Instruction manual
Table Of Contents
- en Table of Contentsen Operating instructions
- Important Safety Instructions
- Information Concerning Disposal
- Installing the Appliance
- Ventilation
- Scope of Delivery
- Connecting the Appliance
- Getting to Know Your Appliance
- Switching the Appliance On
- Setting the Language
- Setting the Temperature Unit
- Setting the Temperature
- Special Functions
- Alarm Function
- Freezer Compartment
- Freezing and Storing Food
- Freezing Fresh Food
- Super Freezing
- Thawing Frozen Food
- Ice Maker
- Ice and Water Dispenser
- Water Filter
- Specification and Performance Data Sheet
- Interior Fittings
- Switching Off and Disconnecting the Appliance
- Defrosting
- Cleaning the Appliance
- Light (LED)
- Tips for Saving Energy
- Operating Noises
- Before Calling for Service
- Customer Service
- Statement of limited product warranty
- es Índicees Instrucciones de uso
- Consejos y advertencias de seguridad
- Consejos para la eliminación del embalaje y el desguace de los aparatos usados
- Instalación del aparato
- Ventilación
- Volumen de suministro
- Conectar el aparato
- Familiarizándose con la unidad
- Conectar el aparato
- Ajuste del idioma
- Ajustar la magnitud de la temperatura
- Ajustar la temperatura
- Funciones especiales
- Función «alarm»
- Compartimento de congelación
- Congelar y guardar alimentos
- Congelar alimentos frescos
- Supercongelación
- Descongelar los alimentos
- Fabricador de hielo
- Dispensador de hielo y agua
- Filtro de agua
- Especificaciones técnicas y prestaciones
- Equipamiento
- Desconexión y paro del aparato
- Al desescarchar el aparato
- Limpieza del aparato
- Iluminación interior (LED)
- Consejos prácticos para ahorrar energía eléctrica
- Ruidos de funcionamiento del aparato
- Antes de llamar para pedir servicio técnico
- Servicio de Asistencia Técnica
- Declaración de garantía limitada del producto
- fr Table des matièresfr Notice d’utilisation
- Consignes de sécurité et avertissements
- Conseils pour la mise au rebut
- Installation de l’appareil
- Aération
- Étendue des fournitures
- Branchement de l’appareil
- Présentation de l’appareil
- Enclenchement de l’appareil
- Réglage de la langue
- Régler l’unité de température
- Réglage de la température
- Fonctions spéciales
- Fonction alarme
- Le compartiment congélateur
- Congélation et rangement
- Congélation de produits frais
- Supercongélation
- Décongélation des produits
- Distributeur de glaçons
- Distribution de glaçons et d’eau
- Filtre à eau
- Fiche des caractéristiques et performances
- Equipement
- Arrêt et remisage de l’appareil
- Dégivrer l’appareil
- Nettoyage de l’appareil
- Éclairage (LED)
- Economies d’énergie
- Bruits de fonctionnement
- Avant d'appeler le service après-vente
- Service après-vente
- Déclaration de garantie limitée du produit
en-us
18
Switching Off and
Disconnecting the Appliance
Switching the Appliance Off
1.
Press the POWER Button.
2.
Unplug the Power Plug.
Disconnecting the Appliance
If you do not use the appliance for a prolonged period:
1.
Before switching Off, it is most important that you
switch the Water Supply to the appliance Off for
a few hours.
2.
Take all food out of the appliance.
3.
Switch the appliance Off.
4.
Unplug the Power Plug or switch the fuse Off.
5.
Empty and clean the Ice Cube Container
(see chapter “Cleaning the Appliance”).
6.
Clean the appliance interior (see chapter “Cleaning
the Appliance”).
7.
Leave the appliance doors open to prevent odors
from forming.
Defrosting
Defrosting is actuated automatically.
Cleaning the Appliance
, WARNING:
Never clean the appliance with a steam cleaner!
, CAUTION:
■ Do not use abrasive, chloride or acidic
cleaning agents or solvents.
■ Do not use scouring or abrasive sponges.
The metallic surfaces could corrode.
■ Never clean Shelves and Containers in
the dishwasher. The parts may become
deformed!
Proceed as Follows:
1.
Before cleaning: Switch the appliance Off.
2.
Unplug the Power Plug or switch the fuse Off.
3.
Take out the frozen food and store in a cool location.
Place the ice pack (if enclosed) on the food.
4.
Clean the appliance with a soft cloth, lukewarm
water and a little pH neutral cleaning liquid. Prevent
the rinsing water from running into the light.
5.
Wipe the Door Seal with clear water only and then
wipe dry thoroughly.
6.
After cleaning, reconnect and switch the appliance
back On.
7.
Put the frozen food back in the Freezer
Compartment.
Interior Fittings
All variable parts of the appliance can be taken out for
cleaning (see chapter “Interior Fittings”).
Cleaning the Ice Cube Container
If ice cubes have not been dispensed for a prolonged
period, they will shrink, have a stale taste and stick
together. Therefore, the Ice Cube Container should
be cleaned regularly.
, CAUTION:
A full Ice Cube Containeris heavy.
1.
Remove the Ice Cube Container.
2.
Pull out the Ice Cube Container, empty and clean
with lukewarm water.
3.
Thoroughly rub the Ice Cube Container and Rotating
Metal Screw (for appliances with Dispensing
Function) dry so that new ice cubes cannot freeze
to them.
4.
Insert Ice Cube Container and push back until it
engages. If the Ice Cube Container cannot be
pushed all the way back, twist the Rotating Metal
Screw in the Ice Cube Container.
Ice cube production continues.