Instructions

2121
DE
21
+0.0;(3,:+9(/;36:,:=0+,6l),9>(
*/<5.::,;
(UTLYR\UN!^LUU:PLa\KPLZLT2HWP[LS NLSHUNLU
T\ZZKHZ=PKLVILY^HJO\UNZZ`Z[LTPUZ[HSSPLY[\UK
RVUÄN\YPLY[ZLPU:VSS[LKPLZUPJO[KLY-HSSZLPUIP[[L
2HWP[LS+265-0.<9(;065SLZLU
-\UR[PVUKLZKYHO[SVZLU=PKLVILY^HJO\UNZRP[Z
;/64:65
 +PL (\MUHOTLU RUULU KH\LYOHM[ LYMVSNLU
VKLY UHJO ,YRLUULU LPULY )L^LN\UN PT
(\MUHOTLILYLPJO LPULY KLY =PKLVRHTLYHZ UHJO
7YVNYHTTPLY\UN VKLY K\YJO LPUL THU\LSSL
(R[P]PLY\UN
 (\MUHOTL\UK2VTWYLZZPVUPU,JO[aLP[
=PKLVRVTWYLZZPVU/
 2VU[YVSSLH\JOILY:THY[WOVUL\UK;HISL[
 (SHYTZ`Z[LT ]PH 7\ZO PT -HSSL ]VU
)L^LN\UNZLYRLUU\UNLU
0U KPLZLT 2HWP[LS ^PYK KHYNLZ[LSS[ ^PL THU KHZ
KYHO[SVZL KPNP[HSL =PKLVILY^HJO\UNZRP[ ;OVTZVU
TP[KLTLPNLULU:THY[WOVULRVU[YVSSPLY[<TKPLZL
(U^LUK\UN ILU\[aLU a\ RUULU T\ZZ KLY +=9
ILYLPU,[OLYUL[2HILSHUKHZ0U[LYUL[HUNLZJOSVZ
ZLUZLPU\UKRVYYLR[RVUÄN\YPLY[^VYKLUZLPU
(54,92<5.! +PL RVYYLR[L -\UR[PVU KLY (U^LU
K\UNOpUN[ ]VT]LY^LUKL[LU:THY[WOVULHI,Z
RUU[LU KHOLY L]LU[\LSSL -LOSLY^pOYLUK KLY =LY
IPUK\UNH\M[YL[LUIa^KLY:LY]LYUPJO[a\NpUNSPJO
sein.
1 - BESCHREIBUNG DER ANWENDUNG FÜR AN-
DROID/ IOS
4HURHUUKPL(WWMY:THY[WOVUL;HISL[ILY4HY
RL[06:(UKYVPK(WW;OVT*HT3P]LRVZ[LUSVZOLY
\U[LYSHKLU\UKPUZ[HSSPLYLU
+LY:[HY[IPSKZJOPYTPZ[KLYMVSNLUKL!
5HJO kќULU KLY (U^LUK\UN (KK +L]PJL KLU a\
RVU[YVSSPLYLUKLU+=9OPUa\MNLU\UKLPULU5HTLU
KLU<0+\UKKHZ7HZZ^VY[LPUNLILUTHU\LSSVKLY
ILY89*VKL\UKZWLPJOLYU
5HTL!,PU5HTLKLYKLT+=9NLNLILU^PYK
<0+!0KLU[PÄaPLY[KLU+=9LPUKL\[PN+LU<0+LYOpS[
THUILY89*VKLVKLYILY4,5<¶:`Z[LT0UMV
¶5L[^VYR0UMV<0+
7HZZ^VY[!+LMH\S[7HZZ^VY[
(UTLYR\UN! KHZ7HZZ^VY[\UK KLY 5HTLKLY =VY
YPJO[\UNRUULUUHJOKLTLYZ[LUA\NHUN]LYpUKLY[
werden.
5HJO:WLPJOLYUKLY7HYHTL[LY]LYZ\JO[KHZ:THY[
WOVULLPUL=LYIPUK\UNOLYa\Z[LSSLU5HJOLYMVSNYLP
JOLY=LYIPUK\UNRHUUTHUKPL2HUpSLLPUZLOLU\UK
]LY^HS[LU*/*/¶*/¶*/
E - NUTZUNG
F - NUTZUNG MIT SMARTPHONE
1 ,JO[aLP[(UaLPNLKLY2HTLYHZ
2 3PZ[LKLY,YLPNUPZZL
3 =VYYPJO[\UNOPUa\MNLU+=9
4 Softwareversion.
1 (UaLPNLNLZWLPJOLY[L(UaLPNL
2 (\MUHOTL
3 (\KPVHUH\Z
1
2 3
4
1
2 3