendet werden.
Leuchtdioden des Speedport W 900V Leuchtdioden des Speedport W 900V Die Leuchtdioden des Speedport W 900V haben folgende Bedeutung: LED Farbe Bedeutung Power grün leuchtet dauerhaft, wenn die Stromzufuhr besteht und der Speedport W 900V betriebsbereit ist WAN grün leuchtet dauerhaft, wenn der Modem-Umschalter auf den VDSL2-Modem-Betrieb geschaltet ist (Modem-Umschalter auf „ext.
Betriebsvoraussetzungen des Speedport W 900V Betriebsvoraussetzungen des Speedport W 900V Für den Betrieb des Speedport W 900V müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: ■ 1 T-DSL-Anschluss der Deutschen Telekom AG ■ 1 ISDN-Mehrgeräteanschluss nach dem Euro-ISDN-Protokoll oder ein analoger Telefonanschluss ■ 1 Javascript-fähiger Internetbrowser (zum Beispiel Internet Explorer ab Version 5.5, Firefox ab Version 0.9, Mozilla ab Version 1.7, Netscape ab Version 7.
Leistungsmerkmale des Speedport W 900V ■ Anklopfen/Anklopfschutz ■ Interne kostenfreie Gespräche ■ Rufnummernübertragung zur Nebenstelle (CLIP) ■ Übermittlung der eigenen Rufnummer unterdrücken ■ Zielrufnummer zum Anrufer übertragen/unterdrücken ■ Heranholen eines Rufes (Pickup) ■ Spontane Amtsholung möglich ■ Rufe abweisen bei Besetzt (Busy-on-Busy) ■ SMS/MMS im Festnetz (mit SMS-/MMS-fähigen Endgeräten) ■ Verbindungsdatenerfassung kommend/gehend ■ Raumüberwachung/Babyphone ■ Keypads
Speedport W 900V in Betrieb nehmen Speedport W 900V in Betrieb nehmen Montage, Installation und Konfiguration Dieses Kapitel beschreibt die unterschiedlichen Anschlussmöglichkeiten und die Installation des Speedport W 900V.
Montage 1. Montieren Sie die im Lieferumfang enthaltene Halterung an der Wand. Montage der Wandhalterung für Speedport W 900V 2. Stecken Sie den Speedport W 900V auf die Wandhalterung.
Speedport W 900V an die Stromversorgung anschließen Speedport W 900V an die Stromversorgung anschließen Um den Speedport W 900V an die Stromversorgung anzuschließen, führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. 2. Stellen Sie den Speedport W 900V so hin, dass Ihnen die Buchsenleiste zugewandt ist. Nehmen Sie das Netzteil zur Hand und stecken Sie den kleinen Stecker des Netzteils in die Buchse ganz rechts auf der Buchsenleiste des Speedport W 900V. 3.
Speedport W 900V am DSL anschließen Speedport W 900V am DSL anschließen Um den Speedport W 900V am DSL anzuschließen, führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Nehmen Sie das DSL-Kabel (grau) zur Hand. 2. Schließen Sie das eine Kabelende an der mit „T-DSL“ beschrifteten Buchse auf der Buchsenleiste des Speedport W 900V an. 3. Schließen Sie dann das andere Kabelende an der mit „DSL“ beschrifteten Buchse des DSL-Splitters an. Anschluss des Speedport W 900V am DSL-Splitter 4.
Speedport W 900V am ISDN oder am analogen Telefonanschluss anschließen Speedport W 900V am ISDN oder am analogen Telefonanschluss anschließen Sie können den Speedport W 900V an einem ISDN-Anschluss oder an einem analogen Telefonanschluss anschließen. Führen Sie dafür die folgenden Schritte aus: 1. Nehmen Sie das ISDN/analog-Kabel (grau) zur Hand. 2. Schließen Sie das eine Kabelende an der mit „T-Net/T-ISDN“ beschrifteten Buchse des Speedport W 900V an. 3.
Analoge Endgeräte am Speedport W 900V anschließen Verfügen Sie neben einem DSL-Anschluss lediglich über einen analogen Telefonanschluss, dann schließen Sie am anderen Kabelende zunächst den im Lieferumfang enthaltenen TAE/RJ45-Adapter an. Schließen Sie den Speedport W 900V dann mit dem TAE-Stecker an der mit „F“ beschrifteten Buchse Ihres DSL-Splitters an.
Analoge Endgeräte am Speedport W 900V anschließen Führen Sie den folgenden Schritt aus: ■ Stecken Sie den TAE-Stecker Ihres analogen Telefons in eine der TAE-Buchsen auf der Rückseite des Speedport W 900V. Anschluss eines analogen Telefons Beide TAE-Buchsen der Nebenstellen sind universell codiert und damit für den Anschluss beliebiger analoger Endgeräte wie Telefone, Anrufbeantworter oder Faxgeräte geeignet.
ISDN-Telefone anschließen ISDN-Telefone anschließen Wenn Sie ein ISDN-Telefon haben, dann können Sie dieses Telefon an den Speedport W 900V anschließen und sowohl über das Internet als auch über das Festnetz telefonieren. Mit entsprechender Anschlussverkabelung können bis zu acht ISDN-Telefone angeschlossen werden. Anschluss eines ISDN-Telefons an den Speedport W 900V Verwenden Sie ein ISDN-Kabel zum Anschließen eines ISDN-Telefons und führen Sie folgende Schritte aus: 1.
ISDN-TK-Anlagen anschließen ISDN-TK-Anlagen anschließen Wenn Sie über eine ISDN-TK-Anlage verfügen, dann können Sie diese TK-Anlage an den Speedport W 900V anschließen. Mit den an die TK-Anlage angeschlossenen Telefonen können Sie sowohl über das Internet als auch über das Festnetz telefonieren. ! Die ISDN-TK-Anlage muss einen Mehrgeräteanschluss unterstützen.
Speedport W 900V am Computer anschließen Speedport W 900V am Computer anschließen Der Speedport W 900V kann auf zwei unterschiedliche Arten mit dem Computer verbunden werden: ■ über die Netzwerkanschlüsse (LAN-Anschlüsse) ■ kabellos mit WLAN Ein Computer kann immer nur auf eine dieser beiden Arten mit dem Speedport W 900V verbunden sein.
Speedport W 900V am Computer anschließen Voraussetzungen für den Anschluss des Speedport W 900V am Computer Beachten Sie beim Anschluss des Speedport W 900V am Computer folgende Voraussetzungen: ■ Wenn Sie den Speedport W 900V über einen der Netzwerkanschlüsse an einen Computer anschließen möchten, dann überprüfen Sie, ob Ihr Computer über einen Netzwerkanschluss verfügt. Ein Netzwerkanschluss ist meist mit dem nebenstehenden Netzwerksymbol oder mit der Beschriftung „LAN“ gekennzeichnet.
Speedport W 900V kabellos über WLAN mit einem Computer verbinden 1. Nachdem Sie den Speedport W 900V wie auf Seite 15 beschrieben an das Stromnetz und DSL angeschlossen haben, schalten Sie Ihren Computer ein. Wenn Sie mit einem Linux-Betriebssystem arbeiten, dann konfigurieren Sie Ihre Netzwerkkarte mit der Einstellung „DHCP“ per YaST, falls dies noch nicht geschehen ist. 2. Schließen Sie ein Ende des gelben Netzwerkkabels an die Netzwerkkarte des Computers an. 3.
Speedport W 900V kabellos über WLAN mit einem Computer verbinden Folgende Werte sind im Speedport W 900V werksseitig voreingestellt: Einstellung voreingestellter Wert SSID (Name des Funknetzwerks) Individueller Wert, siehe Typenschild Methode der Verschlüsselung TKIP (WPA) Verschlüsselung WPA-PSK Typ der Authentisierung / Anmeldung Open Key Netzwerkmodus Infrastruktur Kanal 11 Wenn Sie verschlüsselte WLAN-Verbindungen aufbauen möchten, beachten Sie die folgenden Anleitungen.
Speedport W 900V kabellos über WLAN mit einem Computer verbinden dert haben, dann müssen Sie für den Aufbau der WLAN-Verbindung die geänderten Werte nehmen oder über eine LAN-Verbindung die Anlage auf Werkseinstellungen zurücksetzen. WLAN-Verbindung mit den WLAN-Verbindungseinstellungen in Windows XP aufbauen ! Um die WLAN-Verbindung mit den WLAN-Verbindungseinstellungen in Windows XP aufzubauen, muss Service Pack 2 auf Ihrem Computer installiert sein.
Speedport W 900V kabellos über WLAN mit einem Computer verbinden 4. Aktivieren Sie auf der Registerkarte „Drahtlosnetzwerke“ die Einstellung „Windows zum Konfigurieren der Einstellungen verwenden“ und klicken Sie dann im Bereich „Bevorzugte Netzwerke“ auf die Schaltfläche „Hinzufügen“. Eigenschaften von Drahtlose Netzwerkverbindung Das Fenster „Drahtlose Netzwerkeigenschaften“ wird geöffnet. 5.
Speedport W 900V kabellos über WLAN mit einem Computer verbinden Einstellungen WPA-Datenverschlüsselung in Windows XP 6. Klicken Sie im Fenster„Drahtlose Netzwerkeigenschaften“ auf die Schaltfläche „OK“. 7. Klicken Sie im Fenster „Eigenschaften von Drahtlose Netzwerkverbindung“ auf die Schaltfläche „OK“. Die WLAN-Verbindung wird nun aufgebaut.
Nach dem Anschluss an den Computer fungen entstehen. T-Com kennt nicht die Komplexität Ihres Rechners und der installierten Software. Aus diesem Grund kann T-Com für eventuelle auftretende Störungen, Datenverlust oder Rechnerabsturz in keinem Fall haftbar gemacht werden. Das Update für WPA befindet sich auf dem Download Server von Microsoft. WLAN-Verbindung mit der herstellerspezifischen Benutzeroberfläche aufbauen ! 1. Für die folgenden Schritte benötigen Sie Ihre SSID und einen Netzwerkschlüssel.
Automatische Konfiguration für den Speedport W 900V fläche bereit, in der Ihnen ein Assistent Schritt für Schritt bei der Ersteinrichtung der Anlage hilft. Wie Sie den Speedport W 900V als DSL-Router einrichten, ist im Abschnitt „Speedport W 900V mit dem Assistenten als DSL-Router einrichten“ auf Seite 34 beschrieben. Speedport W 900V als DSL-Modem nutzen ■ Als DSL-Modem kann der Speedport W 900V für Internetverbindungen und für die Festnetztelefonie genutzt werden.
Automatische Konfiguration für den Speedport W 900V Voraussetzungen für die automatische Konfiguration Um die automatische Konfiguration mit dem Speedport W 900V nutzen zu können, müssen Sie die folgenden Voraussetzungen erfüllen: ■ Sie verfügen über einen DSL-Anschluss (Basis VDSL2) von T-Online. ■ Sie haben die Auftragsbestätigung für Ihren DSL-Anschluss von T-Online erhalten und der DSL-Anschluss ist freigeschaltet.
Automatische Konfiguration für den Speedport W 900V 5. Die T-Online-Systeme senden Ihre Internetzugangsdaten an den Speedport W 900V. Der Speedport W 900V empfängt diese Daten und wird für den T-Online-Zugang konfiguriert. Wenn Sie für Ihren T-Online-Anschluss auch Zugangsdaten für die DSL Telefonie beauftragt haben, dann werden die entsprechenden Daten ebenfalls automatisch konfiguriert. 6. Abschließend wird die Internetverbindung zu T-Online wieder getrennt.
Automatische Konfiguration für den Speedport W 900V DSL-Rufnummer nachsehen Nach der automatischen Konfiguration können Sie im der Konfigurationsprogramms des Speedport W 900V Ihre DSL-Rufnummer nachsehen: 1. Öffnen Sie Ihren Internet-Browser. 2. Geben Sie in die Adresszeile des Internetbrowsers „speedport.ip“ oder „192.168.2.1“ ein und bestätigen Sie mit der Taste „Enter“. Die Benutzeroberfläche des Speedport W 900V wird geöffnet.
Mit Speedport W 900V ins Internet Mit Speedport W 900V ins Internet Internetverbindungen Für Internetverbindungen können Sie den Speedport W 900V als DSL-Router oder als DSL-Modem nutzen. In beiden Fällen müssen Sie über die Zugangsdaten eines Internetanbieters verfügen. ■ Wenn Sie den Speedport W 900V als DSL-Router einrichten möchten, dann führen Sie die Einrichtungsschritte im folgenden Abschnitt „Speedport W 900V mit dem Assistent als DSL-Router einrichten“ durch.
Speedport W 900V mit dem Assistenten als DSL-Router einrichten Startbildschirm des Konfigurationsprogramms Speedport W 900V. 3. Der Zugang zu den Router-Konfigurationsdaten wird durch ein Passwort geschützt. Im Auslieferungszustand lautet das Passwort „0000“. Geben Sie dieses Passwort ein und bestätigen Sie mit „OK“. Im weiteren Verlauf der Einrichtung haben Sie die Möglichkeit, dieses Passwort zu ändern.
Speedport W 900V mit dem Assistenten als DSL-Router einrichten 4. Klicken Sie im Menü „Assistent“ auf den Menüpunkt „Schritt für Schritt“. Konfigurationsprogramm Speedport W 900V: Start des Assistenten „Schritt für Schritt“. 5. Geben Sie in Feld „Altes Passwort“ noch „0000“einmal ein. Wenn Sie das voreingesellte Passwort durch ein neues ersetzen möchten, tragen Sie ein maximal 12-stelliges Passwort im Feld „Neues Passwort“ ein und bestätigen Sie es im Feld „Neues Passwort wiederholen“.
Speedport W 900V mit dem Assistenten als DSL-Router einrichten 6. Geben Sie an mit welchem Internetanbieter (Provider) ein Internetzugang hergestellt werden soll. Klicken Sie auf „OK & Weiter“. Schritt 2: Angabe des Internetanbieters. 7. Geben Sie die Internetzugangsdaten ein, die Sie von Ihrem Internetanbieter erhalten haben. 8. Wenn Sie bei der DSL Telefonie für Anrufe aus dem Internet immer erreichbar sein möchten, dann aktivieren Sie die Funktion „Dauerverbindung“.
Speedport W 900V mit dem Assistenten als DSL-Router einrichten 9. Der Speedport W 900V überprüft nun Ihren Internetzugang mit den von Ihnen eingegebenen Zugangsdaten. Nach erfolgreicher Überprüfung wird ein Informationsfenster eingeblendet. Klicken Sie auf „OK“. 10. Drahtlos verbundene Netzwerkkomponenten, zum Beispiel PCs oder Notebooks, können nur miteinander kommunizieren, wenn Sie die gleiche SSID (Service Set Identifier) verwenden. Die SSID ist der Name des Funknetzwerkes.
Speedport W 900V mit dem Assistenten als DSL-Router einrichten Schritt 5: Auswahl der Verschlüsselung für das WLAN-Funknetzwerk. 12. Wenn Sie die WPA-Verschlüsselung gewählt haben, dann wird ein ab Werk vergebenes Passwort für Ihr WLAN-Funknetzwerk angezeigt. Sie können dieses Passwort übernehmen oder ändern. Geben Sie dazu ein beliebiges Passwort ein. Klicken Sie dann auf „OK & Weiter“. Schritt 6: Eingabe des Passworts für das WLAN-Funknetzwerk.
Speedport W 900V mit dem Assistenten als DSL-Router einrichten 13. Jetzt können Sie den Speedport W 900V für die DSL Telefonie einrichten. Dafür müssen Sie über die Zugangsdaten eines DSL Telefonieanbieters verfügen. Wenn Sie noch nicht über die Zugangsdaten eines DSL Telefonieanbieters verfügen, dann können Sie den Speedport W 900V natürlich auch zu einem späteren Zeitpunkt für die DSL Telefonie einrichten.
Speedport W 900V mit dem Assistenten als DSL-Router einrichten Schritt 8: Eingabe der Zugangsdaten für die DSL Telefonie. 19. Der Speedport W 900V überprüft nun Ihren DSL Telefoniezugang mit den von Ihnen eingegebenen Zugangsdaten. Nach erfolgreicher Überprüfung wird ein Informationsfenster eingeblendet. Klicken Sie auf „OK“. 20. Wählen Sie die Art Ihres Festnetzanschlusses und geben Sie die Rufnummer Ihres T-Net-Anschlusses beziehungsweise Ihre ISDN-Rufnummern ein.
Speedport W 900V mit dem Assistenten als DSL-Router einrichten Schritt 9: Auswahl der Art des Festnetzanschlusses und Eingabe der MSNs am ISDN-Anschluss 21. Sie können einer MSN Telefonnummer, die an Ihrem ISDN- oder DECT Telefon eingerichtet ist, eine DSL Telefonnummer zuordnen. Damit werden Telefonverbindungen, die über diese MSN Telefonnummer ausgehen mit der zugeordneten DSL Telefonnummer über das Internet hergestellt.
Speedport W 900V mit dem Assistenten als DSL-Router einrichten 22. Damit haben Sie die wichtigsten Einstellungen durchgeführt. Klicken Sie abschließend auf „Speichern“, um die eingegebenen Daten an den Speedport W 900V zu übergeben und zu speichern. Schritt 11: Einstellungen fertigstellen. Alle mit dem Speedport W 900V verbundenen Computer haben nun die Möglichkeit, gleichzeitig auf das Internet zuzugreifen. Zugangsdaten für die DSL Telefonie später einrichten Führen Sie die folgenden Schritte aus: 1.
Speedport W 900V mit dem Assistenten als DSL-Router einrichten 2. Es ist noch keine DSL-Telefonnummer eingerichtet. Alle Anschlüsse telefonieren über den Festnetzanschluss. Klicken Sie auf „OK & Weiter“. 3. Wählen Sie die Art Ihres Festnetzanschlusses und geben Sie die Rufnummer Ihres T-Net-Anschlusses beziehungsweise Ihre ISDN-Rufnummern ein.
Speedport W 900V mit dem Assistenten als DSL-Router einrichten 4. Sie können einer MSN Telefonnummer, die an Ihrem ISDN- oder DECT Telefon eingerichtet ist, eine DSL Telefonnummer zuordnen. Damit werden Telefonverbindungen, die über diese MSN Telefonnummer ausgehen mit der zugeordneten DSL Telefonnummer über das Internet hergestellt. Rufe, die auf der DSL Telefonnummer einkommen, werden an die zugeordnete MSN Telefonnummer weitergeleitet und an dem entsprechenden ISDN- oder DECT Telefon signalisiert.
Eine Internetverbindung mit dem DSL-Router Speedport W 900V aufbauen 6. Schließen Sie die Einstellungen mit „Speichern“ ab. Alle mit dem Speedport W 900V verbundenen Computer haben nun die Möglichkeit, gleichzeitig auf das Internet zuzugreifen. Um die DSL Telefonie zu einem späteren Zeitpunkt einzurichten, beachten Sie bitte die Tipp Hinweise im Kapitel „Speedport W 900V für die DSL Telefonie einrichten“ auf Seite 48.
Mit Speedport W 900V telefonieren Mit Speedport W 900V telefonieren Telefonverbindungen Als Nebenstellenanlage bietet der Speedport W 900V komfortable Möglichkeiten für die Festnetz- und die DSL Telefonie. In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie die Anlage in der Benutzeroberfläche des Speedport W 900V für die Festnetz- und die DSL Telefonie einrichten können.
Speedport W 900V für die DSL Telefonie einrichten Speedport W 900V für die DSL Telefonie einrichten Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie den Speedport W 900V für Telefonverbindungen über das Internet einrichten. Dafür müssen Sie die folgenden fünf Schritte ausführen: 1. Benutzeroberfläche des Speedport W 900V öffnen 2. Anmeldedaten für die DSL Telefonie eingeben 3. Telefonnummern auf die angeschlossenen Endgeräte (Nebenstellen „1“ und „2“ an dem Speedport W 900V) zuweisen 4.
Speedport W 900V für die DSL Telefonie einrichten 3. Klicken Sie im Menü „Konfiguration“ auf den Menüpunkt „Telefonie“. ha Sollte die Benutzeroberfläche nicht starten, dann lesen Sie bitte die Hinweise im ! Abschnitt „Fehler beim Öffnen der Benutzeroberfläche“ auf Seite 118. Konfigurationsprogramm Speedport W 900V: Konfigurationsmenü „Telefonie“. Im Menü „Telefonie“ können Sie alle Telefonie-Einstellungen des Speedport W 900V einrichten.
Anmeldedaten und DSL Telefonnummer für die DSL Telefonie eingeben Anmeldedaten und DSL Telefonnummer für die DSL Telefonie eingeben Führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Öffnen Sie die Benutzeroberfläche des Speedport W 900V. 2. Klicken Sie im Menü „Konfiguration“ auf den Menüpunkt „Telefonie“. 3. Klicken Sie unter „Telefonnummern“ auf den Eintrag „DSL Telefonie“. 4. Klicken Sie auf den Eintrag „Neue DSL Telefonnummer“. 5.
Leistungsmerkmale für die Telefonie konfigurieren Wenn Sie SMS/MMS an den analogen Nebenstellen nutzen möchten, konfigurieren Tipp Sie in der Anrufzuordnung die ankommende Nummer nur für die gewünschte Nebenstelle an der das SMS/MMS-fähige Telefon angeschlossen ist. Leistungsmerkmale für die Telefonie konfigurieren Der Speedport W 900V unterstützt Leistungsmerkmale für die Telefonie.
Leistungsmerkmale für die Telefonie konfigurieren 6. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Speichern“. Der Anrufbeantworter des Speedport W 900V kann auch per Telefon bedient wwer- Tipp den. Lesen Sie dafür die Hinweise im Abschnitt „Anrufbeantworter des Speedport W 900V“ ab Seite 56. Wahlregeln Mit den Wahlregeln können Sie die Verbindungsart von Telefonverbindungen in der Benutzeroberfläche des Speedport W 900V beeinflussen.
Leistungsmerkmale für die Telefonie konfigurieren Telefonbuch Im Telefonbuch können Sie Ihre Gesprächsteilnehmer aufnehmen und ihnen eine Kurzwahl zuordnen. Um einen neunen Gesprächspartner im Telefonbuch einzutragen führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Öffnen Sie die Benutzeroberfläche des Speedport W 900V. 2. Klicken Sie im Menü „Konfiguration“ auf den Menüpunkt „Telefonie“. 3. Klicken Sie unter „Leistungsmerkmale“ auf den Eintrag „Einstellungen“. 4. Klicken Sie auf „Telefonbuch“. 5.
DECT-Telefon mit Speedport W 900V als Basisstation nutzen 8. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Speichern“. Rufe abweisen bei Besetzt Mit der Funktion „Rufe abweisen bei Besetzt“ erhalten Anrufer das Besetztzeichen, wenn ein Gespräch geführt. Sie können diese Funktion deaktivieren, wenn Sie möchten, dass weitere Anrufe möglich sind, auch wenn auf einem Anschluss bereits ein Gespräch geführt wird. Um die Funktion „Rufe abweisen bei Besetzt“ ein- und auszuschalten, führen Sie die folgenden Schritte aus: 1.
DECT-Telefon mit Speedport W 900V als Basisstation nutzen Um ein DECT-Telefon mit dem Speedport W 900V als Basisstation nutzen zu können, müssen Sie die beiden Geräte miteinander bekanntmachen. Dafür melden Sie das DECT-Telefon zunächst am Speedport W 900V an und teilen ihm dann direkt am Mobilteil eine Rufnummer für einkommende und ausgehende Verbindungen zu. Die dafür notwendigen Prozeduren finden Sie in der Bedienungsanleitung des entsprechenden DECT-Telefons.
Anrufbeantworter des Speedport W 900V DECT-Telefon Sinus 300i Pack am Speedport W 900V abmelden Um das Sinus 300i Pack am Speedport W 900V abzumelden, führen Sie die folgenden Schritte aus: Befehl Handlung Drücken Sie „Menü“. Wählen Sie „Einstellungen“. Bestätigen Sie mit „OK“. Wählen Sie „Registrieren“. Bestätigen Sie mit „OK“. M Geben Sie den PIN ein (nur wenn er vom Lieferzustand „0000“ abweicht). Bestätigen Sie mit „OK“. Wählen Sie „MT abmelden“. Bestätigen Sie mit „OK“.
Anrufbeantworter mit den DECT-Telefonen Sinus 300i Pack und Sinus 500i Pack bedienen Anrufbeantworter mit den DECT-Telefonen Sinus 300i Pack und Sinus 500i Pack bedienen Die T-Com-Modelle Sinus 300i Pack und Sinus 500i Pack sind für die Bedienung ! des Anrufbeantworters des Speedport W 900V optimiert. Mit eingeschränktem Funktionsumfang können aber auch andere GAP-fähige DECT-Telefone eingesetzt werden. Anrufbeantworter ein-/ausschalten Befehl Handlung Drücken Sie „Menü“. Wählen Sie „Anrufbeantworter“.
Anrufbeantworter mit den DECT-Telefonen Sinus 300i Pack und Sinus 500i Pack bedienen Ansage für Betrieb ohne Nachrichtenaufzeichnung aufsprechen Befehl Handlung Drücken Sie „Menü“. Wählen Sie „Anrufbeantworter“. Bestätigen Sie mit „OK“. Wählen Sie „Ansagen“. Bestätigen Sie mit „OK“. Wählen Sie „Ansage aufnehmen“. Bestätigen Sie mit „OK“. Wählen Sie „Hinweisansage“. Bestätigen Sie mit „OK“. Wählen Sie „Ansage 1“. Drücken Sie „Aufnehm.“. Sprechen Sie die Ansage auf.
Anrufbeantworter mit den DECT-Telefonen Sinus 300i Pack und Sinus 500i Pack bedienen Ansage auswählen Befehl Handlung Drücken Sie „Menü“. Wählen Sie „Anrufbeantworter“. Bestätigen Sie mit „OK“. Wählen Sie „Ansagen“. Bestätigen Sie mit „OK“. Wählen Sie „Ansage auswählen“. Bestätigen Sie mit „OK“. Wählen Sie „Ansage + Aufnahme“, „Hinweisansage“ oder „Schlussansage“. Bestätigen Sie mit „OK“. Die aktive Ansage wird durch „benutzt“ (ben.) gekennzeichnet. Wählen Sie „Anhören“, um die Ansage abzuspielen.
Anrufbeantworter mit den DECT-Telefonen Sinus 300i Pack und Sinus 500i Pack bedienen Einstellungen ändern Befehl Handlung Drücken Sie „Menü“. Wählen Sie „Anrufbeantworter“. Bestätigen Sie mit „OK“. Wählen Sie „Einstellungen“. Bestätigen Sie mit „OK“. Die Optionen des Menüs „Einstellungen“ sind: Befehl Ansage verzögern Wählen Sie „Ansage-Verzög.“. Mit der Ansageverzögerung stellen Sie die Zeit ein, die verstreichen soll, bevor der Anrufbeantworter einen eintreffenden Anruf annimmt.
Anrufbeantworter mit den DECT-Telefonen Sinus 300i Pack und Sinus 500i Pack bedienen Nachrichten abspielen Befehl Handlung Drücken Sie „Menü“. Wählen Sie „Anrufbeantworter“. Bestätigen Sie mit „OK“. Wählen Sie „Nachr. spielen“. Bestätigen Sie mit „OK“. Wählen Sie eine Nachricht aus und bestätigen Sie mit „OK“. Die Nachricht wird abgespielt. Mit „Pause“ wird die Wiedergabe unterbrochen; mit „Löschen“ wird die gerade abgespielte Nachricht gelöscht.
Anrufbeantworter mit den DECT-Telefonen Sinus 300i Pack und Sinus 500i Pack bedienen Fernabfrage Das Telefon, mit dem Sie die Fernabfrage durchführen, muss in der Lage sein, ! während einer Verbindung Tonwahlimpulse (DTMF / MFV) zu senden. Für die Fernabfrage Ihres Anrufbeantworters führen Sie die folgenden Schritte aus: ■ Ändern Sie die ab Werk voreingestellte PIN Ihres Speedport W 900V. Lesen Sie dazu den Abschnitt „Ändern der PIN“ auf Seite 60 ■ Wählen Sie die Rufnummer Ihres Anschlusses.
Anrufbeantworter mit dem Telefon bedienen Anrufbeantworter mit dem Telefon bedienen Das Telefon, mit dem Sie den Anrufbeantworter bedienen, muss in der Lage sein, ! Tonwahlimpulse (DTMF / MFV) zu senden. Um den Anrufbeantworter mit einem beliebigen DECT- oder ISDN-Telefon zu bedienen, führen Sie die folgenden Schritte aus: Befehl Handlung N Nehmen Sie den Hörer ab. CC600 Geben Sie den nebenstehenden Tastencode ein.
Was Sie über die DSL Telefonie mit Speedport W 900V wissen sollten Was Sie über die DSL Telefonie mit Speedport W 900V wissen sollten Im Internet findet jede Art der Datenübertragung mit Hilfe des Internetprotokolls IP (Internet Protocol) statt. IP arbeitet paketorientiert. Das heißt, eine zu übertragende Datenmenge wird in eine Anzahl von Datenpaketen zerlegt und IP sorgt für den Transport der einzelnen Datenpakete durch das Internet. Auch Sprache wird auf diese Weise über das Internet übertragen.
Was Sie über die DSL Telefonie mit Speedport W 900V wissen sollten Mit dem vollständig eingerichteten Speedport W 900V können Sie Telefonverbindungen … ■ ...
ISDN-Telefone einrichten ISDN-Telefone einrichten Sie können am Speedport W 900V bis zu acht ISDN-Telefone anschließen. Die ISDN-Telefone schließen Sie am ISDN S0-Anschluss „S0-int“ an. Für die Internettelefonie werden folgende ISDN-Dienste unterstützt: ■ Sprache, Telefonie, Audio 3.1 und Fax G2/G3. Alle weiteren ISDN-Leistungsmerkmale werden am ISDN-Anschluss unterstützt. Ausgehende Verbindungen mit diesen ISDN-Dienstekennungen werden automatisch über den ISDN-Anschluss geleitet.
ISDN-Telefone einrichten Beispielkonfiguration für ausgehende Telefonverbindungen Die Abbildung zeigt den Speedport W 900V am ISDN Festnetzanschluss. Beachten Sie, dass an einem analogen Festnetzanschluss (T-Net) nur eine Festnetzrufnummer zur Verfügung steht.
ISDN-Telefone einrichten Beispielkonfiguration für einkommende Telefonverbindungen Die Abbildung zeigt den Speedport W 900V am ISDN Festnetzanschluss. Beachten Sie, dass an einem analogen Festnetzanschluss (T-Net) nur eine Festnetzrufnummer zur Verfügung steht.
ISDN-TK-Anlagen am Speedport W 900V ISDN-TK-Anlagen am Speedport W 900V Am ISDN S0-Anschluss „S0-int“ des Speedport W 900V können Sie ISDN-TK-Anlagen anschließen. Für die Internettelefonie werden folgende ISDN-Dienste unterstützt: ■ Sprache, Telefonie, Audio 3.1 und Fax G2/G3. Alle weiteren ISDN-Leistungsmerkmale werden am ISDN-Anschluss unterstützt. Ausgehende Verbindungen mit diesen ISDN-Dienstekennungen werden automatisch über den ISDN-Anschluss geleitet.
ISDN-TK-Anlagen am Speedport W 900V Beispielkonfiguration für ausgehende Telefonverbindungen Die Abbildung zeigt den Speedport W 900V am ISDN Festnetzanschluss. Beachten Sie, dass an einem analogen Festnetzanschluss (T-Net) nur eine Festnetzrufnummer zur Verfügung steht.
ISDN-TK-Anlagen am Speedport W 900V Beispielkonfiguration für einkommende Telefonverbindungen Die Abbildung zeigt den Speedport W 900V am ISDN Festnetzanschluss. Beachten Sie, dass an einem analogen Festnetzanschluss (T-Net) nur eine Festnetzrufnummer zur Verfügung steht.
Speedport W 900V am Telefon einrichten Speedport W 900V am Telefon einrichten Konfiguration per Telefon Allgemeines ! Zur Programmierung des Speedport W 900V eignen sich ausschließlich Telefone mit Tonwahlverfahren (Mehrfrequenzwahlverfahren). Korrekt vorgenommene Programmierungen werden mit einem positiven Quittungston (einmaliger Quittungston von 1 s Dauer) bestätigt.
Zuweisen von Mehrfachrufnummern Laden von dauerhaft gespeicherten Einstellungen Tastaturbefehl Beschreibung N Nehmen Sie den Hörer ab. D90CC Mit der nebenstehenden Tastenkombination können Sie die zuletzt dauerhaft gespeicherten Einstellungen aus dem Speicher laden. Damit haben Sie die Möglichkeit, unerwünschte Einstellungen, die Sie noch nicht dauerhaft gespeichert haben, rückgängig zu machen. O ! Legen Sie den Hörer auf.
Abgangsrufnummer Zuweisen einer MSN auf eine Nebenstelle Zur Zuweisung einer MSN auf eine Nebenstelle gehen Sie wie folgt vor: Tastaturbefehl Handlung N Nehmen Sie den Hörer ab. Je nachdem, wie Ihre Nebenstelle eingerichtet ist, hören Sie nun den Ton der spontanen Amtsholung oder den internen Wählton. D01 NSt C MSN C Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. Möchten Sie einer Nebenstelle neben der ersten MSN noch weitere zuordnen, ersetzen Sie die Tastenfolge „01“ durch „02“ bzw. „03“.
Anrufweiterschaltung in der Ortsvermittlungsstelle am ISDN-Anschluss umleiten möchten. Diese Einstellungen können Sie für beide Nebenstellen und für jede MSN gesondert spei- ISDN chern. Bei den Anschlüssen T-ISDN Komfortanschluss, T-ISDN 100, T-ISDN calltime 120 und T-ISDN xxl ist die Anrufweiterschaltung im Grundpreis enthalten. Wenn Sie die Anrufweiterschaltung in der Ortsvermittlungsstelle nutzen möchten, ! informieren Sie sich, ob dieses Leistungsmerkmal an Ihrem Anschluss zur Verfügung steht.
Anrufweiterschaltung in der Ortsvermittlungsstelle am ISDN-Anschluss ■ Anrufweiterschaltung sofort für eine beliebige MSN ausschalten Tastaturbefehl Handlung N Nehmen Sie den Hörer ab. C21CC MSN D Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. Q Warten Sie den positiven Quittungston ab. O Legen Sie den Hörer auf. Anrufweiterschaltung verzögert Ankommende Rufe werden nach 20 Sekunden (ca. fünf Klingelzeichen) zur Zielrufnummer umgeleitet.
Anrufweiterschaltung in der Ortsvermittlungsstelle am analogen Anschluss Anrufweiterschaltung bei besetzt ■ Anrufweiterschaltung bei besetzt für eine beliebige MSN einschalten Tastaturbefehl ■ Handlung N Nehmen Sie den Hörer ab. C67C ZRN C MSN D Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. Q Warten Sie den positiven Quittungston ab. O Legen Sie den Hörer auf. Anrufweiterschaltung bei besetzt für eine beliebige MSN ausschalten Tastaturbefehl Handlung N Nehmen Sie den Hörer ab.
Anrufweiterschaltung in der Ortsvermittlungsstelle am analogen Anschluss Anrufweiterschaltung sofort Ankommende Rufe werden sofort zur Zielrufnummer umgeleitet. ■ Anrufweiterschaltung sofort einschalten Tastaturbefehl ■ Handlung N Nehmen Sie den Hörer ab. CDC21C ZRN D Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. Q Warten Sie die Ansage ab. O Legen Sie den Hörer auf. Anrufweiterschaltung sofort ausschalten Tastaturbefehl Handlung N Nehmen Sie den Hörer ab.
Rufumleitung über den Speedport W 900V ■ Anrufweiterschaltung verzögert ausschalten Tastaturbefehl Handlung N Nehmen Sie den Hörer ab. CDD61D Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. Q Warten Sie die Ansage ab. O Legen Sie den Hörer auf. Anrufweiterschaltung bei besetzt ■ Anrufweiterschaltung bei besetzt einschalten Tastaturbefehl Handlung N Nehmen Sie den Hörer ab. CDC67C ZRN D Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. Q Warten Sie die Ansage ab.
Rufumleitung über den Speedport W 900V Für eine Rufumleitung über den Speedport W 900V können Sie angeben, unter welchen Bedingungen ein ankommender Ruf umgeleitet werden soll. Sie können zwischen sechs verschiedenen Varianten wählen. Die Einstellungen können Sie für beide Nebenstellen gesondert speichern. Richten Sie keine Rufumleitung über den Speedport W 900V ein, wenn Sie bereits ! eine Anrufweiterschaltung in der Ortsvermittlungsstelle eingerichtet haben.
Rufumleitung über den Speedport W 900V Rufumleitung nach dem dritten Klingeln oder bei besetzter Leitung Tastaturbefehl Handlung N Nehmen Sie den Hörer ab. D44NSt C ZRN/NSt C Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. D91CC Warten Sie den positiven Quittungston ab. O Legen Sie den Hörer auf. Rufumleitung sofort mit gleichzeitigem Klingeln Tastaturbefehl Handlung N Nehmen Sie den Hörer ab. D45NSt C ZRN/NSt C Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein.
Anklopfschutz am ISDN-Anschluss Anklopfschutz am ISDN-Anschluss Für jede Nebenstelle kann das Anklopfen ein- und ausgeschaltet werden. Einige Faxgeräte und Modems werten das Anklopfzeichen unter Umständen falsch aus. Sollten derartige Probleme auftreten, aktivieren Sie für diese Nebenstellen den Anklopfschutz. Bei aktiviertem „Anklopfen“ können Modem- und Faxverbindungen gestört wer- ! den. Aktivieren des Anklopfschutzes Tastaturbefehl Handlung N Nehmen Sie den Hörer ab.
Anklopfschutz am analogen Anschluss Anklopfschutz am analogen Anschluss Für jede Nebenstelle kann das Anklopfen ein- und ausgeschaltet werden. Einige Faxgeräte und Modems werten das Anklopfzeichen unter Umständen falsch aus. Sollten derartige Probleme auftreten, aktivieren Sie für diese Nebenstellen den Anklopfschutz. Bei aktiviertem „Anklopfen“ können Modem- und Faxverbindungen gestört wer- ! den. Aktivieren des Anklopfschutzes Tastaturbefehl Handlung N Nehmen Sie den Hörer ab.
Rufnummernübermittlung ausgehender Rufe unterdrücken (CLIR) Rufnummernübermittlung ausgehender Rufe unterdrücken (CLIR) Die Funktion CLIR (Calling Line Identification Restriction) verhindert, dass Ihre Rufnummer bei ausgehenden Rufen auf dem Anzeigefeld des Telefons Ihres Gesprächspartners eingeblendet wird. Die Funktion CLIR ist im Auslieferungszustand deaktiviert. Sie können CLIR dauerhaft oder für einzelne Verbindungen aktivieren.
Anzeige der Zielrufnummer beim Anrufer unterdrücken (COLR / COLP) Deaktivieren der Rufnummernanzeige Tastaturbefehl N Handlung Nehmen Sie den Hörer ab. D50 NSt C0C Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. D91CC Speichern Sie Ihre Einstellungen durch Eingabe der nebenstehenden Tastenkombination. O Legen Sie den Hörer auf. Aktivieren der Rufnummernanzeige Tastaturbefehl N Handlung Nehmen Sie den Hörer ab. D50 NSt C1C Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein.
WLAN-Funktion Übermittlung der Zielrufnummer dauerhaft deaktivieren Um die Übermittlung der Zielrufnummer dauerhaft zu deaktivieren (COLR), führen Sie die folgenden Schritte aus: Tastaturbefehl N Handlung Nehmen Sie den Hörer ab. D53 NSt C1C Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. D91CC Speichern Sie Ihre Einstellungen durch Eingabe der nebenstehenden Tastenkombination. O Legen Sie den Hörer auf.
WLAN-Funktion Deaktivieren der WLAN-Funktion Tastaturbefehl Handlung N Nehmen Sie den Hörer ab. D91D Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. O Legen Sie den Hörer auf.
Speedport W 900V bedienen Speedport W 900V bedienen Bedienung per Telefon In diesem Kapitel wird die Bedienung des Speedport W 900V am Telefon beschrieben. Funktion der Rückfragetaste ! Stellen Sie an Ihrem analogen Telefon unbedingt die Funktion der Rückfragetaste auf „kurzen Flash“. Speedport W 900V unterstützt Flash-Zeiten von 80 bis 310 ms. Extern telefonieren ISDN analog VoIP Wählen extern mit spontaner Amtsholung Tastaturbefehl Handlung N Nehmen Sie den Hörer ab.
Extern telefonieren Wählen extern mit Wahlregeln Sie haben die Möglichkeit, die Verbindungsart für ausgehende Verbindungen unabhängig von den Einstellungen in der Anlage zu bestimmen.
Kurzwahl Wählen extern mit Unterdrückung der eigenen Rufnummer (CLIR) Wenn Sie diese Funktion aktivieren, wird verhindert, dass Ihre Rufnummer auf dem Anzeigefeld des Telefons Ihres Gesprächspartners eingeblendet wird. Gehen Sie wie folgt vor: Tastaturbefehl Handlung N Nehmen Sie den Hörer ab. C31D Geben Sie nebenstehende Tastenkombination ein. Sie hören jetzt das Amtszeichen. M Wählen Sie die von Ihnen gewünschte Nummer.
Vanity-Kurzwahl Vanity-Kurzwahl ISDN analog VoIP In der Benutzeroberfläche des Speedport W 900V können Sie einer Telefonnummer zusätzlich zur numerischen Kurzwahlnummer auch eine Buchstabenfolge, einen so genannten Vanity-Code, zuordnen. Diese Buchstabenfolge kann zwei bis acht Buchstaben enthalten (zum Beispiel Namen) und alternativ zu der entsprechenden Kurzwahl-Nummer gewählt werden. Der Vanity-Code wird bei der Eingabe vom Speedport W 900V überprüft.
Rückfrage/Halten Wählen intern mit Konfiguration Nebenstelle Tastaturbefehl Handlung N Nehmen Sie den Hörer ab. Sie hören den internen Wählton. M1oder 2 ■ oder M50 Wählen Sie die „1“ oder „2“ für den Anruf angeschlossener analoger Telefone. ■ Wählen Sie die „50“ für den Anruf aller ISDN/DECT-Telefone. ■ Wählen Sie eine MSN für den Anruf von ISDN/DECT-Telefonen, bei denen diese MSN als Rufnummer konfiguriert ist.
Vermitteln Verbindung alternativ beenden Tastaturbefehl Handlung Gespräch P Alternativ zum Drücken der Tastenkombination können Sie auch den Hörer auflegen und damit die Verbindung zum Gesprächspartner 2 selbst beenden. Sie erhalten ein Klingelzeichen und sind nach Abnehmen des Hörers wieder mit Gesprächspartner 1 verbunden. O Durch Auflegen des Hörers beenden Sie das Gespräch.
Anklopfen Gehen Sie dafür folgendermaßen vor: Tastaturbefehl Handlung N Nehmen Sie den Hörer ab. M Wählen Sie die Rufnummer des externen Gesprächspartners. Beginnen Sie Ihr Gespräch. RCC Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. M Wählen Sie im Anschluss an die „0“ die Rufnummer Ihres zweiten externen Gesprächspartners. Sie können das zweite externe Gespräch führen, während die Leitung zu Ihrem ersten externen Gesprächspartner gehalten wird.
Makeln Makeln ISDN analog VoIP Besteht neben einem aktuellen Gespräch 1 eine Rückfrageverbindung zu einem Gesprächspartner 2, so können Sie mit der Rückfragetaste beliebig oft zwischen den zwei Gesprächen hin- und herschalten. Gehen Sie zum Makeln folgendermaßen vor: Tastaturbefehl Gespräch 1 Handlung Sie führen gerade mit Gesprächspartner 1 ein Gespräch. P RCC Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. Gesprächspartner 1 ist damit gehalten und die Rückfrage eingeleitet.
Dreierkonferenz Dreierkonferenz ISDN analog VoIP Mit dem Speedport W 900V können Sie Dreierkonferenzen per Telefon abhalten. Dabei können zwei externe und ein interner oder zwei interne und ein externer Gesprächsteilnehmer ein Konferenzgespräch miteinander führen. Eine Dreierkonferenz führen Sie wie folgt: Tastaturbefehl Handlung N Nehmen Sie den Hörer ab. M Wählen Sie die Rufnummer des externen oder des internen Gesprächspartners. Beginnen Sie Ihr Gespräch.
Parken Parken ISDN Mit der Funktion „Parken“ haben Sie die Möglichkeit, ein aktuelles Gespräch am S0-Bus zu parken. Dieses Gespräch kann dann von einem anderen ISDN-Endgerät (z.B. einem ISDN-Telefon), das zusammen mit dem Speedport W 900V an Ihrem Basisanschluss angeschlossen ist, wieder aufgenommen werden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein Gespräch zu parken: Tastaturbefehl Handlung P Sie führen gerade mit Gesprächspartner 1 ein Gespräch. R Drücken Sie die Rückfragetaste.
Rückruf bei Besetzt Rückruf bei Besetzt ISDN Wenn Sie eine externe oder interne Rufnummer wählen und diese besetzt ist, hören Sie ein Signal, sobald die Leitung frei wird: Ihr Telefon klingelt 20 Sekunden wie bei einem externen Ruf. Wenn Sie jetzt Ihren Hörer abheben, wird die Rufnummer des von Ihnen gewünschten Gesprächspartners automatisch gewählt. Tastaturbefehl Handlung M Sie haben eine Rufnummer gewählt und hören das Besetztzeichen. 5 Wählen Sie innerhalb von 20 Sekunden die Ziffer „5“.
Heranholen eines Gespräches (Pickup) Ist der Gesprächspartner wieder erreichbar und führt von seinem Apparat ein Gespräch, erkennt die Funktion das Beenden dieses Gesprächs und leitet den Rückruf ein. Tastaturbefehl Handlung K Ihr Telefon klingelt. N Heben Sie den Hörer ab. Die Rufnummer der Gegenstelle wird automatisch gewählt. K Das Telefon der Gegenstelle klingelt.
Raumüberwachung / Babyphone Raumüberwachung einrichten Tastaturbefehl N Handlung Nehmen Sie den Hörer ab oder aktivieren Sie die Freisprecheinrichtung Ihres Telefons. C4Pegel CNummer D Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. Geben Sie für „Pegel“ einen Ansprechpegel mit den Werten „1“ (empfindlichster Ansprechpegel) bis „8“ an. Wird im Raum die Lautstärke für den eingestellten Ansprechpegel erreicht, wird eine Verbindung zu einer von Ihnen gewünschten Rufnummer aufgebaut.
Fangen Fangen ISDN Mit Hilfe des Leistungsmerkmals „Fangen“ können Sie böswillige Anrufer identifizieren. Sie müssen dieses Leistungsmerkmal bei Ihrem ISDN-Anbieter freischalten lassen. Nach erfolgter Freischaltung aktivieren Sie die Funktion über Ihr Telefon. Drücken Sie während des Gespräches oder nach Auflegen des Anrufers folgende Tastenkombination: Tastaturbefehl Handlung RC39D Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein, um das Leistungsmerkmal „Fangen“ zu aktivieren.
WLAN – Wireless Local Area Network WLAN – Wireless Local Area Network Funktechnologie sicher nutzen WLAN (Wireless Local Area Network) ist eine Funktechnologie, die es ermöglicht, ohne Verkabelung EthernetNetzwerke sowie den Zugang zum Internet bereitzustellen. Auf diese Weise können sich mehrere Benutzer einen kabellosen Internetzugang teilen.
Sicherheit Sicherheit Innerhalb von Funknetzwerken sollte dem Thema Sicherheit eine besondere Bedeutung zukommen. Die Funksignale können auch außerhalb der Büroräume oder der Wohnung empfangen und zu missbräuchlichen Zwecken genutzt werden. Für ein WLAN muss deshalb sichergestellt werden, dass sich keine unberechtigten Benutzer anmelden und den Internetzugang oder freigegebene Netzwerkressourcen nutzen können.
Frequenzbereich Das Verschlüsselungsverfahren, das Sie in dem Speedport W 900V einstellen, muss auch von Ihrem WLANAdapter unterstützt werden. Um die besten Sicherheitseinstellungen vorzunehmen, die mit dem Speedport W 900V und Ihrem WLAN-Adapter möglich sind, beachten Sie bitte die folgenden Empfehlungen: ■ Ihr WLAN-Adapter unterstützt WPA2 (das heißt er unterstützt den 802.11i-Standard) Wählen Sie den WPA-Mechanismus und das Verschlüsselungsverfahren AES aus.
WLAN-Reichweite vergrößern mit WDS (Wireless Distributed System) Für WLAN sind in Europa im 2,4 GHz-Bereich 13 Kanäle vorgesehen. Ein Kanal hat eine Bandbreite von 22 MHz. Der Abstand zwischen zwei benachbarten Kanälen beträgt 5 MHz. Das heißt, direkt nebeneinander liegende Kanäle überschneiden sich und es kann zu gegenseitigen Störungen kommen. Wenn in einem kleinen Umkreis mehrere WLANs betrieben werden, dann sollten zwischen jeweils zwei benutzen Kanälen ein Abstand von mindestens 5 Kanälen liegen.
WLAN-Reichweite vergrößern mit WDS (Wireless Distributed System) ■ Alle WLAN Access Points/Repeater, die im erweiterten kabellosen Netzwerk eingesetzt werden, müssen WDS (Wireless Distributed System) unterstützen und dafür eingerichtet werden. ■ Wenn der Speedport W 900V am DSL angeschlossen ist und im Betriebszustand „Repeater“ betrieben wird, stellt er für alle weiteren WLAN Access Points/Repeater im erweiterten kabellosen Netzwerk die Verbindung zum Internet bereit.
WLAN-Reichweite vergrößern mit WDS (Wireless Distributed System) Konfigurationsprogramm Speedport W 900V: Konfigurationsmenü „Netzwerk/Repeater“ 7. Tragen Sie die MAC-Adressen der Repeater ein, mit denen Sie Ihr kabelloses Netzwerk erweitern möchten und klicken Sie auf „Speichern“. Verschlüsseln der Verbindung Um die Verbindung zwischen Ihrem Speedport W 900V und den Repeatern zu verschlüsseln, führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Klicken Sie auf „Sicherheit“. 2.
WLAN-Reichweite vergrößern mit WDS (Wireless Distributed System) Einstellungen an den Repeatern Alle WLAN Access Points/Repeater, die Sie für die Erweiterung Ihres kabellosen Netzwerks mit dem Speedport W 900V einsetzen, müssen ebenfalls eingerichtet werden. Beachten Sie die folgenden Hinweise: ■ Beachten Sie für die WDS-Einstellungen der WLAN Access Points/Repeater die Dokumentationen der jeweiligen Hersteller.
USB Host Controller USB Host Controller USB-Geräte gemeinsam nutzen Der Speedport W 900V verfügt über einen so genannten USB Host Controller. Ein USB Host Controller stellt einen USB-Anschluss zur Verfügung, an den Sie USB-Zubehör, das heißt USB-Geräte, anschließen können.
USB-Massenspeicher USB-Massenspeicher USB-Massenspeicher sind Festplatten und Speicher-Sticks. Unterstützte Dateisysteme Der USB Host Controller unterstützt bei den Massenspeichern die Dateisysteme FAT und FAT32. Das USB-Massenspeichergerät anschließen Ein USB-Massenspeichergerät können Sie entweder direkt am USB Host Controller anschließen oder über einen USB-Hub (siehe Abschnitt „USB-Hub“ auf Seite 114).
USB-Drucker ■ Klicken Sie im Menü „Details / USB-Anschluss“ auf den Gerätenamen des Massenspeichergeräts oder öffnen Sie einen Internetbrowser und geben Sie im Adressfeld „FTP://speedport.ip“ ein. ■ In Ihrem Internetbrowser wird Ihnen die Ordnerstruktur des USB-Massenspeichergeräts angezeigt. Wenn Sie einen Microsoft Internet Explorer verwenden, dann können Sie nun einfach Dateien von Ihrem Massenspeicher auf Ihren Computer kopieren und umgekehrt (beispielsweise per „Drag and drop“).
Druckerport einrichten in Windows XP und Windows 2000 Druckerport einrichten in Windows XP und Windows 2000 In diesen Betriebssystemen können Sie den bereits vorhandenen Standard TCP/IP-Porttreiber benutzen. 1. Stellen Sie sicher, dass der Speedport W 900V am Computer angeschlossen und erreichbar ist. Der Speedport W 900V ist erreichbar, wenn Sie das Speedport W 900 V Konfigurationsprogramm öffnen können (siehe Abschnitt „Internetverbindungen“ ab Seite 34). 2.
Druckertreiber installieren in Windows XP / 2000 12. Klicken Sie zum Beenden des Assistenten auf „Fertig stellen“. Der „Druckerinstallations-Assistent“ zur Installation des Druckertreibers wird gestartet. 13. Wenn Sie den Druckertreiber sofort installieren wollen, dann klicken Sie auf „Weiter“ und folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt „Druckertreiber mit dem Druckerinstallations-Assistenten installieren“ auf Seite 113.
USB-Hub USB-Hub Sie können am USB Host Controller einen USB-Hub anschließen. Ein USB-Hub ist ein Gerät zur Erweiterung vorhandener USB-Anschlüsse. An den USB-Hub können Sie zwei USB-Massenspeicher und einen USB-Drucker oder drei USB-Massenspeicher (wie Festplatte, Speicherstick) anschließen.
Ratgeber Ratgeber Weiterführende Hinweise Der Ratgeber enthält weiterführende Hinweise zu folgenden Themen: ■ Was bei der Verkabelung zu beachten ist ■ DHCP-Server Was bei der Verkabelung zu beachten ist Die Verkabelung des Speedport W 900V kann problemlos verlängert werden. Kabel in passender Länge können Sie im Computerfachhandel kaufen. Bedenken Sie, dass die Leitungsqualität mit Vergrößerung des Abstandes von der Vermittlungsstelle abnehmen kann.
DHCP-Server DHCP-Server in der Benutzeroberfläche ein- und ausschalten Zu den Einstellungen für den DHCP-Server gelangen Sie folgendermaßen: 1. Öffnen Sie das Menü „Konfiguration / Netzwerk“ in der Benutzeroberfläche des Speedport W 900V. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche „DHCP“. Jetzt können Sie den DHCP-Server ein- und ausschalten. IP-Adressbereich des DHCP-Servers In jedem IP-Netzwerk sind die Adressen zwischen 20 und 200 im vierten Block der IP-Adresse für den DHCPServer reserviert.
DHCP-Server Feste IP-Adressen bei nicht aktiviertem DHCP-Server Wenn Sie den DHCP-Server des Speedport W 900V deaktivieren, dann müssen Sie jedem Computer, der mit dem Speedport W 900V verbunden ist, eine feste IP-Adresse zuweisen. Andernfalls ist der Speedport W 900V nicht erreichbar. Die IP-Adressen, die Sie den Computern zuweisen, müssen aus dem richtigen IP-Netzwerk kommen.
Problembehandlung Problembehandlung Fehler beim Öffnen der Benutzeroberfläche LAN- und WLAN-Verbindungen Sie haben den Speedport W 900V über eine LAN- oder WLAN-Verbindung an einen Computer angeschlossen und die IP-Einstellungen in dem Speedport W 900V entsprechen den vorgegebenen Werkseinstellungen. Beim Versuch, die Benutzeroberfläche zu öffnen, erhalten Sie jedoch eine Fehlermeldung. Überprüfen Sie bitte folgende Punkte: ■ Stellen Sie sicher, dass alle Kabelverbindungen fest stecken.
Speedport W 900V über eine LAN-Verbindung immer erreichen Einstellungen des WLAN-Adapters überprüfen Öffnen Sie die WLAN-Software, über die Sie die Einstellungen für den WLAN-Adapter vornehmen, und gehen Sie folgendermaßen vor: ■ Geben Sie den Schlüssel im hexadezimalen Format statt im ASCII-Format ein. ■ Stellen Sie sicher, dass für die Art der Anmeldung oder Authentifizierung „Open“ oder „Open key“ eingestellt ist.
Das Funknetzwerk wird nicht angezeigt 3. Ändern Sie die IP-Einstellungen, indem Sie folgende feste IP-Adresse eintragen: 192.168.2.150 4. Nachdem Sie die Benutzeroberfläche des Speedport W 900V wieder erreicht haben, sollten Sie die IP-Einstellungen des Speedport W 900V überprüfen und gegebenenfalls korrigieren. 5.
WLAN-Verbindung wird nicht aufgebaut WLAN-Verbindung wird nicht aufgebaut Wenn Sie für die WLAN-Verbindung die WLAN-Verbindungseinstellungen in Windows XP nutzen, dann stellen Sie sicher, dass die Einstellungen mit den Angaben in der folgenden Beschreibung übereinstimmen und versuchen Sie dann erneut, die Verbindung aufzubauen.
IP-Einstellungen 4. Auf der Registerkarte „Zuordnung“ tragen Sie den Namen Ihres Funknetzwerkes (SSID) und Ihren Netzwerkschlüssel ein. Beide Angaben finden Sie auf dem Typenschild auf der Geräterückseite Ihres Speedport W 900V. Die weiteren Einstellungen müssen mit denen in der folgenden Abbildung übereinstimmen: Einstellungen WPA-Datenverschlüsselung in Windows XP IP-Einstellungen Der Speedport W 900V verfügt über einen eigenen DHCP-Server.
IP-Einstellungen Linux Ausführliche Grundlagen und Hilfestellungen zum Thema Netzwerkkonfiguration unter Linux finden Sie z.B. unter: http://www.linuxhaven.de/dlhp/HOWTO/DE-Netzwerk-HOWTO-4.html. IP-Adresse automatisch beziehen in Windows XP In Windows XP gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Unter „Start / Systemsteuerung / Netzwerk- und Internetverbindungen / Netzwerkverbindungen“ doppelklicken Sie die LAN-Verbindung der Netzwerkkarte, die mit dem Speedport W 900V verbunden ist. 2.
IP-Einstellungen IP-Adresse automatisch beziehen in Windows Me/98 In Windows Me/98 gehen Sie folgendermaßen vor: Halten Sie Ihre Windows-CD bereit, da Sie diese für Änderungen der Netzwerkeinstellungen möglicherweise benötigen. 1. Wählen Sie „Start / Einstellungen / Systemsteuerung“. 2. Öffnen Sie den Eintrag „Netzwerk“ mit einem Doppelklick. 3. Wählen Sie in der Liste die mit einem Pfeil dargestellte Bindung „(TCP/IP) -> “ mit einem Doppelklick.
IP-Einstellungen 5. Aktivieren Sie auf der Registerkarte „DNS-Konfiguration“ die Option „DNS deaktivieren“. Option „DNS deaktivieren“ 6. Bestätigen Sie die Auswahl mit „OK“. Der Computer erhält nun eine IP-Adresse vom Speedport W 900V. IP-Adresse automatisch beziehen in Windows 2000 In Windows 2000 gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Wählen Sie „Start / Einstellungen / Netzwerk- und DFÜ-Verbindungen“. 2.
IP-Einstellungen 5. Aktivieren Sie Optionen „IP-Adresse automatisch beziehen“ und „DNS-Serveradresse automatisch beziehen“. Option „IP-Adresse automatisch beziehen“ 6. Bestätigen Sie die Auswahl mit „OK“. Der Computer erhält nun eine IP-Adresse vom Speedport W 900V. IP-Adresse automatisch beziehen in Mac OS X In den Mac OS X-Betriebssystemen gehen Sie zur Einstellung der TCP/IP-Eigenschaften folgendermaßen vor: 1. Wählen Sie im Apfelmenü „Systemeinstellungen“. 2.
Anhang Anhang Technischer Kundendienst Bei der Arbeit mit dem Speedport W 900V werden sicherlich auch einmal Fragen auftauchen. In diesem Kapitel erhalten Sie Hinweise auf Informationsquellen, die Sie bei der täglichen Arbeit mit Speedport W 900V unterstützen. Über das Internet erhalten Sie weitere Informationen, Produktbeschreibungen und Updates.
Gewährleistung für Speedport W 900V Bereiten Sie folgende Informationen für Ihren Berater vor: ■ Welches Betriebssystem verwenden Sie (z. B. Windows XP oder Windows Me)? ■ Ist der Speedport W 900V per WLAN oder mit dem Netzwerkkabel angeschlossen? ■ Mit welcher Firmware arbeitet der Speedport W 900V? Die Firmware-Version finden Sie in der Benutzeroberfläche des Speedport W 900V unter „Status / Übersicht“.
Technische Daten Technische Daten ■ Abmessungen: ca. 15,5 x 23 x 7cm ■ Netzspannung für das Steckernetzteil: 230Volt / 50Hertz ■ Leistungsaufnahme im Leerlauf mit WLAN: ca. 5,8 Watt ■ Leistungsaufnahme im Leerlauf ohne WLAN: ca. 4,9 Watt ■ Maximale Leistungsaufnahme im Betrieb: ca. 13 Watt ■ Der Datendurchsatz an den analogen Nebenstellen entspricht der Norm V.
Akustische Signalisierung Akustische Signalisierung Die folgende Darstellung zeigt Ihnen Dauer und Intervall der einzelnen Hörtöne und Ruftakte eines Telefons, das an den Speedport W 900V angeschlossen ist.
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis A CLIP ........................................................ 84 Abgangsrufnummer............................. 74 CLIR........................................................ 84 Anklopfen .............................................. 94 COLP ...................................................... 85 Anklopfschutz ............................... 82, 83 COLR...................................................... 85 Anmeldedaten vergeben ....................
Stichwortverzeichnis NSt .......................................................... 73 H Handhabung des Speedport W 900V .6 Hinweise ...................................................6 Hinweise, weitere ............................... 115 P Parken .................................................... 97 Pickup..................................................... 99 I Problembehandlung..........................118 Informationen...................................... 127 Installation Hardware ...........
Stichwortverzeichnis für Telefonie einrichten................ 48 Voraussetzungen.................................. 11 Spielekonsole ....................................... 11 SSID........................................................ 25 Störgeräusche....................................... 47 Stromausfall .......................................... 47 Stromversorgung.................................. 15 Support ................................................ 127 Symbole, verwendete .....................
CE-Konformitätserklärung CE-Konformitätserklärung Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der folgenden EU-Richtlinie: 1999/5/EG Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität Die Konformität des Produktes mit der oben genannten Richtlinie wird durch das CE-Zeichen bestätigt.
Speedport W 900V Bedienungsanleitung Herausgeber: Deutsche Telekom AG
