Instructions for Use
Table Of Contents
- Home ConnectTM user’s information
- Table of
- Safety
- Safety
- Description
- Before you begin
- Using the rangetop
- Using the oven
- Getting the most out of your appliance
- Home Connect®
- Before calling for service
- Statement of limited product warranty
- Table des
- Définitions de
- Sécurité
- Description
- Avant de commencer
- Utilisation de la table de cuisson
- Brûleurs STAR® scellés
- Brûleurs ExtraLow®
- POWERBOOST® (modèles sélectionnés)
- Plaque chauffante électrique
- Gril électrique
- Convection broil (gril à convection)
- Convection bake (cuisson à convection)
- True convection (convection véritable)
- Proof (apprêt)
- Roast (rôtissage)
- Convection roast (rôtissage par convection)
- Keep warm (garder-au- chaud)
- Utilisation du four
- Symboles et descriptions du four
- Configuration initiale
- Réglage du four
- Kitchen timer (minuterie cuisine)
- Oven timer (minuterie de four)
- End timer (fin de la minuterie)
- Fast preheat (préchauffage rapide)
- Panel lock (verrouillage panneau commande)
- Conversion de convection
- Réglage précis du four (décalage de température)
- Sonde thermométrique
- Sabbath (Sabbat)
- Sabbat – cuisson prolongée
- Remote start (démarrage à distance)
- Tirer le meilleur parti de l’appareil
- Home Connect®
- Entretien à faire soi-même
- Avant d’appeler le service technique
- Énoncé de garantie limitée du produit
- Índice de
- Definiciones de
- Seguridad
- Descripción
- Antes de comenzar
- Usar la placa de cocción
- Usar el horno
- Símbolos y descripciones
- Inicio para poner en funcionamiento
- Ajustar el horno
- Kitchen timer (temporizador de cocina)
- Oven timer (temporizador del horno)
- End timer (finalización del temporizador)
- Fast preheat (precalentamiento rápido)
- Panel lock (bloqueo de panel)
- Conversión automática a aire caliente
- Ajuste preciso de la hornilla (desfase de temperatura)
- Probe (sonda térmica)
- Sabbath (Sabbat)
- Sabbat – horneado extendido
- Remote start (inicio remoto)
- Sacar lo mejor del electrodoméstico
- Configurar Home Connect™
- Cuidado y mantenimiento
- Mantenimiento hecho por usted mismo
- Antes de solicitar servicio
- Declaración de garantía limitada del producto
Este electrodoméstico de THERMADOR
®
está hecho por BSH Home Appliances Corporation
1901 Main Street, Suite 600
Irvine, CA 92614
¿Preguntas?
1-800-735-4328
www.thermador.com
¡Esperamos oír de usted!
125
Índice de
MATERIAS
Seguridad ............................................................................126
Instrucciones de seguridad importantes .....................126
Descripción .........................................................................133
Descripción de las estufas ...........................................133
Antes de comenzar..............................................................138
Cómo comenzar ...........................................................138
Usar la placa de cocción ......................................................140
Quemadores STAR
®
sellados ......................................140
Quemadores ExtraLow
®
...............................................141
Plancha eléctrica...........................................................147
Parrilla eléctrica ............................................................150
Usar el horno .......................................................................153
Símbolos y descripciones .............................................153
Inicio para poner en funcionamiento ...........................154
Ajustar el horno ............................................................155
Temporizadores ...................................156
Precalentamiento rápido ........................................157
Bloqueo de panel ...................................................157
Conversión automática a aire caliente .........................157
Ajuste preciso de la hornilla .........................................158
Sonda térmica .........................................................158
Hornear extend./sabbat .........................................159
Inicio remoto ..........................................................161
Sacar lo mejor del electrodoméstico...................................163
Posiciones de las rejillas para hornear..........................163
Hornear ...................................................................163
Grill .........................................................................164
Grill con convección ...............................................165
Hornear por convección .........................................165
Aire caliente verdadero ..........................................167
Preparación de masa ..............................................167
Asar .........................................................................168
Asar con aire caliente .............................................168
Caliente ..................................................................169
Configurar Home Connect
TM
..............................................170
Configurar.....................................................................170
Cuidado y mantenimiento ...................................................174
Autolimpieza de la hornilla (algunos modelos) ......175
Recomendaciones de limpieza .................................... 177
Mantenimiento hecho por usted mismo ............................ 181
Reemplazar una bombilla en la hornilla....................... 181
Antes de solicitar servicio ................................................... 182
Resolución de problemas ............................................ 182
Información para el servicio técnico ............................ 183
Conexión remota del servicio técnico ................... 183
Registro de productos ................................................. 183
Declaración de garantía limitada del producto .................. 184
Soporte, accesorios, y piezas ............................ última página
Definiciones de
SEGURIDAD
9 ADVERTENCIA
Esto indica que se pueden producir lesiones graves o la
muerte si no se cumple con esta advertencia.
9 PRECAUCIÓN
Esto indica que pueden producirse lesiones leves o
moderadas si no se cumple con esta advertencia.
NOTA: Esto indica que puede producirse un daño al
electrodoméstico o a la propiedad como resultado de la falta de
cumplimiento de este aviso.
Nota: Esto lo alerta sobre información y/o consejos importantes.