Installation Instructions
Table Of Contents
- Table of
- Safety
- Safety
- Installation instructions
- Planning information
- Ventilation requirements
- Installation clearances
- Unpacking and setting the rangetop
- Gas requirements and hookup
- Electrical requirements and connection for gas units
- Low backguard installation (optional)
- Burner test
- Final checklist
- Renseignements de planification
- Exigences en matière de ventilation
- Espaces libres pour l’installation
- Déballage et mise en place
- Exigences pour l'alimentation du gaz et raccordement
- Exigences électrique et branchement pour les unité au gaz
- Installation de la plaque de protection basse (optionnel)
- Test de brûleurs
- Liste de vérification
- 9 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE CONTINUAR
- Información de planificación
- Requisitos de ventilación
- Espacios libres para la instalación
- Mover y anclaje la parrilla
- Requerimientos de gas y conexiones
- Requerimientos eléctricos y conexión para unidades de gas
- Instalación de la consola trasera de protección (opcional)
- Probar el quemador
- Lista de chequeo final
- Blank Page
- Blank Page
Página. 39
Seguridad
9 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE CONTINUAR
INSTALADOR: Guarde estas instrucciones para el
inspector de la empresa proveedora de gas de su
localidad. Deje esas instrucciones de instalación con el
aparato para el propietario. Mostrar al propietario la
ubicación del disyuntor o del fusible. Marcarlo para
recordar más fácilmente.
PROPIETARIO: Guarde estas instrucciones para futuras
referencias. Lea todas las instrucciones antes de utilizar el
aparato.
Los códigos locales pueden variar. La instalación, las
conexiones eléctricas y la toma de tierra deben cumplir
con todos los códigos aplicables. Si no se siguen los
códigos y las reglamentaciones locales, es posible que se
anule la garantía.
La instalación de los electrodoméstico en casas rodantes
debe cumplir con la Norma de Construcción y Seguridad
de Casas Fabricadas, Título 24 CFR, Parte 3280
[denominada anteriormente Norma Federal para la
Construcción y Seguridad de Casas Rodantes, Título 24,
HUD (Parte 280), (para los Estados Unidos)
La instalación de estos dispositivos diseñados para
microcasas prefabricadas debe realizarse de conformidad
con las disposiciones nacionales u otras o bien, en su
defecto, con la norma sobre micro-casas prefabricadas
ANSI A119.5.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
• Desconecte la corriente antes de la
instalación. Antes de prender la corriente,
asegúrese de que todos los controles estén en
la posición OFF. No hacerlo puede producir la
muerte o una descarga eléctrica.
• No quite la clavija de toma de tierra.
• No use un alargador eléctrico.
• Una toma de tierra inadecuada para el aparato puede
aumentar los riesgos de descarga eléctrica.
• El hecho de no seguir las instrucciones de este manual
puede causar la muerte o provocar un incendio o una
descarga eléctrica.
Examine el aparato después de desembalar lo. En el caso
de que se hayan producido daños en el transporte, no lo
enchufe.
Retirar toda la cinta y el embalaje antes de usar el
electrodoméstico. Desechar el embalaje de manera
respetuosa con el medio ambiente. No dejar nunca que
los niños jueguen con el material de embalaje.
Es necesario hacer la toma de tierra de este aparato. La
toma de tierra reduce los riesgos de descarga eléctrica
proporcionando a la corriente eléctrica una vía de escape
en caso de cortocircuito.
El electrodoméstico debe conectarse a tierra conforme a
la normativa local o, en ausencia de esta, conforme a la
Código Eléctrico Nacional (última versión de la NFPA 70)
o, si se lleva a cabo en Canadá, al Código Eléctrico de
Canadá (CSA C22.1-02).
NO instale esta estufa afuera.
ADVERTENCIA
La falta de observar la información en
este manual puede causar un fuego o
una explosión, y como resultado
daños a la propiedad, lesiones o la
muerte.
-- No guarde o use materiales combustibles,
gasolina u otros vapores y líquidos
inflamables cerca de este o cualquier otro
aparato.
-- QUÉ HACER CUANDO HUELE A GAS
• No trate de encender ningún aparato.
• No toque ningún interruptor eléctrico.
• No use ningún teléfono en su edificio.
• Llame de inmediato a su proveedor de
gas desde el teléfono de algún vecino.
Siga las instrucciones de su proveedor
de gas.
• Cuando no pueda localizar a su
proveedor de gas, llame a los
bomberos.
-- Un instalador calificado, una agencia de
servicio autorizada o el proveedor de gas
debe realizar la instalación y el servicio.