Téléphone DECT répondeur LCD couleur Manuel d’utilisation ONYX TH-040-EXT TH-040-EXTW Conservez ce guide d'utilisateur pour référence ultérieure !
Sommaire Mise en route Important Choix d'un emplacement pour la base Portée du combiné Force du signal Installation et chargement de la batterie Avertissement de rechargement de la batterie Performances de la batterie Contenu de la boîte 4 5 5 5 5 6 6 7 Présentation de votre système téléphonique Présentation du combiné Présentation de la base Écran LCD du combiné 7 8 9 Utilisation du téléphone Mise en marche du combiné Composition d'un appel externe Prise d'appel Fin d'appel Réglage du volume sonore Mis
REPERTOIRE Affichage des entrées Ajout d’un nouveau contact Suppression de tous les contacts du répertoire Affichage du nombre de contact dans le répertoire 16 16 16 16 EXTRA MENU Fonction réveil Calendrier et jeu Surveillance bébé Composition d’un appel interne 17 17 17 17 COMBINÉ Acoustique Affichage Réponse auto Association Sélection base Nom combiné Langue Pin combiné Réglage défaut 18 18 18 18 18 18 19 19 19 BASE Réglage heure Mode composition Temps flash Dissocier Pin base Réglage défaut 19 19
Mise en route Important • Évitez d'exposer votre téléphone à l'humidité et évitez tout contact avec un liquide. • N'ouvrez pas le combiné ni la base, vous risquez une électrocution. • Évitez qu'un objet métallique (agrafe, clé, etc.) ne s'interpose entre bornes de la batterie et les bornes de charge. • Dans de rares cas, votre téléphone peut être endommagé par un orage. Pour ne pas prendre de risque, débranchez la base du secteur et de la ligne téléphonique pendant un orage.
Choix d'un emplacement pour la base La longueur des câbles étant limitée, vous devez poser la base à moins de 2 mètres d'une prise secteur et d'une prise téléphonique murale. L'emplacement choisi doit également être éloigné d'au moins 1 mètre de tout appareil électrique pour éviter des interférences. Le combiné échange des signaux radio avec la base. La force de ces signaux dépend de la position de la base. Plus la base est haut placée et plus le signal est fort.
3. Insérez la batterie rechargeable Li-Ion 3.7V - 800mAh fournie dans le combiné, en observant le sens des polarités indiquées. Refermez le compartiment de la batterie. 4. Posez le combiné sur la base et laissez la batterie se charger pendant 10 heures avant de l'utiliser pour la première fois. Un bip sonore et le LED sur la base s’allume pour confirmer que le chargement est en cours.
Contenu de la boîte La boîte de ce modèle de téléphone contient les éléments suivants : Base Combiné sans fil Adaptateur secteur Manuel d’utilisation Batterie rechargeable Li-ion 3.7V 800mAh Quantité 1 1 1 1 1 Important : VOUS UTILISEZ UNE LIGNE LARGE BANDE/ADSL Pour assurer le fonctionnement correct de votre téléphone, vous devez insérer un filtre (non fourni) entre la prise téléphonique murale et la base de votre téléphone.
1 ÉCOUTEUR 2 ECRAN LCD COULEUR 3 RÉPERTOIRE / RETOUR / ANNULER 4 RÉPONDEUR / FLASH 5 FIN / MARCHE-ARRET Appuyez longuement pour allumer/éteindre le téléphone 6 TOUCHES ALPHANUMÉRIQUES, (ÉTOILE), # (DIÈSE) Appuyez pour insérer un chiffre / un caractère / / # 7 # (DIÈSE) Appuyez longuement pour activer/désactiver le verrouillage des touches.
Écran LCD du combiné Les icônes ci-dessous peuvent s'allumer pendant que vous utilisez votre téléphone. Icône Description L’icône s’allume lorsque le combiné se trouve à portée de la base, et disparait lorsque le combiné est hors de portée de la base. Indique qu'un appel interne ou externe est en cours Indique en mode Mains libres Indique que la fonction réveil est activée Indique appels manquants Indique un nouveau message SMS Clignote lorsque la batterie doit être rechargée.
Prise d'appel Si le combiné ne se trouve pas sur le chargeur : Dès que la sonnerie du téléphone retentit, appuyez sur prendre l'appel. ou sur un bouton quelconque pour Si le combiné est posé sur le chargeur ou sur la base, alors que la fonction Réponse auto est activée : Dès que la sonnerie du téléphone retentit, décrochez le combiné et parlez dans le microphone. Fin d'appel Pendant un appel, appuyez sur pour terminer l'appel. OU Posez le combiné sur la base ou sur le chargeur.
l’écran clignote). Ré appuyez dur MENU puis CONFERENCE pour rétablir la conférence à 3. Si vous sélectionnez SUSPENSION APPEL : l’icône INT sur l’écran clignote et indique CONNECTÉ : cela signifie que vous être en conversation avec l’appel externe et le correspondant interne est en suspend.
Ecouter message avec haut-parleur Vous pouvez spécifier si vous souhaitez écouter les messages avec le haut parleur. Appuyez sur pour entrer dans la page MESSAGE, sélectionnez : REGLAGES puis l'option HAUT PARL appuyez sur OK pour sélectionner On ou Off. MENU Appuyez sur la touche pour accéder à l’écran menu.
Liste nouvel appel (Fonction disponible si le téléphone est associé au modèle Onyx TH-037-DR ou TH-037-DRW) Vous devez souscrire au service présentation de l'appelant auprès de votre opérateur téléphonique pour accéder à cette fonction depuis votre téléphone. Ceci fait, les informations sur les 50 derniers appels manquants, avec la date et l'heure, sont consignées dans une liste. Dès que quelqu'un vous appelle, son numéro de téléphone s'affiche sur l'écran de votre combiné.
(Fonction disponible si le téléphone est associé au modèle Onyx TH-037-DR ou TH-037-DRW) Vous devez souscrire au service SMS auprès de votre opérateur téléphonique pour accéder à cette fonction depuis votre téléphone. Vous pouvez envoyer jusqu’à 160caractères et maximum 24 SMS. Votre téléphone possède 3 boites messages : -Boite réception -Boite d’envoi -Boite brouillon Remarque : afin de tester que le service SMS fonctionne bien, vous pouvez envoyer à vous-même un message.
Lire messages Les messages reçus sont enregistrés dans la boite réception. L’écran affiche le message le plus récent. Les 16 premiers caractères indiquent le numéro de téléphone, heure et date de l’expéditeur et un indicateur pour différencier nouveaux ou anciens messages. Sélectionnez le message avec les boutons , puis appuyez sur le bouton OK pour afficher tous les textes. Appuyez sur le bouton
Appuyez sur < Menu> sélectionner : -AFFICHER ENTRÉE -NOUVELLE ENTRÉE -TOUT SUPPRIMER -INFO MÉMOIRE , sélectionnez REPERTOIRE. À l’intérieur, vous avez la possibilité de Affichage des entrées Appuyez sur pour sélectionner le nom et sur la touche pour visualiser le numéro du domicile / portable / bureau.
Appuyez sur < Menu> de sélectionner : -ALARME -CALENDRIER -JEU -SURVEILLER BÉBÉ -APPEL INTERNE , sélectionnez EXTRA MENU. À l’intérieur, vous avez la possibilité Fonction réveil Vous pouvez utiliser votre combiné comme réveil. Ce mode de fonctionnement est indiqué par l'icône affiché sur l'écran de votre combiné. Sélectionnez ALARME Appuyez sur la touche pour sélectionner le mode : Desactiver (pas d’alarme) / Unique (Alarme pour une seule fois) / Quotidien (Alarme pour tous les jours).
Remarque : Si seulement 1 combiné est enregistré à la base, l’appel interne ne peut pas être réalisé, l’affichage indiquera « ligne occupée ! » Appuyez sur < Menu> sélectionner : -ACOUSTIQUE -AFFICHAGE -RÉPONSE AUTO -ASSOCIATION -SÉLÉCTION BASE -NOM COMBINÉ -LANGUE -PIN COMBINÉ -RÉGLAGE DÉFAUT , sélectionnez COMBINÉ. À l’intérieur, vous avez la possibilité de ACOUSTIQUE Volume: Il est possible de régler le volume de la mélodie d’un appel interne et externe.
LANGUE Elle permet de choisir la langue désiré (Anglais ou Français) PIN COMBINÉ Permet de changer le numéro PIN. (Par défaut il est 0000) RÉGLAGE DÉFAUT Permet de rétablir les réglages par défaut. (Fonction disponible si le téléphone est associé au modèle Onyx TH-037-DR ou TH-037-DRW) Appuyez sur < Menu> sélectionner : -RÉGLAGE HEURE -MODE COMPOSITION -TEMPS FLASH -DISSOCIER -PIN BASE -RÉGLAGE DÉFAUT , sélectionnez BASE.
Guide de dépannage Problème Aucune tonalité dans le combiné sans fil. Causes possibles Suggestions 1. La base n'est pas branchée 1. Vérifiez les CONNEXIONS avec le secteur et correctement. avec la ligne téléphonique. 2. Le combiné est trop éloigné de la base. 2. RAPPROCHEZ le combiné de la base. 3. La batterie est déchargée. 3. RECHARGEZ la batterie. 4. Le combiné n'est pas inscrit. 4. Inscrivez votre combiné. 1. Le combiné n'est pas inscrit auprès de la 1. INSCRIVEZ le combiné.
Déclaration de conformité Cet appareil est conforme aux principales exigences et autres dispositions de la directive 1995/5/CE. La déclaration de conformité est disponible sur le site : www.logisav.fr - Ce logo apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2002/96/CE du 27 janvier 2003, relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).
