Empfänger für Antennenfernsehen in HD THS814 Bedienungsanleitung User Manual
Fig. 1a Fig. 1b 5 Karteneinschub Fig. 2 MODEL DIGITAL HIGH DEFINITION SATELLITE RECEIVER THS814 CAUTION THOMSON IS A TRADEMARK OF TECHNICOLOR (S.A.) OR ITS AFFILIATES USED UNDER LICENSE BY STRONG GROUP. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 13/18 V 500 mA max. SAT IN USB: 5 V, 1.0 A max. COAXIAL 12 V 1.5 A 18 W max. S/PDIF 1 2 3 Fig. 3 4 Fig. 4 2 1 3 7 11 4 8 5 9 6 10 12 13 14 15 14 16 13 17 18 19 19 20 21 22 23 24 25 27 28 30 31 26 29 33 32 5 6 Fig.
Fig. 6 Satelliten Schüssel KoaxialKabel HDMI Kabel SCART Kabel Fig. 7 Koaxial-Kabel Fig.
Dieses Produkt wurde unter der Zuständigkeit der STRONG Group hergestellt und verkauft. THOMSON und das THOMSON Logo sind Warenzeichen von Technicolor (S.A.) oder seinen Vertretern, welche unter lizenzierter Nutzung der STRONG Group geführt werden. Vertreten durch STRONG Ges.m.b.H. Franz-Josefs-Kai 1 1010 Wien, Österreich Email: support_at@thomsonstb.net Jeder andere Produkt-, Service-, Firmen-, Handelsname sowie jedes andere Logo, auf die in diesem Zusammenhang verwiesen wird, werden von Technicolor (S.A.
ANY USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER OTHER THAN PERSONAL USE THAT COMPLIES WITH THE MPEG-2 STANDARD FOR ENCODING VIDEO INFORMATION FOR PACKAGED MEDIA IS EXPRESSLY PROHIBITED WITHOUT A LICENSE UNDER APPLICABLE PATENTS IN THE MPEG-2 PATENT PORTFOLIO, WHICH LICENSE IS AVAILABLE FROM MPEG LA, LLC, 6312 S. Fiddlers Green Circle, Suite 400E, Greenwood Village, Colorado 80111 U.S.A.
INHALTSVERZEICHNIS 1.0 EINLEITUNG 1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen 1.2 Lagerung 1.3 Geräte Installation 1.4 Zubehör 1.5 Verwendung externer USB Speichermedien 2.0 IHR RECEIVER 2.1 WERKSSEITIGER PIN-CODE: 0000 2.2 Vorderseite 2.3 Rechte Seite 2.4 Rückseite 2.5 Fernbedienung 2.6 Batterien einlegen 2.7 Bedienung der Fernbedienung 3.0 ANSCHLÜSSE 3.1 Verbindung mit einem HDMI-Kabel (Standard) 3.2 Erweiterte Anschlüsse für das Home Entertainment 3.3 Anschluss mittels DiSEqC 1.0 Schalter> 4.
1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen Bitte lesen Sie die Sicherheitsrichtlinien aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen. Heben Sie die Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. -- Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/Zubehör, die/das vom Hersteller zur Verfügung gestellt, oder angegeben wurden (wie z.B. das Netzteil etc.). -- Beachten Sie die Angaben am Produkt für elektrische Sicherheitshinweise vor der Installation oder Inbetriebnahme des Gerätes.
Betriebshinweise -- Installieren Sie dieses Gerät nicht in einem geschlossenen Raum wie auf einem Bücherregal oder Ähnlichem. -- Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von feuchten und kalten Orten und schützen Sie es vor Überhitzung. -- Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort mit direkter Sonneneinstrahlung auf. -- Vermeiden Sie übermäßige Staubansammlung auf dem Gerät. -- Bringen Sie keinesfalls offenes Feuer in die Nähe des Gerätes, um eine Entzündung brennbarer Materialien zu vermeiden.
Deutsch ACHTUNG: Batterien sind nicht wiederaufladbar und sollten niemals auseinandergebaut, kurzgeschlossen oder mit anderen Batterien gemischt werden. Falls Sie wiederaufladbare Akkumulatoren verwenden wollen, empfehlen wir jene mit geringer Selbstentladung (z.B. NiMH) für eine längere Betriebsdauer. 1.5 Verwendung externer USB Speichermedien -- Wir empfehlen USB 2.0 Speichermedien. Falls Ihr Gerät nicht USB 2.0 kompatibel ist, kann es Fehler bei den Multimediafunktionen oder beim Update geben.
2.5 Fernbedienung Fig. 3. 1. q Schaltet den Receiver EIN/in den Standby Modus 2. ! Schaltet den Audioausgang des Receivers stumm in allen Menüs mit TV-Bild im Hintergrund und im Teletext; das Symbol wird nicht im Menü angezeigt 3. FAV Öffnet die Auswahl der Favoritenliste(n) sofern konfiguriert 4. LIST Öffnet die Satellitenliste im TV-Modus, im EPG und Timer-Menü wird die Timerübersicht geöffnet 5. AUDIO Öffnet die Liste der Audiosprachen 6.
2.6 Batterien einlegen Deutsch Fig. 4 Achtung: Die Batterien dürfen nicht aufgeladen, zerlegt, elektrisch kurzgeschlossen oder mit anderen Arten von Batterien gemischt werden. Falls Sie wiederaufladbare Akkumulatoren verwenden wollen, empfehlen wir jene mit geringer Selbstentladung (z.B. NiMH) für eine längere Betriebsdauer. 2.7 Bedienung der Fernbedienung Fig. 5 Achtung: Die Fernbedienung funktioniert nicht, wenn der IR-Sensor durch Gegenstände blockiert, oder von grellem Licht bzw.
Während der Erstinstallation können Sie jederzeit BLAU Weiter drücken, um zum nächsten Schritt zu gelangen, oder GELB Zurück, um zum vorherigen Schritt zu gelangen. 4.2 Antennen Einstellungen Dieser Receiver ist bereits für den Empfang der beliebtesten österreichischen und deutschen Kanäle vorkonfiguriert. Die standardgemäßen Einstellungen für den Satelliten Astra 19.2 auf DiSEqC Port 1 sind ebenfalls vorgegeben.
Deutsch Die Lautstärke kann mit den t u oder VOL+/VOL- Tasten geändert werden. Die Verwendung von VOL+/VOL- und ! ist in allen Menüs möglich, die das TV-Bild im Hintergrund anzeigen und auch bei eingeblendetem Teletext. Mit den P+/P- Tasten können Sie in allen Listen seitenweise scrollen, um Ihre Auswahl bequemer und einfacher zu gestalten. Sie können die INFO Taste jederzeit im TV Modus drücken, um Informationen über den aktuellen Kanal und das aktuelle Programm zu erhalten.
Folgende Tasten stehen in der Kanalliste und im TV Modus zur Verfügung: TV/R: Wechselt zwischen TV und Radiokanälen, in der Kanalliste zur Änderung des Listenmodus. LIST: Öffnet die Satellitenlisten Auswahl im TV- und Listenmodus, wenn mehr als ein Satellit installiert ist. FAV: Zeigt die Auswahl an Favoritenlisten in beiden Modi, vorausgesetzt diese wurden zuvor erstellt. Details zum Erstellen von Favoritenlisten finden Sie im Kapitel 7.2.1 TV Sender Verwaltung .
6.5 Untertitel Deutsch Einige Kanäle unterstützen DVB Untertitel. Drücken Sie SUB im TV Modus, um die Liste der verfügbaren Untertitel anzuzeigen. Drücken Sie die pq Tasten zur Auswahl und bestätigen Sie mit OK. Zum Verlassen dieser Einstellungen drücken Sie . HINWEIS: DVB Untertitel auf Astra 19.2 sind auf verschiedenen deutschsprachigen Kanälen wie z.B. Das Erste HD, ZDF HD, 3sat HD, arteHD, WDR und anderen bekannten Sendern verfügbar.
oberhalb beschrieben. Zum Wechsel in die Mehrkanal Ansicht verwenden Sie die EPG Taste und zum Beenden . Die detaillierte Beschreibung der Timerfunktionen finden Sie im Kapitel 7.3.4 Timer. HINWEIS: Die Verfügbarkeit des EPGs ist vom Programmanbieter abhängig und kann Programminformationen bis zu 7 Tagen enthalten.
Wenn Sie DiSEqC 1.2 oder USALS verwenden, können Sie Satelliten installieren, die von einer motorisierten Antenne empfangen werden. Für den Aufbau und die Installation sowie für die korrekte Einstellung der Positionen mit Ihrem Receiver empfehlen wir die Unterstützung/Beratung eines professionellen und erfahrenen Installateurs. Hier können Sie den Motortyp konfigurieren und die Motorposition für einen Satelliten einstellen, den Sie empfangen möchten.
HINWEIS: Detaillierte Informationen über korrekte geographische Werte für Ihren Standort finden Sie auf Websites wie dishpointer.com, itouchmap.com oder anderen zuverlässigen Quellen wie Fachmagazinen. 7.1.3 Kanalsuche In diesem Menü können Sie einen automatischen, Netzwerk-, oder Transponder-Suchlauf durchführen oder nach Kanälen auf allen installierten Satelliten suchen. Markieren Sie mit den pq Tasten den gewünschten Eintrag und drücken Sie t u, um die Einstellungen zu ändern.
Deutsch HINWEIS: Wenn Sie neue technische Daten für einen neuen Transponder hinzufügen wollen, empfehlen wir diese bei Webseiten wie: www.lyngsat.com; www.kingsofsat.net oder in Fachmagazinen nachzulesen. 7.1.4 1 Transponder bearbeiten, hinzufügen oder löschen In diesem Untermenü können Sie Transponder bearbeiten. Verwenden Sie pq zur Navigation. Frequenz: Geben Sie hier mittels 0 ~ 9 Tasten die gewünschte/geänderte Frequenz ein.
Verschieben Sie können einzelne oder mehrer Sender verschieben. Wählen Sie dazu in der Programmliste den oder die Sender die Sie verschieben möchten mittels OK aus, diese erscheinen in der Gewählt Spalte und Sie können bereits mit der gezielten Auswahl festlegen welche Reihenfolge diese haben sollen. Wählen Sie dann mittels pq und P+/P- eine Position in der Programmliste wohin die Sender verschoben werden sollen und drücken Sie die GELBE Verschieben Taste.
Deutsch PIN Code ändern: Drücken Sie OK, zum Öffnen der unten angeführten Optionen. Alter PIN-Code: Verwenden Sie 0~9 zur Eingabe des alten PIN Codes. Neuer PIN Code: Verwenden Sie 0~9 zur Eingabe des gewünschten PIN Codes. PIN Code bestätigen: Bestätigen Sie mit den 0~9 Tasten Ihren neuen PIN Code. Nach dem Bestätigen des neuen PIN Codes wird das Menü geschlossen, sonst drücken Sie zu verlassen. , um es HINWEIS: Die Kindersicherung funktioniert nur auf Kanälen, die EPG bzw.
HDMI Auflösung: Damit können Sie die Auflösung für Ihren HDMI-Ausgang einstellen. Wenn das angeschlossene Fernsehgerät den neu eingestellten Wert nicht unterstützt, wird der Bildschirm schwarz. In diesem Fall warten Sie bitte ca. 10 Sekunden und drücken währenddessen keine Tasten auf der Fernbedienung, dann wird der Wert automatisch auf den vorigen zurückgesetzt. Bildseitenverhältnis: Stellen Sie das Bildschirmformat ein, das dem des angeschlossenen Fernsehgeräts entspricht (4:3 oder 16:9).
7.3.3 Zeit Einstellungen Deutsch In diesem Menü können Sie die Synchronisierungseinstellungen der Uhrzeit und des Datums festlegen. Zeit Einstellung: Wählen Sie Auto, um die Zeit und Zeitzone automatisch zu synchronisieren, oder Manuell, um die Zeit manuell einzustellen. Zeitzone: Hier kann bei manueller Zeit Einstellung die Zeitzone angepasst werden. Sommerzeit: Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn Sie die Zeit Manuell eingestellt wird.
Zeigt eine Datei an. Drücken Sie OK auf diesem Symbol, um die Wiedergabe im Vorschau-Modus zu starten. Drücken Sie nochmals OK zur Wiedergabe im VollbildModus. Wiedergabe im Vorschau-Modus Drücken Sie die ROTE Optionen Taste, um Dateien auszuwählen für die Wiedergabe oder ausgewählte Dateien zu löschen. Verwenden die GRÜNE Play Mode Taste, um einzustellen ob die Datei(en) einmal, durcheinander oder alle wiederholt werden sollen.
ACHTUNG: Bitte trennen Sie NIEMALS die Verbindung zur Stromversorgung bzw. schalten Sie den Receiver während des Software Update Prozesses NICHT aus! Dieser kann dadurch zerstört werden und Ihre Garantieansprüche erlöschen! Bitte beachten Sie, dass der Receiver bei einem SoftwareUpdate in manchen Fällen alle Kanäle, Daten und Benutzereinstellungen löschen muss. 7.5.2 Software Update via OTA Mit der OTA (Over The Air) Funktion können Sie nach Software Updates via Satellit suchen.
7.6.3 Service Status In diesem Menü finden Sie Informationen über den Entschlüsselungs-Status. 7.6.4 Loader Status In diesem Menü finden Sie Informationen über den Loader-Status. 7.6.5 Nachrichten In diesem Menüpunkt öffnen Sie Nachrichten von Ihrem Serviceanbieter. Verwenden Sie pq und OK, um den Inhalt auswählen und anzeigen zu können. 7.6.6 Client Status Dieses Menü zeigt alle Details des integrierten Verschlüsselungssystems und dessen Eigenschaften an. 7.6.
Ursache Der Receiver ist nicht eingesteckt oder der Mehrfachverteiler ist ausgeschalten Behebung Prüfen Sie, ob der Receiver eingesteckt ist. Stellen Sie sicher, dass der Mehrfachverteiler eingeschalten ist Kein Bild oder Ton Falscher Anschluss oder falsche Einstellung des Audio/VideoAusgangs des Receivers mit TV.
Symptom Das USBSpeichermedium funktioniert nicht richtig Der Receiver schaltet automatisch in den Standby Modus. Ursache Falsch formatiert Behebung Formatieren Sie das USB Speichermedium über den PC in FAT 32 Größere HDD Festplatte ist angeschlossen Größere HDDs oder HDDs mit mehreren Partitionen können mehr Zeit benötigen, um erkannt zu werden USB 1.1 bzw. 3.0–Speichermedium ist Der Receiver kann möglicherweise angeschlossen. nicht richtig mit diesen Speichermedien arbeiten bzw.
Deutsch LNB Speisung: 13/18 V DC (+/- 1 V), max. 500 mA, Überspannungsschutz DiSEqC Version: 1.0, 1.1, 1.2, GOTO X Smartkarten Einschub Anzahl: 1 Standard: ISO 7816 Irdeto Version: SoftCell v3.22 System und Speicherkapazität Prozessor: MSD5029 Anschlüsse SAT IN HDMI TV SCART Digital Audio S/PDIF (koaxial) IR USB 2.0, Typ A 5 V/800 mA (max.) Netzadapter (12 V/1.5 A) Allgemeine Daten Netzspannung: 100 - 240 V AC 50/60 Hz Eingangsspannung: 12 V DC, 1,5 A Stromverbrauch: max.
26
Gewährleistungskarte Wichtige Unterlage für den Gewährleistungsfall! Bitte unbedingt aufbewahren! All customers outside Germany or Austria please contact your local retailer for further service support information. Sehr geehrter Kunde, ergeben sich an Ihrem Gerät wider Erwarten technische Probleme, dann beachten Sie bitte folgende Punkte: Rufen Sie bitte zuerst unsere Hotline an — oft kann Ihnen unser Fachpersonal bei kleineren Problemen telefonisch weiterhelfen.
Deutschland & Österreich (Bitte füllen Sie alle folgenden Felder leserlich aus.) RMA Nummer: Modell Nummer: Kaufdatum: Geschäft (Nur auszufüllen, wenn unleserlich auf dem Originalbeleg) Name: Straße: PLZ: Ort: Tel: Vorname/Name: Straße: PLZ: Ort: Tel: Fehlerbeschreibung: (Reklamationen können nur bei einer detaillierten Fehlerbeschreibung bearbeitet werden) Datum/Unterschrift: Gewährleistung für dieses Gerät ab Kaufdatum 24 Monate.
