Installation Manual

22
Alimentation électrique
Le FOLHQW D OD UHVSRQVDELOLWp GH YpUL¿HU TXH O¶LQVWDOODWLRQ
pOHFWULTXHGXODYHYDLVVHOOHHVWFRQIRUPHjWRXVOHVFRGHV
HWRUGRQQDQFHV pOHFWULTXHV QDWLRQDX[ HW ORFDX[ /H ODYH
YDLVVHOOHDpWpFRQoXSRXUIRQFWLRQQHUDYHFXQHDOLPHQWDWLRQ
pOHFWULTXHHQFRXUDQWDOWHUQDWLIGHYROWV+]FRQQHFWpH
jXQ FLUFXLW pOHFWULTXH FRUUHFWHPHQW PLV j OD WHUUH FRQoX
pour les lave-vaisselle, avec protection par fusible ou
disjoncteur d’une puissance de 15 ampères. Les conducteurs
G¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXH GRLYHQW rWUH HQ ¿O GH FXLYUH GH
FDOLEUH$:*PLQLPXPjXQHWHPSpUDWXUHQRPLQDOHGH
75°C (167°F) ou plus.
Instructions de mise à la terre
/HODYHYDLVVHOOH GRLW rWUH FRUUHFWHPHQW PLV j OD WHUUH
DYDQWWRXWHXWLOLVDWLRQ&HWDSSDUHLOGRLWrWUHUDFFRUGpjXQ
V\VWqPHGHFkEODJHHQPpWDOSHUPDQHQWPLVjODWHUUHRXXQ
FRQGXFWHXUGHPLVHjODWHUUHGXPDWpULHOGRLWrWUHXWLOLVpDYHF
OHVFRQGXFWHXUVGXFLUFXLWHWUDFFRUGpjODERUQHGHPLVHj
ODWHUUHGHO¶DSSDUHLORXDX¿OFRQGXFWHXUGXODYHYDLVVHOOH
6¶DVVXUHUTXHOHODYHYDLVVHOOHHVWUHOLpjXQHPDVVHDGpTXDWH
FRQIRUPpPHQWjWRXVOHVFRGHVORFDX[HWHQO¶DEVHQFHGH
FRGHORFDODX&2'(1$7,21$/'¶e/(&75,&,7eDX[eWDWV
8QLVRXDX&2'('¶e/(&75,&,7e'8&$1$'$&
GHUQLqUHpGLWLRQDX&DQDGDDLQVLTX¶DX[FRGHVSURYLQFLDX[
G¶pWDWRXPXQLFLSDX[TXLV¶DSSOLTXHQW
/DERvWH GH MRQFWLRQ GH O¶DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH GX ODYH
YDLVVHOOHHWODSULVHGpGLpHGRLYHQWrWUHLQVWDOOpHVGDQVXQH
armoire accessible adjacente au lave-vaisselle (ne pas
monter la boîte de jonction ni la prise derrière l’appareil).
Vous aurez besoin d’une ouverture de 4
3
/4Ǝ[
3
/8Ǝ[
60mm) SUDWLTXpHGDQVO¶DUPRLUHSRXU SRXYRLU \ SDVVHU OD
boîte de jonction (Figure 66LO¶RXYHUWXUHHVWSHUFpHGDQVGX
ERLVSRQFHUOHSRXUWRXUGHO¶RUL¿FH6LO¶RXYHUWXUHHVWSHUFpH
GDQVGXPpWDOXWLOLVHUODJDLQHSURWHFWULFHFRPSULVHRXWRXWH
DXWUHPpWKRGHDSSURXYpHSRXUSURWpJHUOHFkEODJHGHWRXW
dommage. Utiliser les quatre vis comprises (ou le dispositif
GH¿[DWLRQDSSURSULpVHWURXYDQWGDQVOHVDFKHWFRQWHQDQW
OHVSLqFHVSRXU¿[HUODERvWHGHMRQFWLRQHQWRXWHVpFXULWp
D¿QTX¶HOOH VRLW IDFLOHPHQW DFFHVVLEOH YRLU OD Figure 6).
/¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHSHXWrWUHEUDQFKpHGHGHX[IDoRQV
Méthode A - Fiche à trois broches et prise
8WLOLVHUOD ILFKH j WURLV EURFKHV HW OD ERvWH GH MRQFWLRQ
comprises pour brancher l’alimentation sur une prise
UpVLGHQWLHOOHGpGLpH 6¶DVVXUHU TXH OD SULVH UpVLGHQWLHOOH
UpSRQGDX[VSpFL¿FDWLRQVUHODWLYHjO¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXH
ainsi qu’aux codes nationaux ou locaux.
Préparation de l’installation électrique
Évitez les risques de décharge électrique et
d’incendie. Ne pas tenter d’intervenir sur un circuit
sous tension. Vous risquez autrement des blessures
graves, voire la mort. Seuls les électriciens quali-
¿pVGRLYHQWHIIHFWXHUGHVWUDYDX[VXUO¶LQVWDOODWLRQ
électrique. Ne pas tenter d’intervenir sur le circuit
électrique du lave-vaisselle à moins d’être certain
que celui-ci est hors tension.
Éviter les risques d’incendie
9pUL¿HUTXHO¶LQVWDOODWLRQpOHFWULTXHHVWFRUUHFWHPHQW
UpDOLVpH6HXOVOHVpOHFWULFLHQVTXDOL¿pVGRLYHQW
effectuer des travaux sur l’installation électrique.
WARNING
WARNING
Éviter les risques d’incendie
S’assurer que les branchements électriques sont
bien serrés. S’assurer que tous les branchements
électriques sont bien faits.
WARNING
Caractéristiques électriques du lave-vaisselle
Volts Hertz Amperes Watts
120 60 15
1,450
(max)
12
Figure 6
CLICK
Préparation de l’installation électrique
300
Figure 7
P
Dedicated
Receptacle or
Field Wiring
Dishwasher
Electrical Supply
Junction Box
Electric cord with
junction box and
three prong plug
are included
with dishwasher
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
3ULVHGHFRXUDQW
ou câblage sur le
WHUUDLQGpGLpV
Boîtier de connex-
LRQpOHFWULTXHGX
lave-vaisselle
/HFRUGRQpOHFWULTXH
avec boîtier de
connexion et la
SULVHjWURLVEURFKHV
sont inclus avec le
lave-vaisselle
22