operation manual

B - PRODUKTBESCHREIBUNG
B1 - INHALT DER VERPACKUNG
B2 - SIRENE
C - ÜBER DAS KONZEPT VON THOMBOX
Die Thombox ist eine Box für Haus- und Heimtechnik, die an Ihr ADSL-
Modem (Freebox, Livebox...) angeschlossen wird, und ermöglicht Ihre
Sicherheit wie ein echtes Alarmsystem von Zuhause oder aus der Distanz
zu bedienen. Sie ermöglicht Ihnen auch, Ihr Komfort-Zubehör (Beleuchtung,
…), Ihr Öffnungszubehör (Fensterladenmotorisierung, Garage,…) und Ihre
Energieverwaltung (Stromverbrauch, Heizung) anhand von einigen Klicks
auf Ihrem Computer, Ihrem Tablet oder Ihrem Smartphone von egal wo aus
der Welt über das Internet zu bedienen.
Um dies zu garantieren und auch um Szenarios zu erstellen
(Aktionssequenzen) die Ihren Alltag erleichtern, müssen Sie Ihre Thombox
registrieren (muss nur einmal bei der ersten Installation gemacht werden)
und ihr das kompatible Zubehör der ARW-Technologie zuordnen.
Die Thombox entwickelt sich ständig weiter und die Anzahl Accessoires
sind nicht begrenzt.
A - VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER BENUTZUNG
A1 - VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER BENUTZUNG
• LassenSieniemalsKindermitdemGerätspielen.
• Achten Sie beim BohrendaraufdasskeinerleielektrischeKabeloder
Rohrleitungen unter der Oberfläche beschädigt werden.
• FürgutesFunktionierenmussdieSireneandieWandgeklebtwerden,
oder zeitweise auf eine flache Oberfläche gesetzt werden (mit einem
Anti-Abriss-Detektor hinten an der Sirene).
• Niemals in der Nähe von chemischen säurehaltigen Produkte,
Ammoniak oder Giftgasquellen installieren.
Dieses Produkt funktioniert nur mit der Thombox Referenz 510700
und 510750.
A2 - UNTERHALT UND REINIGUNG
• ReinigenSiedasProduktniemalsmitScheuer-oderÄtzmitteln.
• BenutzenSieeineneinfachenweichen,trockenenLappen.
• Nicht mit Spray besprühen, das Gerät könnte dadurch beschädigt
werden.
A3 - WIEDERVERWERTUNG
Es ist verboten, die gebrauchten Batterien in den normalen
Abfall zu werfen. Batterien/Akkus, die schädliche Substanzen
enthalten, sind mit den hierneben angezeigten Symbolen
gekennzeichnet, die bedeuten, dass sie nicht in den
normalen Abfall geworfen werden dürfen. Die Bedeutungen
der entsprechenden Schwermetalle sind wie folgt:
Cd= Cadmium, Hg= Quecksilber, Pb= Blei. Sie können diese Batterien/
Akkus bei den Mülldeponien Ihrer Gemeinde zurückgeben (Trennzentrum
für wieder verwertbare Stoffe), sie sind verpflichtet diese zurück zu nehmen.
Bewahren Sie die Batterien/Akkus außer Reichweite von Kindern. Das
Risiko besteht, dass Kinder oder Haustiere diese verschlucken. Es besteht
Lebensgefahr! Sollte dies trotzdem passieren, rufen Sie direkt Ihren Arzt an
oder fahren Sie zum Krankenhaus. Achten Sie darauf, die Batterien nicht
kurz zu schließen, sie nicht ins Feuer zu werfen, sie nicht wieder aufzuladen.
Dieses Logo bedeutet, dass die Geräte nicht mit dem
Haushaltsabfall entsorgt werden dürfen. Die gefährlichen
Substanzen, die diese beinhalten können, könnten der
Umwelt und der Gesundheit schaden. Bringen Sie die Geräte
zu Ihrem Verkäufer zurück oder benutzten Sie die davor
vorgesehenen Einsammlungsdienste, die von der Gemeinde
organisiert werden.
D - ANSCHLUSS DER PRODUKTE AN DIE THOMBOX
• ZumFunktionierenmussdasProduktandieThomboxangeschlossen
sein.
• Schlagen Sie in der Anleitung der Thombox nach, um die
Anschlussprozedur an die Thombox nachzulesen.
• WährenddemCountdownschließenSiedieBatteriederSireneanund
halten Sie die Taste « learn » während einigen Sekunden eingedrückt.
• NachderVerbindungkanndieAußensirenemanuellvondergraschen
Schnittstelleaktiviert/deaktiviertwerden.GehenSiezu«ALLGEMEIN»,
«Module verwalten» und klicken (Rechtsklick) Sie auf den Namen der
Innensirene:ON/OFFerscheint.DrückenSieaufONzumaktivieren.
E - INSTALLATION
WICHTIG :
BevorSieIhrZubehördenitivbefestigen,ratenwirIhnen,dieReichweite
zutesten.StellenSiedieSirenedafürsonahwiemöglichandendenitiven
PlatzundtestenSiesie.GehenSiezu«ALLGEMEIN»,«Moduleverwalten»
und klicken (Rechtsklick) Sie auf den Namen der Innensirene: ON/OFF
erscheint.DrückenSieaufONzumaktivieren.
Diese Außensirene löst bei Einbruch eine starke Sirene aus.
Einstellungen
Innerhalb der Sirene sind verschiedene Einstellungen möglich (benutzen Sie
die Reiter der Verpackung):
1 Außensirene
2 Einstellungsreiter
1 Blitzlicht
2 Schutzkappen
3 Wasserwage
4 Stelle für Schraube zur Wandbefestigung
5 Sirene
6 Anti-Abriss-Vorrichtung
V2
Drahtlose Außen-Flash-Sirene
ref. 510718
• Taste«LEARN»:benutzenSiediesebeiderProzedurzurVerbindungmit
der Thombox.
• StifteD: hierwählen Sie die Dauer derTon- undLichtsirene bei einer
Auslösung. Setzen Sie einen Reiter senkrecht auf die Stifte D um die
Dauer der Sirene auf maximal 3 Minuten zu stellen. Ohne den Reiter auf
den Stiften beträgt die Dauer 1 Minute.
• StifteC:müssenfreigelassenwerden.
• StifteB:müssenfreigelassenwerden.
• StifteA:müssenfreigelassenwerden.
• VerbindungssteckerBAT:zumAnschlussderBatterie.
• Klemmbrett12V:wirdbeidiesemModellnichtbenutzt.
• VerbindungssteckerPIEZO:VerbindungssteckerdesLautsprechersder
Sirene. Muss durchgehend angeschlossen sein.
Installation
Entfernen Sie die Schutzkappen.
NehmenSiedieSchraubeab.
Bohren Sie und schrauben Sie dann die Sirene an die Wand, anhand der
Schrauben und Dübel, die sich für den Untergrund eignen.
Die Sirene ist für eine Installation auf einem senkrechten Untergrund, der
perfekt flach ist, gedacht.
Schließen Sie die Drähte der Batterie an den Verbindungsstecker «BAT» der
elektronischen Karte der Sirene an.
DieSirene gibt einen Piepton ab, und das Blitzlicht leuchtet während30
Sekunden auf.
ACHTUNG: Für gutes Funktionieren muss die mitgelieferte Innensirene
an die Wand geklebt oder übergangsweise auf eine flache Oberfläche
abgestellt werden (mit einem Anti-Abriss-Detektor auf der Rückseite).
SobalddasProduktinstalliertist,vergewissernSiesich,dassderKontakt
der Anti-Abriss-Vorrichtung gut geschlossen ist.
1
x 1
2
x 4
/($51
'&%$
%$7
/($51
'&%$
%$7
1
2
3
6
4
5
4
/($51
'&%$
%$7
9 3,(=2
08mm
/($51
'&%$
%$7
ø8mm
DE