Instructions for Use
Table Of Contents
- Home ConnectTM user’s information
- Table of
- Safety
- Safety
- Description
- Before you begin
- Using the rangetop
- Using the oven
- Getting the most out of your appliance
- Home Connect®
- Before calling for service
- Statement of limited product warranty
- Table des
- Définitions de
- Sécurité
- Description
- Avant de commencer
- Utilisation de la table de cuisson
- Brûleurs STAR® scellés
- Brûleurs ExtraLow®
- POWERBOOST® (modèles sélectionnés)
- Plaque chauffante électrique
- Gril électrique
- Convection broil (gril à convection)
- Convection bake (cuisson à convection)
- True convection (convection véritable)
- Proof (apprêt)
- Roast (rôtissage)
- Convection roast (rôtissage par convection)
- Keep warm (garder-au- chaud)
- Utilisation du four
- Symboles et descriptions du four
- Configuration initiale
- Réglage du four
- Kitchen timer (minuterie cuisine)
- Oven timer (minuterie de four)
- End timer (fin de la minuterie)
- Fast preheat (préchauffage rapide)
- Panel lock (verrouillage panneau commande)
- Conversion de convection
- Réglage précis du four (décalage de température)
- Sonde thermométrique
- Sabbath (Sabbat)
- Sabbat – cuisson prolongée
- Remote start (démarrage à distance)
- Tirer le meilleur parti de l’appareil
- Home Connect®
- Entretien à faire soi-même
- Avant d’appeler le service technique
- Énoncé de garantie limitée du produit
- Índice de
- Definiciones de
- Seguridad
- Descripción
- Antes de comenzar
- Usar la placa de cocción
- Usar el horno
- Símbolos y descripciones
- Inicio para poner en funcionamiento
- Ajustar el horno
- Kitchen timer (temporizador de cocina)
- Oven timer (temporizador del horno)
- End timer (finalización del temporizador)
- Fast preheat (precalentamiento rápido)
- Panel lock (bloqueo de panel)
- Conversión automática a aire caliente
- Ajuste preciso de la hornilla (desfase de temperatura)
- Probe (sonda térmica)
- Sabbath (Sabbat)
- Sabbat – horneado extendido
- Remote start (inicio remoto)
- Sacar lo mejor del electrodoméstico
- Configurar Home Connect™
- Cuidado y mantenimiento
- Mantenimiento hecho por usted mismo
- Antes de solicitar servicio
- Declaración de garantía limitada del producto
170
Configurar Home Connect™
Este aparato tiene posibilidad de conexión en red.
Conectar el aparato a un dispositivo móvil permite
controlar sus funciones a través de la aplicación
Home Connect, modificar los ajustes básicos y supervisar
el estado de funcionamiento.
Los servicios Home Connect no están disponibles en
todos los países. La disponibilidad de la función Home
Connect depende de la disponibilidad de los servicios
Home Connect en su país. Se puede encontrar más
información al respecto en: www.home-connect.com.
Para poder usar Home Connect, primero hay que
configurar la conexión a la red doméstica WLAN (Wi-Fi
1
) y
a la aplicación Home Connect.
La aplicación Home Connect le guiará a través de todo el
proceso de registro. Seguir las instrucciones de la
aplicación Home Connect para realizar la configuración.
Consejos
• Consultar los documentos de Home Connect
suministrados.
• Tener también en cuenta la información de la
aplicación Home Connect.
Notas
• Tener en cuenta, además, la información de seguridad
de este manual de instrucciones y asegurarse también
de que se observa al manejar el aparato utilizando la
aplicación Home Connect.
• El manejo del aparato de forma directa siempre tiene
prioridad sobre el manejo desde la aplicación. No es
posible manejar el aparato utilizando la aplicación
Home Connect durante este tiempo.
• En modo de espera en red, el aparato requiere un
máximo de 2 W.
Configuración Home Connect
Para implementar los ajustes a través de Home Connect,
se debe tener instalada y configurada la aplicación de
Home Connect en el dispositivo móvil.
Seguir los pasos especificados por la aplicación para
implementar los ajustes. Para realizar el proceso de
configuración, la aplicación debe estar abierta.
Nota: Trabajamos continuamente para mejorar la
aplicación Home Connect, lo que puede generar
diferencias en los pasos para la configuración. Seguir las
instrucciones de la última versión de la aplicación
Home Connect; le guiarán en el proceso de configuración.
Para ayudar con la vinculación, hacer clic en el siguiente
enlace para ver un breve video tutorial:
www.thermador.com/us/home-connect/wifi-pairing-
instructions.
¿Qué se necesita para conectar el aparato a
Home°Connect?
• El aparato debe estar correctamente instalado.
• Se dispone de un smartphone o una tablet equipados
con la última versión del sistema operativo iOS o
Android.
• El aparato se encuentra dentro del alcance de la señal
de Wi-Fi de la red doméstica.
• Se dispone del nombre de la red Wi-Fi (SSID) y de su
contraseña, o de acceso al botón WPS del router Wi-
Fi.
Descargar la aplicación Home Connect y
crear una cuenta de usuario
1. Abrir el App Store (dispositivos Apple®) o Google
Play™ Store (dispositivos Android™) en el teléfono
inteligente o la tablet.
2. Buscar la aplicación Home Connect (América)
publicada por Robert Bosch Hausgeräte GmbH en el
campo de búsqueda de la tienda.
3. Abrir la aplicación y registrarse para crear una cuenta
Home Connect.
4. Anotar las credenciales de la cuenta de
Home Connect (cuenta de usuario y contraseña), para
referencias futuras.
Apuntar los datos de acceso a Home Connect aquí:
Nombre de red
(SSID):............................................................................
Contraseña
(clave):............................................................................
..
– La aplicación le guiará por los distintos pasos para
añadir el aparato a Home Connect.
Conectar de forma automática el aparato
a la red doméstica
1. El aparato debe estar correctamente instalado.
2. Abrir la aplicación Home Connect para agregar un
aparato.
3. Seguir las indicaciones de la aplicación y consultar
esta guía solamente cuando la aplicación así lo
indique.
1
Wi-Fi es una marca registrada de Wi-Fi Alliance.