User Manual

Indice analitico
Anteprima – vedi Preview.
Attivazione – A causa di una legge doganale europea, l'importazione di videoregistratori
digitali è più cara di quella di riproduttori digitali. Per questo motivo, i produttori di camcorder
hanno modificato i loro apparecchi per il mercato europeo disattivando l'ingresso digitale ->
DV-In. Ingegnosi sviluppatori hanno trovato naturalmente in breve tempo un modo per
aggirare questo blocco. Questa procedura viene denominata attivazione. Un'attivazione è il
presupposto per riversare del materiale video in un camcorder DV. Sul mercato sono libera-
mente disponibili attivatori per quasi tutti i camcorder.
AVI – Un formato video di Windows.
Blue Screen – Una variante del -> Chroma Keying.
Capture – Termine inglese per registrazione.
Chroma Keying – Nel Chroma Keying si usa una superficie ad un colore davanti alla quale si
riprende ad esempio un attore. Nell'elaborazione successiva, questa superficie può essere
usata come se fosse trasparente e sovrapporre così ad esempio ad essa un altro sfondo.
Clip – Una breve scena del materiale video.
Comando periferiche – Con tale termine viene indicata nel settore video DV la possibilità del
controllo del proprio camcorder tramite il PC.
Composite Video – Composite Video è un metodo di trasmissione diffuso nel settore di
consumo che viene di solito realizzato tramite una presa cinch e spesso usato ad esempio nei
televisori. In questo procedimento, tutti i segnali (crominanza e luminanza) vengono trasferiti
tramite un unico cavo. La qualità di Composite Video è peggiore di, ad esempio -> S-Video, nel
quale crominanza e luminanza vengono trasmesse separatamente.
CPU – Central Processing Unit. La parte del vostro computer (processore, ad esempio Pentium
o Athlon) che calcola veramente.
Crominanza – Con crominanza viene indicato un segnale di colore in -> YUV composto da due
componenti di colore. U, il bilanciamento tra rosso e ciano e V, il bilanciamento tra giallo e
blu.
D8 – Digital 8 è il successore del formato Hi8 o VHS-C nei camcorder. Si continua a registrare
su cassette Hi8 o D8 ma in formato digitale DV.
Cameo DV 8oo (Italiano) 13
Device Control – vedi Comando periferiche.