Telecom CABLE satellite terrestrial ST2030 / VoIP Business Phone Installatie- en gebruikshandleiding Installations- und Bedienungskurzanleitung ST2030 / VoIP Business Phone Telecom CABLE satellite terrestrial
Anschluss des Kopfsprechhörers (wahlweise) (d) Das ST2030 kann wahlweise direkt ans Stromnetz angeschlossen oder über das Ethernet-LAN (falls am Einsatzort vorhanden) mit Strom versorgt werden: • Bei herkömmlichem Anschluss ans Stromnetz schalten Sie zwischen die Stromquelle und den Netzanschluss des ST2030 den Netzadapter. • Bei Einsatz in einem Ethernet-LAN (PoE) wird das IP-Telefon über den dazugehörigen Ethernetswitch und das Ethernet-Kabel mit Strom versorgt.
Uitbreidingsset aansluiten op de telefoon (optioneel) (e) Door het aansluiten van de uitbreidingsset op de EXT poort van de ST2030 kunt u gebruik maken van 20 extra geheugentoetsen. Er bevinden zich twee poorten aan de achterkant van de uitbreidingsset. De eerste wordt gebruikt voor het aansluiten van de telefoon, en op de tweede kunt u een eventuele tweede uitbreidingsset aansluiten. Hieronder ziet u een ST2030 voorzien van één uitbreidingsset.
Kopfsprechhörer Hanging up • Telephone handset mode: Replace the telephone handset • Hands free mode: Press the key • Headset mode: Press the key key and replace • Telephone handset + group listening mode: Press the the telephone handset • Headset + group listening mode: Press the key and press the key Gespräch annehmen Sie haben 3 Möglichkeiten: • Hörer abnehmen: Telefonieren mit dem Hörer drücken: Freisprechen • Taste • Taste drücken: Telefonieren mit dem Kopfsprechhörer 1. De toets indrukken 2.
Alarm Druk op de toets . Vervolgens drukt u op Set , u kiest Persoonlijke instellingen en vervolgens Alarm om het alarm te kunnen instellen. Talen Druk op de toets . Vervolgens drukt u op Set , u kiest Persoonlijke instellingen en vervolgens Taal om een keuze te kunnen maken uit één van de beschikbare talen. Datum en tijd wijzigen Druk op de toets . Vervolgens drukt u op Set , u kiest Persoonlijke instellingen en vervolgens Datum of Tijd . Belmelodie instellen Druk op de toets .
Das Gerät wurde gemäß den für Digitalgeräte der Klasse B geltenden Auflagen nach Abschnitt J, Teil 15 der FCC-Vorschriften geprüft und für konform befunden. Ziel dieser Vorschriften ist es, ausreichenden Schutz gegenüber schädlichen Interferenzen bei Einsatz des Geräts im gewerblichen Umfeld zu gewährleisten.
© 2007 Thomson Inc.- Trademark(s) ® Registered Photos and features subject to change without notice. Illustration of product finish may vary from actual colour. Thomson | 46, quai Alphonse Le Gallo | 92100 Boulogne-Billancourt | France Tel. : 33 (0) 1 41 86 50 00 | Fax : 33 (0) 1 41 86 56 59 | www.thomson-broadband.
