Instructions for Use
Table Of Contents
- Home ConnectTM user’s information
- Table of
- Safety
- Safety
- Description
- Before you begin
- Using the rangetop
- Using the oven
- Getting the most out of your appliance
- Home Connect®
- Before calling for service
- Statement of limited product warranty
- Table des
- Définitions de
- Sécurité
- Description
- Avant de commencer
- Utilisation de la table de cuisson
- Tirer le meilleur parti de l’appareil
- Utilisation du four
- Symboles et descriptions
- Configuration initiale
- Réglage du four
- Kitchen timer (minuterie cuisine)
- Oven timer (minuterie de four)
- End timer (fin de la minuterie)
- Fast preheat (préchauffage rapide)
- Panel lock (verrouillage panneau commande)
- Conversion de convection
- Réglage précis du four (décalage de température)
- Probe (sonde thermique)
- Sabbath (Sabbat)
- Remote start (démarrage à distance)
- Home Connect®
- Entretien à faire soi-même
- Avant d’appeler le service technique
- Énoncé de garantie limitée du produit
- Índice de
- Definiciones de
- Seguridad
- Descripción
- Antes de comenzar
- Usar la placa de cocción
- Usar el horno
- Símbolos y descripciones
- Inicio para poner en funcionamiento
- Ajustar el horno
- Kitchen timer (temporizador de cocina)
- Oven timer (temporizador del horno)
- End timer (finalización del temporizador)
- Fast preheat (precalentamiento rápido)
- Panel lock (bloqueo de panel)
- Conversión automática a aire caliente
- Ajuste preciso de la hornilla (desfase de temperatura)
- Probe (sonda térmica)
- Sabbath (Sabbat)
- Remote start (inicio remoto)
- Sacar lo mejor del electrodoméstico
- Configurar Home Connect™
- Cuidado y mantenimiento
- Mantenimiento hecho por usted mismo
- Antes de solicitar servicio
- Declaración de garantía limitada del producto
60
Cet appareil électroménager de THERMADOR
TM
est fait par BSH Home Appliances LtD
6696 Financial Drive, Unit 3
Mississauga, ON L5N 7J6
Des questions?
1-800-735-4328
www.thermador.ca
Nous attendons de vos nouvelles!
Table des
MATIÈRES
Sécurité................................................................................... 61
Instructions importants de sécurité ................................. 61
Description ............................................................................. 68
Identification de la cuisinière........................................... 68
Avant de commencer ............................................................. 73
Mise en route................................................................... 73
Utilisation de la table de cuisson ........................................... 75
Brûleurs STAR
®
scellés ................................................... 75
Brûleurs ExtraLow
®
......................................................... 76
Brûleur POWERBOOST
®
................................................. 76
Plaque chauffante électrique........................................... 82
Gril électrique.................................................................. 85
Utilisation du four .................................................................. 88
Symboles et descriptions................................................. 88
Configuration utilisation.................................................. 90
Réglage de la four ........................................................... 91
Minuteries
............................................... 91
Préchauffage rapide .................................................. 92
Verrouillage du panneau ........................................... 93
Conversion convection.................................................... 93
Décalage de température ............................................... 93
Sonde thermique ....................................................... 94
Sabbat ....................................................................... 95
Démarrage à distance ............................................... 97
Tirer le meilleur parti de l’appareil ......................................... 98
Position des grilles pour la cuisson.................................. 98
Cuisson ...................................................................... 98
Griller ......................................................................... 99
Gril à convection ........................................................ 100
Cuisson à convection ................................................. 100
Convection véritable ................................................. 102
Apprêt ....................................................................... 102
Rôtissage ................................................................... 103
Rôtissage par convection .......................................... 103
Garder-au-chaud ....................................................... 104
Home Connect
®
..................................................................... 105
Configuration................................................................... 105
Entretien et nettoyage............................................................ 110
Autonettoyage du four .............................................. 111
Conseils de nettoyage ..................................................... 112
Entretien à faire soi-même ..................................................... 118
Changement de l’ampoule du four ................................ 118
Avant d’appeler le service technique ..................................... 119
Dépannage ...................................................................... 119
Information pour le service technique............................. 120
Enregistrement de produit .............................................. 120
Connexion pour réparation à distance ...................... 121
Énoncé de garantie limitée du produit................................... 122
Entretien, pièces, et accessoires ................................ page versa
Définitions de
SÉCURITÉ
9 AVERTISSEMENT
Ceci indique que le non respect de cet avertissement peut
entraîner des blessures graves, voire la mort.
9 ATTENTION
Ceci indique que le non respect de cet avertissement peut
entraîner des blessures légères ou modérées.
NOTICE : Ceci indique que la non-conformité à cet avis de
sécurité peut entraîner des dégâts à l'appareil ou à la propriété.
Note : Ceci vous avertit que d'importantes informations et/ou
conseils sont fournis.