Installation guide
Z\
INSTRUCCIONES
DE
SEGURIDAD
IMPORTANTES
LEA
TODAS
LAS
INSTRUCCIONES
ANTES
DE
USAR
EL
ELECTRODOMESTICO.
LEA
Y
CONSERVE
ESTAS
INSTRUCCIONES.
Z\
ADVERTENCIA
PARA
REDUCIR
EL
RIESGO
DE
INCENDIO,
DESCARGA
ELECTRICA
O
LESIONES
A
PERSONAS,
SIGA
ESTAS
INDICACIONES:
A.
El
trabajo
de
instalaci6n
y
el
cableado
eléctrico
deben
ser
realizados
por
persona(s)
calificada(s)
de
conformidad
con
tocos
los
codigos
y
normas
aplicables,
incluidos
los
de
construccién
con
relacién
a
incendios.
B.
Se
requiere
aire
suficiente
para
la
correcta
combustién
y
extraccién
de
los
gases
a
través
cel
tubo
de
humo
(chimenea)
del
equipo
quemador
de
combustible
para
prevenir
el
contratiro.
Siga
las
pautas
del
fabricante
del
equipo
de
calefaccién
y
las
normas
Ge
seguridad,
como
las
publicadas
por
la
Asociacién
Nacional
ce
Proteccién
contra
Incendios
(National
Fire
Protection
Association,
NFPA),
la
Sociedad
Americana
de
Ingenieros
en
Calefaccion,
Refrigeracion
y
Aire
Acondicionado
(American
Society
for
Heating,
Refrigeration
and
Air
Concitioning
Engineers,
ASHRAE)
y
las
autoridades
de
cédigos
locales.
C.
Al
cortar
o
perforar
paredes
o
techos,
tenga
cuidado
de
no
dafiar
el
cableado
eléctrico
ni
las
instalaciones
ocultas
de
los
demas
servicios.
D.
Los
ventiladores
con
conducto
siempre
deben
tener
salida
a
la
intemperie.
E.
Siempre
desenchufe
o
cesconecte
el
electrodo-
méstico
de
la
fuente
de
alimentacién
eléctrica
antes
de
realizar
el
servicio
técnico.
F.
Esta
unidad
esta
disehada
sdlo
para
uso
en
interiores.
Utilice
esta
unidad
sdlo
de
la
manera
prevista
por
el
fabricante.
Z\
ADVERTENCIA
Precaucioén:
Solamente
para
uso
general
de
ventilacion.
No
use
la
campana
para
extraer
materiales
y
vapores
peligrosos
o
explosivos.
Para
reducir
el
riesgo
de
incendio
y
para
hacer
que
el
aire
salga
al
exterior
correctamente,
asegtirese
de
que
un
conducto
lo
Girijja
hasta
afuera.
No
dirija
el
aire
de
Salida
hacia
espacios
dentro
de
paredes,
techos,
aticos,
huecos
sanitarios
o
garajes.
PARA
REDUCIR
EL
RIESGO
DE
INCENDIO,
SOLO
UTILICE
CONDUCTOS
DE
METAL.
Para
reducir
el
riesgo
de
incendio
o
descarga
eléctrica,
no
use
el
ventilacor
con
ningun
cispositivo
de
control
de
velocidad
de
estado
sdlido.
Se
ha
determinado
que
este
electrodoméstico
cumple
con
la
norma
UL507
sobre
ventiladores
eléctricos
y
la
norma
canadiense
CAN/CSA-22.2
N.°
113
sobre
ventiladores.
Es
responsabilidad
del
propietario
y
el
instalacor
determinar
si
se
aplican
otros
requisites
o
normas
en
instalaciones
especificas.
Esta
unidad
esta
fabricada
sdlo
para
uso
en
interiores.
No
use
esta
unidad
a
la
intemperie.
Herramientas
necesarias
Q)
Cinta
métrica
Destornillador
Phillips
Cinta
para
ductos
Conducto
(la
configuracion
varia
segun
el
lugar)
COocdo
Tornillos
autorroscantes
adicionales
(la
cantidad
nece-
saria
para
la
instalaci6n
del
conducto)
Piezas
incluidas
QO
Conjunto
del
electrodoméstico
(1)
Q)
Tornillos
para
madera
(4)
QO
Tornillos
métricos
M5x45
(4)
QO
Elementos
de
sujecién
para
soportes
de
montaie
(2)
QO
Tacos
UX6
(4)
PAGINA
1