fr Caméra IP fixe WiFi 720p 73<. DSC - 723W 70*;<9, 73(@ 07 réf. 512391 V1 www.thomsonbox.eu www.thomsonsecurity.
Caméra IP fixe WiFi 720P HD SOMMAIRE A - consignes de sécurité 05 1 - précautions d’utilisation 05 2 - entretien et nettoyage 05 3 - recyclage 05 B - description du produit 06 1 - contenu du kit 06 2 - caméra 06 3 - adaptateur secteur 06 C - installation 07 1 - montage et installation de la caméra 07 2 - connexion de la caméra 07 D - configuration 08 1 - accès à la configuration de la caméra 08 2 - accès à l’ensemble des réglages 08 2.1 - Vidéo en direct 08 2.
1 - Configuration automatique 13 2 - Configuration manuelle 14 I - RéINITIALISATION 15 J - faq 16 K - informations techniques et légales 17 1 - caractéristiques générales 17 2 - garantie 18 3 - assistance et conseils 18 4 - retour produit/ sav 18 5 - déclaration de conformité ce 18 3 FR
Caméra IP fixe WiFi 720P HD A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 - PRéCAUTIONS D’UTILISATION • La caméra ne doit pas être installée dans un lieu où le filtre de l’objectif serait exposé aux rayures et aux salissures. • La connectique de la caméra n’est pas prévue pour une installation en extérieur, ne pas installer dans des conditions extrêmes d’humidité ou de température et protéger convenablement les câbles d’alimentation et de données dans le cadre d’une utilisation à l’extérieur.
Caméra IP fixe WiFi 720P HD B - DESCRIption du PRODUIT 1 - contenu DU KIT 1 1 2 3 4 x1 2 x1 3 x1 Caméra Adaptateur secteur Support mural Vis pour fixation du support à la caméra 4 5 x2 5 6 7 8 9 x3 6 x3 7 x1 8 x1 9 x1 Chevilles pour fixation du pied Vis pour fixation du pied Antenne Câble RJ45 pour connexion filaire au réseau CD-Rom contenant le logiciel ThomView 2 - caméra Vue avant 4 1 5 2 3 6 1 2 3 4 éclairage infrarouge pour vision de nuit Capteur de luminosité Objectif Anten
Caméra IP fixe WiFi 720P HD C - installation 1 - montage et INSTALLATION DE LA CAMéRA • Fixez la caméra à l’aide de vis et chevilles appropriées à la nature du support (les vis et chevilles fournies conviennent pour des murs en matériau plein). • Attention à fixer solidement la caméra pour éviter toute chute. 2 - CONNEXION DE la CAMéRA • Connectez le câble réseau à un modem/routeur.
Caméra IP fixe WiFi 720P HD D - configuration 1 - ACCèS à LA CONFIGURATION DE LA CAMéRA • Insérez le CD d’installation fourni dans un lecteur et lancez le logiciel IP Camera Search Tool : Une fois l’identifiant et le mot de passe modifiés, vous êtes invité à vous reconnecter. 2 - ACCèS à L’ENSEMBLE DES RéGLAGES 2.1 - Vidéo en direct Votre caméra est détectée sur votre réseau, et son adresse IP est indiquée.
Caméra IP fixe WiFi 720P HD D - configuration 11 Prise d’une vidéo de l’image de la caméra sur l’ordinateur 12 Affichage de l’image en plein écran (doubleclic pour revenir) 2.2 - Réglages • Accédez aux réglages de votre caméra en cliquant sur l’onglet «Réglages» au sommet de la fenêtre : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 Système : fonctions de mise à jour, de sauvegarde et rappel de la configuration actuelle, de redémarrage de la caméra 2.
Caméra IP fixe WiFi 720P HD D - configuration 5 6 7 8 9 10 Connexion requise : indique s’il faut obligatoirement se connecter (s’authentifier) pour émettre un mail. Dans notre exemple avec gmail : Oui (c’est-à-dire : on peut pas envoyer de mail avec gmail tant qu’on n’est pas connecté à son compte mail). Nom d’utilisateur SMTP : Nom que vous devez entrer pour vous connecter à la boîte mail qui émettra les alertes.
Caméra IP fixe WiFi 720P HD E - UTILISATION SUR SMARTPHONE L’application permettant de contrôler, configurer et consulter les caméras à distance gratuitement sur smartphone est disponible sur l’Appstore et sur Google Play. Téléchargez, installez et lancez l’appli «ThomView». Le fonctionnement décrit ici est celui sur Android, celui pour iPhone est identique.
Caméra IP fixe WiFi 720P HD F - UTILISATION SUR ORDINATEUR AVEC LE LOGICIEL THOMVIEW La configuration de la caméra et l’affichage de son image tels que décrits dans le paragraphe D - 1 ACCèS à LA CONFIGURATION DE LA CAMéRA n’est possible que lorsque l’ordinateur est connecté au même réseau que votre caméra. Le logiciel ThomView fourni sur le CD permet d’accéder simplement à la caméra par internet, sans cette contrainte.
Caméra IP fixe WiFi 720P HD G - UTILISATION AVEC UN ENREGISTREUR VIDéO RéSEAU THOMSON Votre caméra est compatible avec le protocole ONVIF, ce qui permet d’associer la caméra à un enregistreur vidéo réseau. • Une fois votre caméra connectée au réseau ou aux prises réseau de l’enregistreur, lancez sur l’enregistreur la recherche de caméras.
Caméra IP fixe WiFi 720P HD H - UTILISATION AVEC UNE THOMBOX 2 - Configuration manuelle 1 • Si vous ne souhaitez pas utiliser la configuration automatique de votre Thombox, cliquez sur «Ajouter une nouvelle caméra» dans le widget Caméras : 2 3 4 cochez la ligne correspondante à votre caméra 5 6 7 8 • Cochez la case sur la ligne correspondant à votre caméra puis cliquez sur Ajouter.
Caméra IP fixe WiFi 720P HD H - UTILISATION AVEC UNE THOMBOX Les paramètres FTP doivent être copiés dans le menu Réseau, Réglages FTP de votre caméra. 1 2 3 6 Testez les données entrées en cliquant sur le bouton Test • Une fois la configuration recopiée dans la configuration de votre caméra, activez la détection de mouvement et demandez «prendre une photo» dans les actions à prendre en cas de mouvement (voir fin du paragraphe D - 2.
Caméra IP fixe WiFi 720P HD J - FAQ Si votre problème n’est pas répertorié ci-dessous, vous devez contacter notre service technique. Symptômes La connexion à la caméra est impossible depuis le réseau local (IP Cameras Search Tool par exemple) L’image de la caméra est inaccessible via internet Causes possibles Problème réseau Vérifiez vos connexions.
Caméra IP fixe WiFi 720P HD K - informations techniques et légales 1 - Caractéristiques générales Caméra Alimentation Interface réseau Interface réseau sans fil Capteur optique Intensité lumineuse minimum Vision de nuit 12VDC / 1A Ethernet 10/100, audio-MDIX, RJ45 IEE 802.11b/g/n ¼’’ CMOS 0 lux Manuelle ou automatique (capteur crépusculaire) 2 leds matricielles infrarouges asservies à un capteur de luminosité : portée 30m Optique f:4mm, F:1.
Caméra IP fixe WiFi 720P HD K - informations techniques et légales 2 - garantie • Ce produit est garanti 2 ans, pièces et main d’œuvre, à compter de la date d’achat. Il est impératif de garder une preuve d’achat durant toute cette période de garantie. • La garantie ne couvre pas les dommages causés par négligence, par chocs et accidents. • Aucun des éléments de ce produit ne doit être ouvert ou réparé par des personnes étrangères à la société AVIDSEN.
est une marque de TECHNICOLOR S.A. utilisée sous licence par : Avidsen France S.A.
en 720p WiFi fixed IP camera 73<. dSc - 723W 70*;<9, 73(@ 07 ref. 512391 V1 www.thomsonbox.eu www.thomsonsecurity.
720p WiFi fixed IP HD camera TABLE OF CONTENTS A - safety instructions 05 1 - operating precautions 05 2 - maintenance and cleaning 05 3 - recycling 05 B - product description 06 1 - contents of the kit 06 2 - camera 06 3 - mains adapter 06 C - installation 07 1 - mounting and installing the camera 07 2 - connecting the camera 07 D - configuration 08 1 - access to camera configuration 08 2 - access to all the settings 08 2.1 - Live video 08 2.2 - Settings 09 2.
1 - Automatic configuration 13 2 - Manual configuration 14 I - RESET 15 J - FAQ 16 K - technical and legal information 17 1 - general characteristics 17 2 - warranty 18 3 - help and advice 18 4 - product returns/after-sales service 18 5 - EC declaration of conformity 18 3 EN
720p WiFi fixed IP HD camera A - SAFETY INSTRUCTIONS 1 - OPERATING PRECAUTIONS • The cameras must not be installed where the lens filter may be vulnerable to scratching and dirt. • The camera connection is not designed for outside installation and should not be installed in locations that are subject to extremes of humidity or temperature. You should therefore protect the power and data cables if they are used outdoors. • Do not expose the lens to direct sunlight or any reflected light source.
720p WiFi fixed IP HD camera B - PRODUCT DESCRIPTION 1 - contents OF THE KIT 1 1 2 3 4 x1 2 x1 3 x1 Camera Mains adapter Wall bracket Screws for attaching the camera mounting 4 5 x2 5 6 7 8 9 x3 6 x3 7 x1 8 x1 9 x1 Wall plugs for attaching the base Screws for attaching the base Antenna RJ45 cable for wired connection to the network CD-ROM containing the ThomView software 2 - camera Front view 4 1 5 2 3 6 1 2 3 4 Infrared lights for night vision Brightness sensor Lens Antenna 5 6
720p WiFi fixed IP HD camera C - installation 1 - mounting and installing the camera • Mount the camera using suitable screws and wall plugs for the type of surface (the screws and plugs supplied are suitable for solid walls). • Make sure the camera is properly secured to prevent it from falling. 2 - CONNECTING THE CAMERA • Connect the network cable to a modem/router. In most cases, the camera is immediately detected by the modem/router which gives it Internet access.
720p WiFi fixed IP HD camera D - configuration 1 - ACCESS TO CAMERA CONFIGURATION • Insert the installation CD provided into a reader and run the IP Camera Search Tool program: When you have finished changing the username and password, you will be asked to log back in. 2 - ACCESS TO ALL THE SETTINGS 2.1 - Live video This will detect your camera on the network and show its IP address. • Double-click on its name to open the camera configuration in your web browser.
720p WiFi fixed IP HD camera D - configuration 11 Take a video of the camera image on your computer 12 Display the image full screen (doubleclick on image to revert) 2.2 - Settings • You can access your camera settings by clicking on 'Réglages [settings]' at the top of the window: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 of the sender which will be used by the camera, and the address which will receive the alerts. The camera uses the username and password of the sender address to connect and send the email.
720p WiFi fixed IP HD camera D - configuration 5 Connection required: indicates whether connection is compulsory (authentication) to send an email. In our example using gmail: Yes (in other words: you cannot send an email via gmail if you are not logged into your account). 6 SMTP user name: Name you need to enter to connect to the mailbox which will send the alerts. In our example using gmail, this is the sender address: sender-address@ gmail.
720p WiFi fixed IP HD camera E - USING THE PRODUCT ON A SMARTPHONE The free application used to control, configure and view the cameras remotely on your smartphone is available from the Appstore and Google Play. Download, install and run the 'ThomView' app. Although we have described how the Android app works here, the same applies to the iPhone.
720p WiFi fixed IP HD camera F - USING THE PRODUCT ON A COMPUTER VIA THE THOMVIEW SOFTWARE You can only configure the camera and image display as described in paragraph D - 1 - ACCESS TO CAMERA CONFIGURATION if your computer is on the same network as your camera. The ThomView software on the CD provides an easy way to connect to the camera over the internet and avoids these limitations. • Install the program on the computer you want to use to connect to your camera. • Run the software on your computer.
720p WiFi fixed IP HD camera G - USING THE PRODUCT WITH A THOMSON NETWORK VIDEO RECORDER Your camera is compatible with the ONVIF protocol and can be paired with a network video recorder. • Connect your camera to the network or one of the recorder network sockets and run a camera search on the recorder.
720p WiFi fixed IP HD camera H - USING THE PRODUCT WITH A THOMBOX 2 - Manual configuration 1 • If you do not want to configure your Thombox automatically, click on 'Ajouter une nouvelle caméra [Add new camera]' in the Cameras widget: 2 3 4 tick the row corresponding to your camera 5 6 7 8 • Tick the box on the row corresponding to your camera, then click Ajouter [Add].
720p WiFi fixed IP HD camera H - USING THE PRODUCT WITH A THOMBOX The FTP settings must be copied using your camera's Network menu - FTP Settings. 1 2 3 6 Test the data you have entered by clicking on the Test button • Once you have finished copying the settings into your camera settings, activate motion detection and enable 'prendre une photo [take snapshot]' in the actions to take if motion is detected (see end of paragraph D - 2.
720p WiFi fixed IP HD camera J - FAQ If your problem is not covered below, please contact our technical support department. Symptoms Cannot connect to camera over local area network (e.g. IP Cameras Search Tool) The camera feed cannot be accessed over the internet Possible causes Network problem Check your connections. Temporarily connect using the network cable if the camera is connected over WiFi Network configuration problem Check your camera's network connection settings.
720p WiFi fixed IP HD camera K - technical and legal information 1 - General characteristics Camera Power supply Network interface Wireless network interface Optical sensor Minimum luminous intensity Night vision Lens Buttons Video compression Resolution Frames per second Protection rating Dimensions Weight Power consumption 12V DC/1A Ethernet 10/100, audio-MDIX, RJ45 IEE 802.
720p WiFi fixed IP HD camera K - technical and legal information 2 - warranty • This product is guaranteed for parts and labour for 2 years from the date of purchase. Proof of purchase must be retained for the duration of the warranty period. • The warranty does not cover damage caused by negligence, knocks, or accidents. • This product must not be opened or repaired by any persons not employed by AVIDSEN. • The warranty will be void if the device is tampered with.
is a TECHNICOLOR S.A. brand used under licence by: Avidsen France S.A.
nl Vaste IP-camera met wifi 720p 73<. Dsc - 723W 70*;<9, 73(@ 07 ref. 512391 V1 www.thomsonbox.eu www.thomsonsecurity.
Vaste IP-camera met wifi 720P HD SAMENVATTING A - veiligheidsvoorschriften 05 1 - gebruiksvoorschriften 05 2 - onderhoud en reiniging 05 3 - recyclage 05 B - beschrijving van het product 06 1 - inhoud van de kit 06 2 - camera 06 3 - lichtnetadapter 06 C - installatie 07 1 - montage en installatie van de camera 07 2 - aansluiting van de camera 07 D - configuratie 08 1 - toegang tot de configuratie van de camera 08 2 - toegang tot het geheel aan instellingen 08 2.
I - RESETTEN 15 J - faq 16 K - technische en wettelijke informatie 17 1 - algemene eigenschappen 17 2 - garantie 18 3 - hulp en tips 18 4 - retour product/service 18 5 - CE conformiteitsverklaring 18 3 NL
Vaste IP-camera met wifi 720P HD A - VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1 - GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN • De camera mag niet geplaatst worden op een plek waar de filter van het apparaat bekrast of vuil kan worden.
Vaste IP-camera met wifi 720P HD B - Beschrijving van het PRODUCT 1 - inhoud van de KIT 1 1 2 3 4 2 x1 x1 3 x1 Camera Adapter Muursteun Schroeven voor het bevestigen van de camerasupport 4 5 x2 5 6 7 8 x3 6 x3 7 x1 8 x1 9 x1 Bouten voor het bevestigen van voet Schroeven voor het bevestigen van voet Antenne RJ45-kabel voor draadverbinding met het netwerk CD-Rom met ThomView software 9 2 - camera Vooraanzicht 4 1 5 2 3 6 1 2 3 4 iinfraroodverlichting voor nachtzicht Lichtsensor Ob
Vaste IP-camera met wifi 720P HD C - installatie 1 - montage en IINSTALLATIE VAN DE CAMERA • Maak de camera vast met behulp van geschikte schroeven en bouten, aangepast aan het materiaal (Schroeven en bouten geschikt voor muren, in vol materiaal). Let erop dat de camera stevig vastzit zodat ze niet los komt. 2 - AANSLUITING VAN DE CAMERA • Sluit de netwerkkabel aan een modem/router aan.
Vaste IP-camera met wifi 720P HD D - configuratie 1 - TOEGANG TOT DE CONFIGURATIE VAN DE CAMERA • Doe de meegeleverde CD in de lezer en start de software IP Camera Search Tool: Als de gebruikersnaam en het wachtwoord zijn veranderd, wordt u gevraagd opnieuw bevinding te maken. 2 - TOEGANG TOT HET GEHEEL AAN INSTELLINGEN Uw camera wordt op uw netwerk gedetecteerd en het IP-adres wordt aangegeven. • Dubbelklik op de naam om de configuratie van de camera te openen via uw internet browser.
Vaste IP-camera met wifi 720P HD D - configuratie 11 Een video maken van het beeld van de camera op de computer 12 Weergave van het beeld in full screen (dubbel-klikken op terug te gaan) 2.2 - Instellingen • Toegang tot de instellingen van uw camera door te klikken op de tab "Instellingen" bovenaan het venster: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 Systeem: update functies, opslag- en herinneringfuncties van de huidige configuratie, herstart van de camera 2.
Vaste IP-camera met wifi 720P HD D - configuratie 5 6 7 8 9 10 Vereiste verbindingen: geeft aan of u verplicht moet inloggen (authentificeren) om een mail te versturen. In ons voorbeeld met gmail: Ja (dat wil zeggen: u kunt geen geen mail versturen met gmail zolang u niet bent ingelogd op uw eigen mailaccountl). SMTP gebruikersnaam : Naam die u moet invoeren on in te loggen op de mailbox die uw alerten verstuurd.
Vaste IP-camera met wifi 720P HD E - GEBRUIK OP SMARTPHONE De applicatie waarmee u de camera's gratis op afstand op smartphone kunt controleren, configureren en raadplegen, is beschikbaar op de Applestore en Google Play. Download, installeer en start de appli "ThomView". De beschrijving die hier wordt gegeven is voor Android, voor iPhone geldt een identieke beschrijving.
Vaste IP-camera met wifi 720P HD F - GEBRUIK VAN DE COMPUTER MET DE THOMVIEW SOFTWARE De configuratie van de camera en de weergave van het beeld zoals beschreven in paragraaf D - 1 - TOEGANG TOT DE CONFIGURATIE VAN DE CAMERA is alleen mogelijk als de computer op hetzelfde netwerk als uw camera. De ThomView software op de CD maakt eenvoudige toegang tot de camera mogelijk via internet zonder deze beperking. • Installeer de software op de computer die u wilt gebruiken om de camera te raadplegen.
Vaste IP-camera met wifi 720P HD G - GEBRUIK MET EEN THOMSON NETWERK VIDEORECORDER Uw camera is compatibel met het ONVIF protocol waarmee de camera geassocieerd kan worden met een videonetwerk recorder. • Als uw camera eenmaal is verbonden met het netwerk of de aansluitingen van het opnamenetwerk, start u op de recorder het zoeken van de camera. en geen wachtwoord) • Als deze informatie is ingevoerd in de recorder, voegt u de camera toe zoals u zou doen met de oorspronkelijke camera.
Vaste IP-camera met wifi 720P HD H - GEBRUIK MET EEN THOMBOX 2 - Handmatige configuratie 1 • Als u de automatische configuratie van uw Thombox niet wilt gebruiken, klikt u op "een nieuwe camera toevoegen" in de widget Camera's: 2 3 4 vink de lijn aan die bij uw camera hoort 5 6 7 8 • Vink het vakje aan op de lijn die bij uw camera hoort en klik op Toevoegen.
Vaste IP-camera met wifi 720P HD H - GEBRUIK MET EEN THOMBOX De FTP parameters moeten gekopieerd worden in het menu Netwerk, FTP instellingen van uw camera. 1 2 3 6 Test de invoergegevens door te klikken op de test knop • Als de configuratie eenmaal is gekopieerd in uw camera, activeert u de bewegingsdetectie en geeft u de opdracht "maakt een foto" in de acties ingeval van bewegingsdetectie (zie het einde van paragraaf D - 2.
Vaste IP-camera met wifi 720P HD J - FAQ Als uw probleem hieronder niet vermeld staat, moet u contact opnemen met onze technische dienst.
Vaste IP-camera met wifi 720P HD K - technische en wettelijke informatie 1 - Algemene eigenschappen Camera Voeding Interface netwerk Draadloze netwerkinterface Optische sensor Minimum lichtintensiteit Nachtzicht 12VDC / 1A Ethernet 10/100, audio-MDIX, RJ-45 IEE 802.11b/g/n ¼’’ CMOS 0 lux Handmatig en automatisch (schemersensor) 2 infrarode led bitmap die gekoppeld zijn aan een verlichtingssensor: bereik 30 m Optisch f:4mm, F:1.
Vaste IP-camera met wifi 720P HD K - technische en wettelijke informatie 2 - garantie • Dit product valt 2 jaar onder garantie, onderdelen en werkuren, vanaf de aankoopdatum. U moet gedurende deze garantieperiode het aankoopbewijs bewaren. • De garantie is niet van toepassing op schade veroorzaakt door nalatigheid, schokken en ongevallen. • De productonderdelen mogen niet geopend of gerepareerd worden door personen die geen deel uitmaken van het bedrijf Avidsen.
is een merk van TECHNICOLOR S.A. onder licentie gebruikt door: Avidsen France S.A.
de Feste WLAN-IP-Kamera 720p 73<. DsC - 723W 70*;<9, 73(@ 07 ref. 512391 V1 www.thomsonbox.eu www.thomsonsecurity.
Feste WLAN-IP-Kamera 720p HD INHALT A - Sicherheitsanweisungen 05 1 - VorsichtsmaSSnahmen 05 2 - Instandhaltung und Reinigung 05 3 - Recycling 05 B - Produktbeschreibung 06 1 - Inhalt des Sets 06 2 - Kamera 06 3 - Netzadapter 06 C - Montage 07 1 - Montage und Installation der Kamera 07 2 - Anschluss der Kamera 07 D - Konfiguration 08 1 - Aufrufen der Kamerakonfiguration 08 2 - Zugang zu sämtlichen Einstellungen 08 2.1 - Live-Video 08 2.2 - Einstellungen 09 2.
1 - Automatische Konfiguration 13 2 - Manuelle Konfiguration 14 I - NEUINITIALISIERUNG 15 J - FAQ 16 K - Technische und gesetzliche Informationen 17 1 - Allgemeine Merkmale 17 2 - Garantie 18 3 - Hilfe und Support 18 4 - Geräteumtausch/ Kundendienst 18 5 - EG-Konformitätserklärung 18 3 DE
Feste WLAN-IP-Kamera 720p HD A - SICHERHEITSANWEISUNGEN 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN • Installieren Sie die Kamera nicht an einem Ort, wo die Objektivfilter verkratzt oder verschmutzt werden könnten. • Die Anschlüsse der Kamera sind nicht für eine Installation im Außenbereich geeignet, nicht unter extremen Feuchtigkeits- oder Temperaturbedingungen installieren und die Strom- und Datenkabel bei einer Verwendung außen entsprechend schützen.
Feste WLAN-IP-Kamera 720p HD B - PRODUKTBESCHREIBUNG 1 - INHALT DES SETS 1 1 2 3 4 x1 2 x1 3 4 x1 Kamera Netzadapter Wandhalterung Schrauben zur Befestigung der Halterung an die Kamera 5 x2 5 6 7 8 9 x3 6 x3 7 x1 8 x1 9 x1 Dübel zur Befestigung des Fußes Schrauben zur Befestigung des Fußes Antenne RJ45-Kabel für Netzwerk-Anschluss CD-ROM mit der Software ThomView 2 - Kamera Vorderansicht 4 1 5 2 3 6 1 2 3 4 Infrarot-Beleuchtung für die Nachtsicht Helligkeitssensor Objektiv Antenn
Feste WLAN-IP-Kamera 720p HD C - Montage 1 - Montage und INSTALLATION DER KAMERA • Verwenden Sie für die Befestigung der Kamera nur Schrauben und Dübel, die zum Halterungstyp passen (die mitgelieferten Schrauben und Dübel eignen sich für massive Wände). • Achten Sie darauf, dass Sie die Kamera gut befestigen, um ein Herunterfallen zu vermeiden. 2 - ANSCHLUSS DER KAMERA • Schließen Sie das Netzwerkkabel an ein Modem/einen Router an.
Feste WLAN-IP-Kamera 720p HD D - Konfiguration 1 - AUFRUFEN DER KAMERAKONFIGURATION Sicherheitsgründen zu ändern: • Legen Sie die im Lieferumfang enthaltene Installations-CD in ein Lesegerät ein und starten Sie die Software IP Camera Search Tool: Nach der Änderung von Benutzernamen und Passwort werden Sie aufgefordert, sich erneut zu verbinden. 2 - ZUGANG ZU SÄMTLICHEN EINSTELLUNGEN Ihre Kamera wird in Ihrem Netzwerk erkannt, die IPAdresse der Kamera wird angezeigt.
Feste WLAN-IP-Kamera 720p HD D - Konfiguration 11 Aufnahme eines Videos des Kamerabildes auf dem Computer 12 Anzeige des Bildes in voller Bildschirmgröße (per Doppelklick zurückkehren) 2.2 - Einstellungen • Klicken Sie zur Öffnung der Kameraeinstellungen auf die Registerkarte "Réglages" (Einstellungen) am oberen Rand des Fensters: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2.
Feste WLAN-IP-Kamera 720p HD D - Konfiguration 5 Verbindung erforderlich: zeigt an, ob man sich zwingend verbinden (anmelden) muss, um eine E-Mail zu senden. In unserem Beispiel mit gmail: Ja (d. h., es ist nicht möglich, eine E-Mail via gmail zu versenden, solange man nicht in seinem Konto angemeldet ist). 6 SMTP Benutzernamen: Diesen Namen müssen Sie zur Verbindung mit der Mailbox eingeben, die die Benachrichtigung sendet.
Feste WLAN-IP-Kamera 720p HD E - VERWENDUNG AUF EINEM SMARTPHONE Die Anwendung ermöglicht das kostenlose Steuern, Konfigurieren und Aufrufen der Kameras per Smartphone, sie kann im Appstore und auf Google Play heruntergeladen werden. Die "ThomView"App herunterladen, installieren und starten. Die hier für Android beschriebene Bedienung ist für das iPhone identisch.
Feste WLAN-IP-Kamera 720p HD F - VERWENDUNG AUF EINEM PC MIT DER THOMVIEW-SOFTWARE Die Konfiguration der Kamera und die Anzeige des Kamerabildes, wie diese in Paragraph D - 1 - AUFRUFEN DER KAMERAKONFIGURATION beschrieben sind, sind nur möglich, wenn der Computer mit dem gleichen Netz wie die Kamera verbunden ist. Die auf der CD gelieferte Software ThomView erlaubt den einfachen Internetzugang zur Kamera ohne diese Einschränkung.
Feste WLAN-IP-Kamera 720p HD G - VERWENDUNG MIT EINEM THOMSON NETZWERK-VIDEOREKORDER Ihre Kamera ist mit dem ONVIF-Protokoll kompatibel, mit dem die Kamera einem Netzwerk-Videorekorder zugeordnet werden kann. • Starten Sie im Rekorder die Suche nach Kameras, sobald die Kamera mit dem Netz oder den Netzsteckern des Rekorders verbunden ist.
Feste WLAN-IP-Kamera 720p HD H - VERWENDUNG MIT EINER THOMBOX 2 - Manuelle Konfiguration 1 • Sollte die automatische Konfiguration Ihrer Thombox nicht erwünscht sein, klicken Sie im Widget auf "Eine neue Kamera hinzufügen" Kameras: 2 3 4 Setzen Sie ein Häkchen an die Linie, die Ihrer Kamera entspricht. 5 6 7 8 • Klicken Sie das Kästchen in der Linie an, die Ihrer Kamera entspricht und klicken Sie dann auf Ajouter (Hinzufügen).
Feste WLAN-IP-Kamera 720p HD H - VERWENDUNG MIT EINER THOMBOX Die FTP-Parameter müssen in das Menü Netzwerk, FTP-Einstellungen Ihrer Kamera kopiert werden.
Feste WLAN-IP-Kamera 720p HD J - FAQ Wenn Ihr Problem nicht unten aufgeführt ist, kontaktieren Sie bitte unseren technischen Kundendienst. Problem Die Verbindung mit der Kamera ist über das lokale Netzwerk unmöglich (z. B. IP Cameras Search Tool) Mögliche Ursache Netzwerkproblem Überprüfen Sie Ihre Verbindungen. Schließen Sie vorübergehend das Netzkabel an, wenn sich die Kamera im WLan-Modus befindet. Problem mit der Netzwerkkonfiguration Überprüfen Sie die Netzwerkkonfiguration Ihrer Kamera.
Feste WLAN-IP-Kamera 720p HD K - Technische und gesetzliche Informationen 1 - Allgemeine Merkmale Kamera Stromversorgung Netzwerkschnittstelle Drahtlose Netzwerkschnittstelle 12VDC / 1A Ethernet 10/100, Audio-MDIX, RJ-45 IEE 802.11b/g/n Optischer Sensor ¼’’ CMOS Mindesthelligkeit 0 Lux Nachtsicht Manuell oder automatisch (Dämmerungssensor) 2 Infrarot-Matrix-LEDs, die mit einem Helligkeitssensor gekoppelt sind: Reichweite 30 m Optik f:4mm, F:1.
Feste WLAN-IP-Kamera 720p HD K - Technische und gesetzliche Informationen 2 - Garantie • Für dieses Gerät gilt ab Kaufdatum eine 2-jährige Garantie auf Teile und Reparatur. Es zwingend notwendig, dass Sie während der gesamten Garantiedauer einen Kaufnachweis aufbewahren. • Die Garantie gilt nicht für Schäden, die durch Nachlässigkeit, Stöße oder Unfälle verursacht wurden. • Die Elemente dieses Geräts dürfen nicht von Personen geöffnet oder repariert werden, die nicht der Firma AVIDSEN angehören.
ist eine Marke von TECHNICOLOR S.A., verwendet in Lizenz von: Avidsen France S.A.
es Cámara IP fija WiFi 720p 73<. DSC - 723W 70*;<9, 73(@ 07 ref. 512391 V1 www.thomsonbox.eu www.thomsonsecurity.
Cámara IP fija WiFi 720p HD ÍNDICE A - normas de seguridad 05 1 - precauciones de uso 05 2 - mantenimiento y limpieza 05 3 - reciclaje 05 B - descripción del producto 06 1 - contenido del kit 06 2 - cámara 06 3 - adaptador de red 06 C - instalación 07 1 - montaje e instalación de la cámara 07 2 - conexión de la cámara 07 D - configuración 08 1 - acceso a la configuración de la cámara 08 2 - acceso a todos los ajustes 08 2.1 - Vídeo en directo 08 2.
1 - Configuración automática 13 2 - Configuración manual 14 I - REINICIO 15 J - preguntas frecuentes 16 K - información técnica y legal 17 1 - características generales 17 2 - garantía 18 3 - asistencia y asesoramiento 18 4 - devolución del producto / spv 18 5 - declaración de conformidad ce 18 3 ES
Cámara IP fija WiFi 720p HD A - NORMAS DE SEGURIDAD 1 - PRECAUCIONES DE USO • La cámara no debe instalarse en un sitio donde el filtro del objetivo se pueda rayar o ensuciar. • La conexión de la cámara no está prevista para una instalación en exterior, no se debe instalar en condiciones extremas de humedad o de temperatura y se deben proteger adecuadamente los cables de alimentación y de datos en caso de uso en el exterior.
Cámara IP fija WiFi 720p HD B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 - Contenido del kit 1 1 2 3 4 x1 2 x1 3 4 x1 Cámara Adaptador de red Soporte mural Tornillos para la fijación del soporte a la cámara 5 x2 5 6 7 8 9 x3 6 x3 7 x1 8 x1 9 Tacos para la fijación del pie Tornillos para la fijación del pie Antena Cable RJ45 para la conexión a la red CD-Rom con el programa ThomView 2 - cámara Vista delantera 4 1 5 2 3 6 1 2 3 4 Iluminación por infrarrojos para una visión nocturna Sensor de lumin
Cámara IP fija WiFi 720p HD C - instalación 1 - montaje e instalación de la cámara • Fije la cámara con tornillos y tacos adecuados para la naturaleza del soporte (los tornillos y tacos suministrados son adecuados para muros macizos). • La cámara se debe fijar firmemente para evitar cualquier caída. 2 - CONEXIÓN DE LA CÁMARA • Conecte el cable de red a un módem/enrutador. En la mayoría de los casos, el módem/enrutador detecta inmediatamente la cámara y le asigna un acceso a internet.
Cámara IP fija WiFi 720p HD D - configuración 1 - ACCESO A LA CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA • Inserte el CD de instalación en un reproductor e inicie el programa IP Camera Search Tool: Una vez cambiados el identificador y la contraseña, deberá conectarse de nuevo. 2 - ACCESO A TODOS LOS AJUSTES 2.1 - Vídeo en directo La red detecta la cámara e indica su dirección IP. • Haga doble clic en el nombre para abrir la configuración de la cámara con el navegador de internet.
Cámara IP fija WiFi 720p HD D - configuración 11 Hacer un vídeo de la imagen de la cámara en el ordenador 12 Visualización de la imagen en pantalla completa (doble clic para volver) 2.2 - Ajustes • Acceda a los ajustes de la cámara pulsando la pestaña «Ajustes» en el parte superior de la ventana: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 Sistema: funciones de actualización, para guardar y recordar la configuración actual, de reinicio de la cámara. 2.
Cámara IP fija WiFi 720p HD D - configuración 5 Conexión necesaria: indica si es obligatoriamente necesario conectarse (autentificarse) para enviar un correo. En nuestro ejemplo con gmail: Sí (es decir, no se puede enviar un correo con gmail mientras no se está conectado a la cuenta de correo). 6 Nombre de usuario SMTP: Nombre que debe introducir para conectarse al buzón de correo que emitirá las alertas. En nuestro ejemplo con gmail, se trata de la dirección del remitente: dirección-envío@gmail.
Cámara IP fija WiFi 720p HD E - USO EN UN TELÉFONO INTELIGENTE La aplicación que permite controlar, configurar y consultar las cámaras a distancia gratuitamente en un teléfono inteligente se encuentra disponible en la Appstore y en Google Play. Descárguese, instale e inicie la aplicación «ThomView». El funcionamiento descrito en este caso es con un sistema Android, aunque es idéntico para Iphone.
Cámara IP fija WiFi 720p HD F - USO EN UN ORDENADOR CON EL PROGRAMA THOMVIEW La configuración de la cámara y la visualización de la imagen tal como se describen en el párrafo D 1 - ACCESO A LA CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA sólo se puede realizar cuando el ordenador esté conectado a la misma red que la cámara. El programa ThomView suministrado en el CD permite acceder de forma sencilla a la cámara a través de internet, sin esta restricción.
Cámara IP fija WiFi 720p HD G - USO CON UNA GRABADORA DE VÍDEO EN RED THOMSON La cámara es compatible con el protocolo ONVIF, lo que permite emparejar la cámara a una grabadora de vídeo en red. • Una vez conectada la cámara a la red o a las tomas de red de la grabadora, inicie en la grabadora la búsqueda de las cámaras.
Cámara IP fija WiFi 720p HD H - USO CON UNA THOMBOX 2 - Configuración manual 1 • Si no desea usar la configuración automática de la Thombox, pulse «Añadir nueva cámara» en el widget Cámaras: 2 3 4 marque la línea correspondiente a la cámara • Marque la casilla en la línea correspondiente a la cámara, y pulse Ajouter (Añadir).
Cámara IP fija WiFi 720p HD H - USO CON UNA THOMBOX Los parámetros FTP deben copiarse en el menú Réseau (Red), Ajustes FTP de la cámara. 1 2 3 6 Pruebe los datos introducidos pulsando el botón Test • Una vez copiada la configuración en la configuración de la cámara, active la detección de movimiento y solicite «hacer una foto» en las acciones que se activarán en caso de movimiento (consulte el final del párrafo D 2.
Cámara IP fija WiFi 720p HD J - PREGUNTAS FRECUENTES Si su problema no figura a continuación, debe ponerse en contacto con nuestro servicio técnico. Síntomas La conexión a la cámara es imposible desde la red local (IP Cameras Search Tool, por ejemplo) La imagen de la cámara no se puede acceder a través de internet Causas posibles Problema de red Compruebe las conexiones.
Cámara IP fija WiFi 720p HD K - información técnica y legal 1 - Características generales Cámara Alimentación Interfaz de la red Interfaz de red inalámbrica Sensor óptico Intensidad luminosa mínima Visión nocturna 12 VCC / 1 A Ethernet 10/100, audio-MDIX, RJ-45 IEE 802.11 b/g/n ¼’’ CMOS 0 lux Manual o automática (sensor crepuscular) 2 LED matriciales infrarrojos asociados a un sensor de luminosidad: alcance de 30 m Óptica f: 4mm, F: 1.
Cámara IP fija WiFi 720p HD K - información técnica y legal 2 - Garantía • Este producto tiene una garantía de 2 años para las piezas y la mano de obra desde la fecha de la compra. Es obligatorio conservar el justificante de compra durante todo el periodo de la garantía. • La garantía no cubre los daños causados por negligencia, golpes y accidentes. • Ningún elemento de este producto debe abrirse o repararse si no es por el personal de la empresa AVIDSEN.
es una marca de TECHNICOLOR S.A. usada bajo licencia por: Avidsen France S.A.
pt Câmara IP fixa Wi-Fi 720p 73<. DSC - 723W 70*;<9, 73(@ 07 ref. 512391 V1 www.thomsonbox.eu www.thomsonsecurity.
Câmara IP fixa Wi-Fi 720P HD ÍNDICE A - instruções de segurança 05 1 - precauções de utilização 05 2 - conservação e limpeza 05 3 - reciclagem 05 B - descrição do produto 06 1 - conteúdo do kit 06 2 - câmara 06 3 - adaptador de corrente 06 C - instalação 07 1 - montagem e instalação da câmara 07 2 - ligação da câmara 07 D - configuração 08 1 - acesso à configuração da câmara 08 2 - acesso a todos os ajustamentos 08 2.1 - Vídeo ao vivo 08 2.2 - Ajustes 09 2.
1 - Configuração automática 13 2 - Configuração manual 14 I - REINICIALIZAÇÃO 15 J - faq 16 K - informações técnicas e legais 17 1 - características gerais 17 2 - garantia 18 3 - assistência e conselhos 18 4 - devolução do produto/ spv 18 5 - declaração de conformidade CE 18 3 PT
Câmara IP fixa Wi-Fi 720P HD A - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1 - PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • A câmara não deve ser instalada em locais onde o filtro da objetiva seja exposto a riscos ou sujidade. • O modo de conexão da câmara não foi previsto para uma instalação externa, não instalar em condições extremas de humidade ou temperatura e proteger convenientemente os cabos de alimentação e de dados ano no âmbito de uma utilização externa.
Câmara IP fixa Wi-Fi 720P HD B - DESCRIÇÃO DO PRODUTO 1 - Conteúdo do kit 1 1 2 3 4 x1 2 x1 3 4 x1 Câmara Adaptador de corrente Suporte de parede Parafusos para a fixação do suporte da câmara 5 x2 5 6 7 8 9 x3 6 x3 7 x1 8 x1 9 x1 Buchas para fixação do pé Parafusos para fixação do pé Antena Cabo RJ45 para conexão com fio à rede CD-Rom contendo o software ThomView 2 - câmara Vista frontal 4 1 5 2 3 6 1 2 3 4 iluminação infravermelha para visão de noite Sensor de luminosidade Objet
Câmara IP fixa Wi-Fi 720P HD C - instalação 1 - montagem e INSTALAÇÃO DA CÂMARA • Fixe a câmara com a ajuda de parafusos e buchas apropriados ao tipo de suporte (os parafusos e buchas fornecidos são aconselháveis para paredes de material sólido). • Tenha cuidado para fixar a câmara com segurança de forma a evitar qualquer queda. 2 - LIGAÇÃO DA CÂMARA • Conecte o cabo de rede a um modem/roteador.
Câmara IP fixa Wi-Fi 720P HD D - configuração 1 - ACESSO À CONFIGURAÇÃO DA CÂMARA • Insira o CD de instalação fornecido num leitor e lance o software IP Camera Search Tool : Uma vez o nome de utilizador e a palavra-passe alterados, será convidado a reconectar-se. 2 - ACESSO A TODOS OS AJUSTES 2.1 - Vídeo ao vivo A sua câmara é detectada na sua rede, e o seu endereço IP é indicado. • Clique 2 vezes no seu nome para abrir a configuração da câmara através do seu navegador Internet.
Câmara IP fixa Wi-Fi 720P HD D - configuração 11 Fazer um vídeo da imagem da câmara no computador 12 Mostrar a imagem em tela cheia (clique duas vezes para retornar) 2.2 - Ajustes • Aceda aos ajustes da sua câmara ao clicar na aba «Réglages» (Ajustes) na parte superior da janela : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 Sistema : funções de actualização, de salvaguarda e lembrete da configuração actual, de reinicialização da câmara 2.
Câmara IP fixa Wi-Fi 720P HD D - configuração 5 6 7 8 9 10 em Conexão necessária : indica se for necessário obrigatoriamente conectar-se (autenticar-se) para emitir um email. No nosso exemplo com gmail: Sim (ou seja: não se pode enviar um e-mail com gmail enquanto não se estiver conectado à sua conta e-mail). Nome de utilizador SMTP : Nome que deve inserir para conectar-se à caixa de e-mail que emitirá os alertas. No nosso exemplo com gmail, é o endereço do remetente: adresse-envoi@gmail.
Câmara IP fixa Wi-Fi 720P HD E - UTILIZAÇÃO NO SMARTPHONE A aplicação que permite controlar, configurar e consultar as câmaras à distância gratuitamente com o seu smartphone está disponível na Appstore e no Google Play. Descarregue, instale e execute a aplicação «ThomView». Este funcionamento aplica-se ao Android, e é o mesmo para o iPhone.
Câmara IP fixa Wi-Fi 720P HD F - UTILIZAÇÃO NO COMPUTADOR COM O SOFTWARE THOMVIEW A configuração da câmara e a visualização da imagem, como descrito no parágrafo D - 1 - O ACESSO À CONFIGURAÇÃO da Câmara só é possível quando o computador está conectado à mesma rede que a sua câmera. O software ThomView fornecido no CD permite aceder simplesmente à câmara por Internet, sem este constrangimento. • Instale o software no computador que deseja utilizar para consultar a sua câmara.
Câmara IP fixa Wi-Fi 720P HD G - UTILIZAÇÃO COM UM GRAVADOR VÍDEO EM REDE THOMSON A sua câmara é compatível com o protocolo ONVIF, que permite associar a câmara à um gravador vídeo em rede. • Quando a sua câmara estiver conectada à rede ou às tomadas de rede do gravador, execute no gravador a pesquisa de câmaras.
Câmara IP fixa Wi-Fi 720P HD H - UTILIZAÇÃO COM UMA THOMBOX 2 - Configuração manual 1 • Se não desejar utilizar a configuração automática da sua Thombox, clique em «Ajouter une nouvelle caméra» (Adicionar uma nova câmara) no widget Câmaras: 2 3 4 marque a linha que corresponde à sua câmara 5 6 7 8 • Marque a caixa na linha que corresponde à sua câmara e, em seguida, clique em Ajouter (Adicionar).
Câmara IP fixa Wi-Fi 720P HD H - UTILIZAÇÃO COM UMA THOMBOX Os parâmetros FTP devem ser copiados no menu Rede, Ajustes FTP da sua câmara. 1 2 3 6 Teste os dados inseridos ao clicar no botão Test (Teste) • Quando a configuração estiver copiada na configuração da sua câmara, ative a deteção de movimento e peça «prendre une photo» (tirar uma foto) nas ações a executar em caso de movimento (para mais detalhes, veja no final do parágrafo D - 2.
Câmara IP fixa Wi-Fi 720P HD J - FAQ Se o seu problema não estiver listado abaixo, você deve entrar em contacto com o nosso serviço técnico. Sintomas A conexão à câmara é impossível a partir da rede local (IP Cameras Search Tool, por exemplo) A imagem da câmara está inacessível via Internet Causas possíveis Problema de rede Verifique as suas conexões.
Câmara IP fixa Wi-Fi 720P HD K - informações técnicas e legais 1 - Características gerais Câmara Alimentação Interface de rede Interface rede sem fio Sensor ótico Intensidade luminosa mínima Visão de noite 12VDC / 1A Ethernet 10/100, áudio-MDIX, RJ45 IEE 802.11b/g/n ¼’’ CMOS 0 lux Manual ou automática (sensor crepuscular) 2 leds matriciais com infravermelhos controlados por um sensor de luminosidade: alcance 30m Ótica f:4mm, F:1.
Câmara IP fixa Wi-Fi 720P HD K - informações técnicas e legais 2 - garantia • Este produto tem uma garantia de 2 anos, que abrange peças e mão-de-obra, a partir da data de compra. É imperativo que guarde uma prova de compra durante esse período de garantia. • A garantia não cobre os danos causados por negligência, choques ou acidentes. • Nenhum elemento deste produto deve ser aberto ou reparado por pessoas estranhas à empresa AVIDSEN. • Qualquer intervenção no aparelho anulará a garantia.
é uma marca da TECHNICOLOR S.A. utilizada sob licença por: Avidsen France S.A.
it Telecamera IP fissa Wi-Fi 720p 73<. Dsc - 723W 70*;<9, 73(@ 07 cod. 512391 V1 www.thomsonbox.eu www.thomsonsecurity.
Telecamera IP fissa WiFi 720P HD INDICE A - istruzioni di sicurezza 05 1 - precauzioni per l'uso 05 2 - manutenzione e pulizia 05 3 - smaltimento 05 B - descrizione del prodotto 06 1 - contenuto del kit 06 2 - telecamera 06 3 - alimentatore 06 C - installazione 07 1 - montaggio e installazione della telecamera 07 2 - connessione della telecamera 07 D - configurazione 08 1 - come accedere alla configurazione della telecamera 08 2 - accesso alle impostazioni 08 2.
1 - Configurazione automatica 13 2 - Configurazione manuale 14 I - RESET 15 J - FAQ 16 K - note tecniche e legali 17 1 - caratteristiche generali 17 2 - garanzia 18 3 - assistenza e consigli 18 4 - reso del prodotto/servizio post vendita 18 5 - dichiarazione di conformità ce 18 3 IT
Telecamera IP fissa WiFi 720P HD A - ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1 - PRECAUZIONI PER L'USO • Non installare la telecamera in luoghi in cui il filtro dell'obiettivo potrebbe graffiarsi o sporcarsi. • I connettori elettrici della telecamera non sono adatti per installazione in esterni, non installare in condizioni di umidità o temperature estreme e proteggere in maniera adeguata i cavi di alimentazione e dati in caso di utilizzo in esterni.
Telecamera IP fissa WiFi 720P HD B - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1 - contenuto DEL KIT 1 1 2 3 4 x1 2 x1 3 x1 Telecamera Alimentatore Supporto a muro Viti per fissaggio del supporto telecamera 4 5 x2 5 6 7 8 9 x3 6 x3 7 x1 8 x1 Vista anteriore 4 1 5 2 3 6 luce a infrarossi per visione notturna Sensore di luminosità Obiettivo Antenna 5 6 7 8 7 8 Copertura di protezione Spina d'alimentazione (tipo CC) Pulsante reset Presa di rete 3 - alimentatore Nel kit è incluso un adattatore di re
Telecamera IP fissa WiFi 720P HD C - installazione 1 - montaggio e installazione della telecamera • Fissare la telecamera usando viti e tasselli adatti al tipo di supporto (le viti e i tasselli forniti sono adatti per l'uso su muri pieni). • Assicurarsi che la telecamera sia saldamente fissata in modo da prevenire eventuali rischi di caduta. 2 - CONNESSIONE DELLA TELECAMERA • Collegare il cavo di rete al modem/router.
Telecamera IP fissa WiFi 720P HD D - configurazione 1 - COME ACCEDERE ALLA CONFIGURAZIONE DELLA TELECAMERA • Inserire il CD di installazione in un lettore e lanciare il software IP Camera Search Tool: Modificati il nome utente e la password è necessario effettuare nuovamente la connessione. 2 - ACCESSO ALLE IMPOSTAZIONI 2.1 - Video in diretta La telecamera viene rilevata sulla rete e il suo indirizzo IP registrato.
Telecamera IP fissa WiFi 720P HD D - configurazione 11 Cattura di video dalla ripresa della telecamera sul computer 12 Visualizzazione dell'immagine a pieno schermo (doppio clic per uscire) 2.2 - Impostazioni • Accedere alle impostazioni della telecamera facendo clic sulla scheda «Réglages» (Impostazioni) in alto nella finestra: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 Sistema: funzioni di aggiornamento, di salvataggio e richiamo della configurazione corrente, di riavvio della telecamera 2.
Telecamera IP fissa WiFi 720P HD D - configurazione 5 6 7 8 9 10 Connessione richiesta: indica se è obbligatorio connettersi (autentificarsi) per inviare l'e-mail. Nel nostro esempio con gmail: Sì (vale a dire: non è possibile inviare l'e-mail con gmail se non si è connessi al proprio account di posta elettronica). Nome utente SMTP : Nome da inserire per la connessione alla casella email utilizzata per l'invio dei messaggi di allarme.
Telecamera IP fissa WiFi 720P HD E - UTILIZZO SU SMARTPHONE L'applicazione consente di controllare, configurare e consultare le telecamere in remoto gratuitamente tramite smartphone ed è disponibile su App Store e Google Play. Scaricare, installare e lanciare l'App «ThomView». Il funzionamento qui descritto è quello per Android, quello per iPhone è identico.
Telecamera IP fissa WiFi 720P HD F - UTILIZZO SU COMPUTER MEDIANTE IL SOFTWARE THOMVIEW La configurazione della telecamera e la visualizzazione delle sue riprese come descritto nel paragrafo D - 1 - ACCESSO ALLA CONFIGURAZIONE DELLA TELECAMERA non è possibile se il computer è collegato alla stessa rete della telecamera. Il software ThomView fornito con il CD consente l'accesso alla telecamera tramite Internet, senza questa limitazione.
Telecamera IP fissa WiFi 720P HD G - UTILIZZO CON VIDEOREGISTRATORE DI RETE THOMSON La telecamera è compatibile con il protocollo ONVIF che ne permette il collegamento a un videoregistratore di rete. • Una volta connessa la telecamera alla rete o alla presa di rete del videoregistratore, avviare sul videoregistratore la ricerca delle telecamere.
Telecamera IP fissa WiFi 720P HD H - UTILIZZO CON THOMBOX 2 - Configurazione manuale 1 • Se non si desidera utilizzare la configurazione automatica della Thombox, fare clic su «Ajouter une nouvelle caméra» nel widget Telecamere: 2 3 4 Applicare un segno di spunta sulla linea corrispondente alla telecamera 5 6 7 8 • Applicare un segno di spunta sulla linea corrispondente alla telecamera e poi fare clic su Ajouter (Aggiungi).
Telecamera IP fissa WiFi 720P HD H - UTILIZZO CON THOMBOX I parametri FTP devono essere copiati nel menu Rete, Impostazioni FTP della telecamera. 1 2 3 6 Verificare i dati inseriti cliccando sul pulsante Test • Completata la configurazione, ricopiarla nelle impostazioni della telecamera, attivare la rilevazione di movimento e selezionare «prendre une photo» (scattare una foto) tra le opzioni disponibili (vedere alla fine del paragrafo D - 2.
Telecamera IP fissa WiFi 720P HD J - FAQ Se il problema non è elencato di seguito, si prega di contattare il nostro ufficio tecnico. Problema Impossibile collegare la telecamera alla rete locale (IP Cameras Search Tool per esempio) Le immagini della telecamera non sono accessibili via Internet Possibili cause Problema di rete Verificare la connessione.
Telecamera IP fissa WiFi 720P HD K - note tecniche e legali 1 - Caratteristiche generali Telecamera Alimentazione Interfaccia di rete Interfaccia rete senza fili Sensore ottico Intensità luminosa minima Visione notturna Ottica Tasti Compressione video Risoluzione Immagini per secondo Indice di protezione Dimensioni Peso Consumo Temperatura e umidità d'utilizzo Temperatura e umidità di conservazione 12V CC / 1A Ethernet 10/100, audio-MDIX, RJ45 IEE 802.
Telecamera IP fissa WiFi 720P HD K - note tecniche e legali 2 - garanzia • Il presente prodotto è coperto da una garanzia pezzi e manodopera di 2 anni a partire dalla data di acquisto. Per far valere la garanzia è necessario conservare la prova di acquisto. • La garanzia non copre eventuali danni dovuti a negligenza, urti o incidenti. • I componenti del prodotto non devono essere aperti o riparati da persone esterne alla società AVIDSEN.
è un marchio di proprietà di TECHNICOLOR S.A. concesso in licenza a: Avidsen France S.A.
