Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manuale di utilizzazione User manual Manual de utilización Manual de utilização
LCD-cov 16/10/03 10:44 Page 2
On screen display TV menu \ Install \ Channel installation TV installation Please select your language. Automatic Search Automatic Update Digital: Test reception Analog: Manual search Rearrange English Espanol Francais Hrvatski Italiano Done Done Nederlands Next Press OK or the green colour key on your remote control to continue. Figure 1 The TV will search for, find and store all the available analog and digital channels for the antenna or cable input selected.
Pour commencer Chapitre 1 Informations importantes Sécurité Vérifiez que la tension électrique du secteur correspond bien à la tension indiquée sur l’autocollant placé au dos de votre téléviseur. Lorsqu’une prise secteur ou celle d’un autre appareil est utilisée pour la déconnexion, celle-ci doit rester facilement accessible. Sur certains modèles, l’indicateur lumineux est situé sur le côté du téléviseur.
Pour commencer Fixation du support de votre téléviseur Le support de votre téléviseur n’est pas installé par défaut, pour vous laisser le choix d’une installation sur une surface ou d’une installation murale (fixation murale vendue séparément). Si vous souhaitez monter le support sur le téléviseur, suivez les instructions ci-dessous. Remarque: Le support est installé en usine sur certains modèles.
Pour commencer Méthode C – Étape 5 Insérez solidement le support dans le téléviseur. Après avoir inséré la charnière dans l'orifice du téléviseur, alignez l'orifice supérieur de la charnière avec celui de la partie arrière inférieure du téléviseur, puis utilisez une grosse vis pour la fixer, jusqu'à ce que la charnière s'éclipse dans le téléviseur. Méthode D - Étape 1 Placez la protection de charnière dans la base du support. Assurezvous d'aligner la fixation d'ancrage au logement correspondant.
Pour commencer Branchement de l'alimentation et de l'antenne Enregistreur DVD, décodeur, câble Pour allumer le téléviseur après avoir branché le cordon d'alimentation, appuyez sur la touche ou POWER/ Remarque: L'emplacement de la touche AC POWER varie en fonction du modèle. TV Remarque: Débranchez le cordon d'alimentation avant de brancher d'autres appareils.
Pour commencer La télécommande La plupart des fonctions de votre téléviseur sont disponibles par le biais des menus apparaissant à l'écran. La télécommande fournie avec votre téléviseur peut être utilisée pour parcourir les menus et effectuer les différents réglages. TV Accès au mode TV. Veille/Marche. Menu Accès au menu TV. Retour au menu précédent. (LEFT et RIGHT) Configuration des fonctions et modification des valeurs.
Configuration des chaînes Chapitre 2 Configuration initiale Preferred subtitle language (Langue de sous-titres préférée) : Sélectionnez l’une des langues de sous-titres disponibles. Hearing impaired (Malentendants) : Si possible, sélectionnez On (Activé) pour afficher les sous-titres pour malentendants dans la langue de votre choix. Audio description (Description audio) : Si possible, sélectionnez On (Activé) pour entendre la description audio dans la langue de votre choix.
Chapitre 3 et 4 Fonctionnement général et fonctions avancées de votre téléviseur Fonctionnement général Interface commune Les chaînes de télévision numérique brouillées peuvent être décodées avec un module PCMCIA et une carte fournie par un opérateur de service de télévision numérique. Le module PCMCIA peut permettre à plusieurs services numériques, en fonction de l'opérateur et des services que vous choisissez (par exemple, la télévision payante).
Fonctions avancées de votre téléviseur 1. Appuyez sur Menu de la télécommande et sélectionnez Install > Language > Preferred subtitle language (Installation > Langue > Langue de sous-titres préférée). 2. Appuyez sur LEFT/RIGHT pour sélectionner une langue de sous-titres. 3. Appuyez sur Menu pour revenir au menu Install (Installation). 2. Utilisez les touches de couleur de la télécommande pour activer les actions disponibles. - Prev page (Page précédente) (Rouge): Affichage de l’EPG de la page précédente.
+12V DC-DC 12V to 5V RT8110 ON VCC OFF POWER SUPPLY CONNECTOR TUNER_I2C +5V/ Standby+5v 8051 MCU 15 KEY 9 POWERON 11 STANDBY 14 IR MT35 BLOCK DIAGRAM V2.