Operation Manual

DE
6
Deutsch
 9HUZHQGHQ6LHGLH'%ULOOHIUNHLQHQDQGHUHQ
Zweck als zur Betrachtung von 3D-Videos auf einem
3D-Fernsehgerät.
 9HUZHQGHQ6LHGLH')XQNWLRQRGHUGLH'%ULOOHQLFKW
während Sie laufen oder sich bewegen, weil dies zu
Verletzungen durch das Laufen gegen Gegenstände, durch
Stolpern und/oder Stürzen führen kann.
Drücken Sie Menu auf der Fernbedienung und wählen
Sie Picture > 3D %LOG!''UFNHQ6LHGDQQ]XU
Bestätigung 2.Ź6LHKH$EELOGXQJ
'0RGH'0RGXV Setzen Sie zuerst die 3D-Brille
DXIXQGGUFNHQ6LHGDQQŻŹXPGDVULFKWLJH
3D-Eingabeformat zwischen 7RSDQG%RWWRP(Oben-
XQG8QWHQSide-by-Side 1HEHQHLQDQGHU2D-to-3D
']X'/LQHLQWHUOHDYH/LQH,QWHUOHDYH und Frame
VHTXHQWLDO)UDPH6HTXHQWLDO zum Abspielen von
3D-Videos auszuwählen.
/56ZLWFK/58PVFKDOWHQ Wählen Sie On (LQRGHU
Off $XV um das 3D-Video für bessere Sichtbarkeit für
das linke bzw. rechte Auge einzustellen.
'HSWKRI)LHOG6FKlUIHQWLHIH6WHOOHQ6LHGHQ
stereoskopischen Effekt eines 3D-Bildes ein, welches aus
einem 2D-Bild generiert wurde.
'WR'']X' Wählen Sie /HIW/LQNVRGHURight
5HFKWVXPQXUGDV%LOGIUGDVOLQNHE]ZGDVUHFKWH
Auge anzuzeigen. Diese Funktion ist deaktiviert, wenn 3D
Mode '0RGXVDXI2D-to-3D']X' oder Off $XV
gestellt ist.
 Drücken Sie Exit, um das Menü zu schließen.
 $QPHUNXQJHQ
- 3D-Brillen anderer Hersteller werden möglicherweise
nicht unterstützt.
 $OOH)RWR)XQNWLRQHQVLQGLP'0RGXVGHDNWLYLHUW
 %HLP:HFKVHOGHV'79.DQDOVRGHUGHU6LJQDOTXHOOH
oder beim Zugriff auf den Opera-Browser wird der
3D-Modus automatisch deaktiviert.
- Einige 3D-Modi stehen abhängig vom Eingabeformat der
3D-Video-Quelle möglicherweise nicht zur Verfügung.
- Unterstützte 3D-Modi:
$79$9<3E3U2D-to-3D ']X'
DTV, HDMI, USB, Videos vom Internet: 7RSDQG%RWWRP
2EHQXQG8QWHQSide-by-Side 1HEHQHLQDQGHU
2D-to-3D ']X'/LQHLQWHUOHDYH/LQH,QWHUOHDYH
)UDPHVHTXHQWLDO)UDPH6HTXHQWLDO
- 3D-Funktion im USB-Modus: Drücken Sie während der
Wiedergabe eines Videos von USB Menu, um das Video-
Menü im Browser-Modus anzuzeigen, wählen Sie dann
3D Mode'0RGXV:HLWHUH'HWDLOLQIRUPDWLRQHQ¿QGHQ
Sie in den entsprechenden obigen Beschreibungen.
PAP-Funktion
Zur Anzeige der Bilder aus den unterschiedlichen
Eingangsquellen nebeneinander. Beachten Sie, dass ein
Fenster für analoge und digitale TV-Eingänge ist, das andere
für VGA-, HDMI- und CMP-Eingänge. (+LQZHLV$XIEHLGHQ
)HQVWHUQQLFKWIU$96FDUWYHUIJEDU
 Drücken Sie die Taste Menu, um das Hauptmenü
anzuzeigen.
 Wählen Sie PAP und drücken Sie OK zur Eingabe.
 Wählen Sie die Option PAPXQGGUFNHQ6LHŻŹXPGLH
PAP-Funktion ein-/auszuschalten.
 Wählen Sie 79SRVLWLRQ793RVLWLRQGUFNHQ6LHŻŹ
um das TV-Fenster neu zu positionieren.
 Drücken Sie ŻŹ, um zwischen den Fenstern
umzuschalten.
 Wenn der Fokus auf dem TV-Fenster ist, funktionieren die
Zifferntasten und P+/- am Fernsehgerät. Wenn der Fokus
auf dem anderen Fenster liegt, schaltet P+/- zwischen den
YHUIJEDUHQH[WHUQHQ4XHOOHQXP
Untertitel
Sie können für jeden einzelnen TV-Sender Untertitel
aktivieren. Untertitel werden durch Teletext oder DVB-T/
DVB-C übertragen. Bei digitalen Übertragungen haben Sie
die zusätzliche Option, eine Untertitelsprache auszuwählen.
(LQ$XVVFKDOWHQYRQ8QWHUWLWHOQ
 Drücken Sie die Taste Menu auf der Fernbedienung und
wählen Sie Options > Subtitle2SWLRQHQ!8QWHUWLWHODXV
 Drücken Sie 2.Ź]XP$XIUXIHQVLHKH$EELOGXQJ
 Wählen Sie die Option Subtitle8QWHUWLWHODXVXQG
drücken Sie ŻŹ zum Auswählen und On/Off (Ein-/
$XVVFKDOWHQXP8QWHUWLWHOHLQDXV]XVFKDOWHQ
8QWHUWLWHOVSUDFKHQDXIGLJLWDOHQ79.DQlOHQ
DNWLYLHUHQ
 Drücken Sie die Taste Menu auf der Fernbedienung
und wählen Sie Options > Subtitle > Digital
subtitle language (Optionen > Untertitel > Digitale
8QWHUWLWHOVSUDFKHDXV
 Drücken Sie ŻŹ, um eine Untertitelsprache als Ihre
bevorzugte Sprache auszuwählen.
 Drücken Sie Ÿź, um Digital subtitle language 2nd (die
]ZHLWHGLJLWDOH8QWHUWLWHOVSUDFKHDXV]XZlKOHQ
 Drücken Sie ŻŹ, um eine zweite Untertitelsprache
auszuwählen.
 Drücken Sie Exit, um das Menü zu verlassen.
$ENU]XQJ: Drücken Sie 68%7,7/( auf der Fernbedienung,
um direkt eine Untertitelsprache für die ausgewählten
digitalen TV-Programme auszuwählen.
8QWHUWLWHOW\SDXIGLJLWDOHQ79.DQlOHQZlKOHQ
 Drücken Sie die Taste Menu auf der Fernbedienung und
wählen Sie Options > Subtitle > Subtitle type (Optionen
!8QWHUWLWHO!8QWHUWLWHOW\SDXV
'UFNHQ6LHŻŹXPHLQHQ8QWHUWLWHOW\SDXV]XZlKOHQ
Sie können Hearing impaired +|UEHKLQGHUWDXVZlKOHQ
um die Untertitel für Gehörgeschädigte in der von Ihnen
gewählten Sprache anzuzeigen.
6SUDFKHGHU'HFRGLHUXQJVVHLWHLQ7HOHWH[W
DXVZlKOHQ
Drücken Sie die Taste Menu auf der Fernbedienung und
wählen Sie Options > Decoding page language (Optionen
!6SUDFKHGHU'HFRGLHUXQJVVHLWHDXV:lKOHQ6LHHLQHQ
passenden Sprachtyp aus, in welcher der Teletext angezeigt
wird.
6SUDFKHIUGLJLWDOHQ7HOHWH[W
Bei digitalen TV-Sendern könnte Ihr TV-Gerät zu einem
Dienst mit mehreren ursprünglichen Teletextseiten in
verschiedenen Sprachen wechseln. Mit dieser Funktion
können Sie eine verfügbare Sprache als primäre Sprache
auswählen, die sich auf unterschiedliche ursprüngliche
Teletextseiten bezieht.
Drücken Sie auf der Fernbedienung auf Menu und wählen
Sie Options > Digital teletext language (Optionen >
Fortgeschrittene TV-Funktionen