Manualshelf

operation manual

ManualsBrandsThomson ManualsAlarm AccessoriesInfrared motion detector
12
D - ANSCHLUSS DER PRODUKTE AN DIE THOMBOX
• ZumFunktionierenmussdasProduktandieThomboxangeschlossen
sein.
• Schlagen Sie in der Anleitung der Thombox nach, um die
AnschlussprozedurandieThomboxnachzulesen.
• EntfernenSiewährenddesCountdownsderThomboxdenStreifen,der
dieBatterieschützt.
• SobaldderDetektorangeschlossenist,erscheinterimFeld«Sensoren».
SobaldeineBewegungfestgestelltwirderscheinteinroterPunkt.
E - INSTALLATION
WICHTIG:
BevorSieIhrZubehördenitivbefestigen,ratenwirIhnen,dieReichweite
zu testen. Stellen Sie die Detektoren dafür so nah wie möglich an den
denitivenPlatzundtestenSiedasZubehör.
Betrieb
• Dieser Detektor erkennt eine menschliche Anwesenheit in Bewegung
im Raum wo er installiert ist und übermittelt die Information an die
Thombox,diedannAlarmauslöst.
• DassimultaneAuslösenbeiderZellenistabsolutnotwendig,umeinen
Alarmauszulösen(siehe«Einstellungen»fürEinzelheiten).
• Das Auslösen einer der beiden Zelle löst keinen Alarm aus (Beispiel:
VorbeigeheneinesTieres).
• DermitgelieferteMagnetmussamUntergrundfestgeklebtwerden(und
nichtamDetektor),sodasserindiedafürvorgeseheneSpaltehinten
am Detektor passt. Wenn jemand versucht, den Detektor von seiner
Halterungzureißen,dannwirddirektAlarmausgelöst,daderKontakt
mitdemMagnetanderHinterseiteunterbrochenwird.
• Die3LEDSvorne anderFassade gebendenZustanddesDetektors
an:dasLED«PIR1»(orange)gibt eineDetektion vonderoberenZelle
an;dasLED(blau)gibteineDetektionderunterenZellean;dasLED
«ALARM»(rot)gibtdieÜbermittlungeinesRadiosignalsandund/oder
einenAlarm.
• Die Thombox wird informiert sobald die Batterie schwach wird, der
Benutzerwirdgewarnt.
Einstellungen
• VerschiedeneEinstellungensindimInnerendesDetektorsmöglich:
• DSF-Schalter: wenn der Außen-Detektor dem direkten Sonnenlicht
ausgesetztwird,dannmussdieserSchalternachrechtsgelegtwerden.
V2
Außen-Bewegungsmelder
ref.510704
• P.C-Schalter :wennernachlinksgelegtwird,dannlöstdieDetektion
Alarm aus. Wenn er nach rechts gelegt wird, dann lösen 3 Detektionen
hintereinanderAlarmaus,sodassFehlalarmvermiedenwird.
• T.C-Schalter wenn ernach linksgelegt ist,dann löstdie Auslösung
beiderZellengleichzeitigAlarmaus.Wennernachrechtsgelegtist,dann
wirdeinekurze Auslösungbeider Zellengleichzeitig ignoriert,nur längere
Auslösungenwerdenberücksichtigt–sodassFehlalarmvermiedenwird.
• LED1-Schalter :wennernachlinksgelegtist,dannleuchtetdierote
LED-LampeanderFassaderotbeieinerFunkübertragung.Wennernach
rechtsgelegtist,dannleuchtetdieroteLED-LampebeieinerDetektion,ob
sieeineÜbermittlungauslöstodernicht.
• LED2-Schalter :wenn derLED1-Schalter nachlinksgelegtist,dann
hat die Position des LED2-Schalters keinen Effekt. Wenn beide Schalter
nachrechtsgelegtsind:die3LEDsanderFassadedesDetektorssindaktiv
(dieorangenundblauenLEDsgebendenZustandjedereinzelnenZellean).
WennderSchalterLED1nachrechtsundLED2nachlinksgelegtsind,dann
sinddieorangenundblauenLEDSdesaktiviertunddieroteLEDnimmtdas
Verhalten,dasfürLED1gewähltwurde,an.
Installation
A - SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
A1 - VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER BENUTZUNG
• LassenSieniemalsKindermitdemGerätspielen.
• Achten Sie beim Bohren darauf, dass keinerlei elektrische Kabel oder
RohrleitungenunterderOberächebeschädigtwerden.
Dieses Produkt funktioniert nur mit der Thombox mit den Referenzen
510700 und 510750.
A2 - UNTERHALT UND REINIGUNG
• ZiehenSievorjedemUnterhaltdenSteckerdesGerätsheraus.
• ReinigenSiedasProduktniemalsmitScheuer-oderÄtzmitteln.
• BenutzenSieeineneinfachenweichen,trockenenLappen.
• Nicht mit Spray besprühen, das Gerät könnte dadurch beschädigt
werden.
A3 - WIEDERVERWERTUNG
Dieses Logo bedeutet, dass die Geräte nicht mit dem
Haushaltsabfall entsorgt werden dürfen. Die gefährlichen
Substanzen, die diese beinhalten können, könnten der
UmweltundderGesundheitschaden.BringenSiedieGeräte
zu Ihrem Verkäufer zurück oder benutzten Sie die davor
vorgesehenenEinsammlungsdienste,dievonderGemeinde
organisiertwerden.
 Esistverboten,diegebrauchtenBatterienindennormalen
Abfallzuwerfen.Batterien/Akkus,dieschädlicheSubstanzen
enthalten, sind mit den hierneben angezeigten Symbolen
gekennzeichnet, die bedeuten, dass sie nicht in den
normalenAbfallgeworfenwerdendürfen.DieBedeutungen
derentsprechendenSchwermetallesindwiefolgt:
Cd= Cadmium, Hg= Quecksilber, Pb= Blei. Sie können diese Batterien/
Akkusbei denMülldeponienIhrerGemeinde zurückgeben(Trennzentrum
fürwiederverwertbareStoffe),siesindverpichtetdiesezurückzunehmen.
Bewahren Sie die Batterien/Akkus außer Reichweite von Kindern. Das
Risikobesteht,dassKinderoderHaustieredieseverschlucken.Esbesteht
Lebensgefahr!Solltediestrotzdempassieren,rufenSiedirektIhrenArztan
oderfahrenSiezumKrankenhaus.AchtenSiedarauf,dieBatteriennicht
kurzzuschließen,sienichtinsFeuerzuwerfen,sienichtwiederaufzuladen.
B2 -Außen-BEWEGUNGSMELDER
C - ÜBER DAS KONZEPT VON THOMBOX
Die Thomboxist eine Box fürHaus-und Heimtechnik, die anIhr ADSL-
Modem (Freebox, Livebox...) angeschlossen wird, und ermöglicht Ihre
SicherheitwieeinechtesAlarmsystemvonZuhauseoderausderDistanz
zubedienen.SieermöglichtIhnenauch,IhrKomfort-Zubehör(Beleuchtung,
…),IhrÖffnungszubehör(Fensterladenmotorisierung,Garage,…) undIhre
Energieverwaltung (Stromverbrauch, Heizung) anhand von einigen Klicks
aufIhremComputer,IhremTabletoderIhremSmartphonevonegalwoaus
derWeltüberdasInternetzubedienen.
Um dies zu garantieren und auch um Szenarios zu erstellen
(Aktionssequenzen)dieIhrenAlltagerleichtern,müssenSieIhreThombox
registrieren(muss nureinmal beiderersten Installationgemacht werden)
undihrdaskompatibleZubehörderARW-Technologiezuordnen.
Die Thombox entwickelt sich ständig weiter und die Anzahl Accessoires
sindnichtbegrenzt.
1 Außen-Bewegungsdetektor
2 Magnet
3 DübelzurWandbefestigung
4 SchraubezurWandbefestigung
1 Kontrolllampe
2 FensterdesSensors
3 StellefürLöcher,diefürdieWandbefestigunggebohrtwerden
müssen
4 StellefürMagnet
1
3
4
3
B - PRODUKTBESCHREIBUNG
B1 - INHALT DER VERPACKUNG
2
3,5 $/$50 3,5
6:
12
6:326,7,21
/2)) 521
'6)
3&
2))
12
21
<(6
7&
21
21
ࠡ߿
ࠡࠥࠀ ࠡࠥ߿
6:
12
6:326,7,21
/2))521
/('
/('
2))
2))
(QDEOHG
(QDEOHG
3,5 $/$50 3,5
6:
12
6:326,7,21
/2)) 521
'6)
3 &
2))
12
21
<(6
7&
21
21
ࠡ߿
ࠡࠥࠀ ࠡࠥ߿
6:
12
6:326,7,21
/2))521
/('
/('
2))
2))
(QDEOHG
(QDEOHG
3,5 $/$50 3,5
6:
12
6:326,7,21
/2)) 521
'6)
3&
2))
12
21
<(6
7&
21
21
ࠡ߿
ࠡࠥࠀ ࠡࠥ߿
6:
12
6:326,7,21
/2))521
/('
/('
2))
2))
(QDEOHG
(QDEOHG
59mm
166mm
Profilansicht
Boden
Wand
2m
Wand
3,5 $/$50 3,5
6:
12
6:326,7,21
/2)) 521
'6)
3&
2))
12
21
<(6
7&
21
21
ࠡ߿
ࠡࠥࠀ ࠡࠥ߿
6:
12
6:326,7,21
/2))521
/('
/('
2))
2))
(QDEOHG
(QDEOHG
150m
868
MHz
2
x1
1
x1
3
x4
4
x4
DE

Summary of content (2 pages)