User's Manual

DK
43
Denne universelle fjernbetjening (3 i 1) kan bruges til de fleste fjernsyn, videobåndoptagere,
dvd-afspillere, satellitmodtagere samt DVB-T-modtagere med infrarød betjening.
Fjernbetjeningen er fra fabrikken programmeret således, at den øjeblikkelig kan anvendes til
de fleste apparater af mærket Thomson. Vi råder Dem derfor til først at afprøve den, inden
De programmere den ved at følge en af metoderne beskrevet i denne brugsanvisning.
Først skal De anbringe 2 batterier (AAA) i fjernbetjeningen.
Gem denne brugsanvisning samt den separate liste med koder, således at De kan
genprogrammere fjernbetjeningen på et senere tidspunkt og dermed betjene andre
apparater.
1 Tænd/Standby eller kun Standby, afhængigt af
apparatet.
2 Funktionstaster. Valg af det apparat, du vil betjene
(fjernsyn, videobåndoptager osv.).
3 Aktivering og brug af tekst-tv (Videotext).
4 Valg af kanaler, indtastning af tal, tocifrede kanaler,
ekstern TV-/VIDEO-kilde (AV-stik).
5 Zapning samt indstilling eller afbrydelse af
lydstyrken.
6 Programmering af fjernbetjeningen.
7 Aktivering og brug af menuerne (visning, sletning,
valg, godkendelse).
8 Brug af tekst-tv (Fastext) eller særlige funktioner på
visse apparater.
9 Afspilning af et videobånd (VCR) eller afspilning af
en cd eller dvd (DVD).
Bemærk:
Alle ovennævnte funktioner er ikke
nødvendigvis tilgængelige, afhængigt af apparatets
model, fabrikat og produktionsår.
DVB-T (transmission af digitale tv-signaler via
jordbaserede sendenet): I de lande, hvor systemet er
indført, er det muligt at betjene en DVB-T-modtager ved
at programmere koden fra den særskilte liste under en
funktionstast (
VCR/DVD , SAT eller lignende).
Taster
Test af fjernbetjeningen før
programmering
Programmering af
fjernbetjeningen
1. Tænd for det apparat, som de ønsker at betjene.
2. Tryk på tasten svarende til det apparat der skal
betjenes:
TV : TV-apparat,
VCR/DVD : videobåndoptager - DVD-afspiller,
SAT : Satellitmodtager.
3. Hold fjernbetjeningen hen mod det apparat, der skal
betjenes, og prøv at slukke for det med tasten
BB
.
Hvis apparatet ikke slukker, skal du programmere
fjernbetjeningen i henhold til fremgangsmåden A,
B, C eller D, der er beskrevet herunder.
Bemærk 1:
Alle taster ( VCR/DVD , SAT osv.)
undtagen tasten
TV kan programmeres til at betjene
et andet apparat end det, der er vist på tasten. Det er
således muligt f.eks. at tildele satellitfunktionen til
tasten
VCR/DVD . Du skal indtaste den kode, der
svarer til fabrikatet og det ønskede apparat. Følg en
af de fremgangsmåder, der er beskrevet i denne
vejledning. Fremgangsmåde D (automatisk søgning
efter en kode) er den enkleste. Du kan indtaste en
hvilken som helst kode fra den liste, der svarer til
apparatets type, f.eks. 603 for en Thomson
satellitmodtager, og derefter starte fremgangsmåden
for automatisk søgning. Fjernbetjeningen afprøver
alle koder, indtil den finder en kode, som modtageren
reagerer på.
Bemærk 2: For at betjene to apparater af samme type
og samme fabrikat (f.eks. to Thomson
videobåndoptagere, to Thomson satellitmodtagere
osv.) skal du først sikre dig, at apparaterne allerede
er indstillet, så det ene apparat kun reagerer på én
delkode, og det andet apparat kun reagerer på en
anden delkode (kode A og B for Thomson apparater).
Programmer herefter to funktionstaster efter hinanden
ved at følge fremgangsmåde D.
Metode A – Hurtig programmering
med en underkode på 1 ciffer
Metode B – Programmering
med 3-cifrede koder
Søg efter den underkode, der passer til det apparat,
som De ønsker at betjene.
Se vedlagte liste, side I i listen over underkoder.
1. Tænd for det apparat, som De ønsker at betjene.
2. Hold tasten S nede, indtil tasten som svarer til det
sidst valgte mode blinker 3 gange og derefter
forbliver tændt (kontrollampen forbliver tændt
nogle sekunder for at give Dem tid til at gå videre
til efterfølgende etaper. Når kontrollampen blinker,
er tiden udløbet, og den slukker derefter).
3. Tryk på tasten svarende til det apparat der skal
betjenes:
TV : TV-apparat,
VCR/DVD : videobåndoptager - DVD-afspiller,
SAT : Satellitmodtager.
4. Indtast underkoden (f.eks. 1 for Thomson), mens
kontrollampen er tændt.
5. Hold fjer
nbetjeningen hen mod apparatet og prøv
at slukke for det ved at trykke en gang på tasten
BB
.
6. Så snart apparatet slukker, tryk på OK for at lagre
underkoden.
Bemærk:
Hvis du under trin 3 trykkede på tasten
VCR/DVD , vil du med et tryk på tasten
BB
slukke den
type apparat, du har valgt at betjene, fordi delkoderne
er ens til betjening af en videobåndoptager og en dvd-
afspiller.
7. Såfremt apparatet ikke slukker, tryk da igen på
tasten
BB
flere gange, indtil det slukker. Giv tasten
som svarer til det sidst valgte mode tid til at slukke
og tænde efter hvert tryk (ca. 1 sekund). Dette gør
det muligt for Dem at observere apparatets
reaktion.
8. Så snar
t det apparatet, der skal betjenes, slukker,
tryk da på OK for at lagre underkoden.
Kontr
ol af programmeringen:
Nu er Deres apparat i princippet klar til at modtage
ordrer fra fjernbetjeningen.
Kontroller programmeringen ved at udføre testen på
side 44.
Søg efter den kode, der passer til det apparat, som De
ønsker at betjene.
Se vedlagte liste, side II i listen over koder.
1. Tænd for det apparat, som De ønsker at betjene.
2. Hold tasten S nede, indtil tasten som svarer til det
sidst valgte mode blinker 3 gange og derefter
forbliver tændt (kontrollampen forbliver tændt
nogle sekunder for at give Dem tid til at gå videre
til efterfølgende etaper. Når kontrollampen blinker,
er tiden udløbet, og den slukker derefter).
3. Tryk på tasten svarende til det apparat der skal
betjenes:
TV : TV-apparat,
VCR/DVD : videobåndoptager - DVD-afspiller,
SAT : Satellitmodtager.
4. Indtast det første ciffer af den 3-cifrede kode, der
foreslås til det mærke apparat, som. De ønsker at
betjene (f. eks. 036 for Thomson), mens
kontrollampen er tændt).
5. Hold fjer
nbetjeningen hen mod apparatet og prøv
at slukke for det ved at trykke en gang på tasten
BB
.
F15_DK_ROC3404 9/12/04 17:03 Page 43