THT700 Digitaler Terrestrischer HD Receiver Evolution. Emotion. Passion. Bedienungsanleitung User Manual www.thomsonstb.
THOMSON ist eine Marke von TECHNICOLOR S.A. lizenziert zur Nutzung an STRONG Europe Vertreten durch STRONG Ges.m.b.H. • Franz-Josefs-Kai 1 • 1010 Wien • Österreich Email: support_at@thomsonstb.
Licenses 08 Oct 2015 16:03 Deutsch ANY USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER OTHER THAN PERSONAL USE THAT COMPLIES WITH THE MPEG-2 STANDARD FOR ENCODING VIDEO INFORMATION FOR PACKAGED MEDIA IS EXPRESSLY PROHIBITED WITHOUT A LICENSE UNDER APPLICABLE PATENTS IN THE MPEG-2 PATENT PORTFOLIO, WHICH LICENSE IS AVAILABLE FROM MPEG LA, LLC, 6312 S. Fiddlers Green Circle, Suite 400E, Greenwood Village, Colorado 80111 U.S.A.
Inhalt 1.0 Einleitung 3 1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen 3 1.2 Lagerung 3 1.3 Geräte Installation 4 1.4 Entsorgungshinweise 4 1.5 Lieferumfang 4 1.6 Verwendung externer USB Speichermedien 4 2.0 Receiver 5 2.1 Vorderseite 5 2.2 Rückseite 5 2.3 Fernbedienung 5 2.4 Batterien einlegen 6 2.5 Bedienung der Fernbedienung 6 3.0 AnschlieSSen des Receivers 6 3.1 Anschluss an die Antenne 6 3.2 Anschluss an den Fernseher 6 3.3 Anschluss an einen digitalen Audioverstärker 7 3.
1.0 Einleitung Deutsch 1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen Betreiben Sie Ihren Receiver nicht: •• In einem geschlossenen oder unzureichend belüfteten Schrank, unmittelbar auf oder unter anderen Geräten und wenn die Lüftungsschlitze des Gehäuses abgedeckt sind.
1.3 Geräte Installation Wir empfehlen Ihnen, Ihr Gerät von einem Fachmann installieren zu lassen. Andernfalls halten Sie sich bitte an folgende Anweisungen: •• Halten Sie zusätzlich die Bedienungsanleitung für Ihren Fernseher und ihre Antenne/Antenneninstallation bereit. •• Stellen Sie sicher, dass sich angeschlossene Kabel und die Außenkomponenten in gutem Zustand befinden. Verwendete Kabel sollten gut abgeschirmt bzw. von guter Qualität sein.
2.0 Receiver Fig. 1 1. Karteneinschub: Befindet sich an der Unterseite des Receivers. Ist nur für Servicefunktionen vorgesehen und wird nicht verwendet. 2. IR Sensor: Empfängt die Befehle der Fernbedienung 3. Indikator LED: Leuchtet im Betriebsmodus grün und im Standby-Modus rot. 4. USB: Zum Anschluss Ihres USB-Speichermediums für ein Update 2.2 Rückseite Fig. 2 IR: Dieser Anschluss ist für den Infrarot-Sensor (nicht im Lieferumfang enthalten). ANT IN: Eingang für Antenne.
23. TV/R Wechselt zwischen TV- und Radio-Modus 24. Öffnet das Irdeto Mail-Menü für Nachrichten von Ihrem Serviceanbieter 2.4 Batterien einlegen Fig. 4 Vor dem ersten Einsatz der Fernbedienung entfernen Sie die Abdeckung von der Fernbedienung und legen Sie die beiden inkludierten AAA-Batterien entsprechend der abgebildeten Polarität (+/–) ein. 1. Öffnen 2. Batterien einsetzen 3.
2. HDMI Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten): Schließen Sie ein Ende des Kabels an den entsprechenden Anschluss des Receivers. Schließen Sie das andere Ende an den entsprechenden Anschluss des Fernsehers. Deutsch HINWEIS: Nach dem Einschalten des Fernsehers und des Receivers kann es notwendig sein, den entsprechenden HDMI-Eingang auf dem Fernseher zu wählen. Siehe Abschnitt 4. Erstinstallation für weitere Details. 3.3 Anschluss an einen digitalen Audioverstärker Fig.
HINWEIS: S ollten Sie eine HDMI-Auflösung einstellen, die Ihr TV-Gerät nicht unterstützt, ist dies kein Problem. Wenn Sie keine weitere Taste drücken, wird der Receiver automatisch nach ~10 Sek. auf die zuletzt verwendete Auflösung umschalten. Wenn Sie die angezeigte Meldung hingegen sehen können, dann bestätigen Sie die gewählte Auflösung mit OK. 4.2 Antennenausrichtung Region Mit tu können Sie die Region, in der Sie sich befinden, auswählen.
Für Fragen zum Empfang wenden Sie sich bitte an die Support-Hotline 0810 96 97 98 (aus ganz Österreich max. 0,1€/Minute, Stand 05/2014) oder besuchen Sie www.simplitv.at. 5.0 Kurzanleitung Die folgende Kurzanleitung erklärt die Basisfunktionen: Um Ihren Receiver EIN oder in Standby zu schalten, drücken Sie die q Taste Ihrer Fernbedienung. Wenn Sie vorhaben, den Receiver längere Zeit nicht zu verwenden, trennen Sie bitte die Stromversorgung, indem Sie das Netzteil aus der Steckdose ziehen.
•• Drücken Sie FAV für die Auswahl einer Favoritenliste und wählen Sie die gewünschte Liste mit tu. Wählen Sie den gewünschten Sender mit pq und drücken Sie dann OK zum Umschalten. 5.2 Abrufen der Programminformationen 5.2.1 Infobanner Wenn Sie den Sender wechseln, erscheint am unteren Bildschirmrand ein Informationsbalken. Diesen können Sie durch Drücken der i Taste im TV-Modus aufrufen.
5.3 Auswahl der Audiosprache Für die Anzeige der Liste der verfügbaren Audiosprachen, drücken Sie im Senderwiedergabemodus AUDIO. Verwenden Sie für die Auswahl der Sprache pq und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK. 5.4 Auswahl der Untertitelsprache Für die Anzeige der Liste der verfügbaren Untertitelsprachen, drücken Sie im TV-Modus SUB. Verwenden Sie für die Auswahl der Untertitelsprache pq und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK. 5.
Antennenspannung Mit tu können Sie die Antennenspannung ein- oder ausschalten. Sehen Sie dazu in die Bedienungsanleitung der Antenne nach, bevor Sie diese anschließen. Wählen Sie Ein, wenn Sie eine aktive Innen- oder Außenantenne verwenden, welche eine Versorgungsspannung von 5 V DC benötigt und weniger als 100 mA verbraucht, andernfalls wählen Sie Aus. Senderreihung Mit tu können Sie zwischen zwei Senderlisten wählen: simpliTV Liste oder Standard Liste. Wählen Sie diese Ihren Wünschen entsprechend.
6.1.3 Auto Update Mit dieser Funktion können Sie Ihre Senderliste automatisch aktualisieren. Dies wird einmal alle 24 Stunden ausgeführt, wenn sich der Receiver im Standby-Modus befindet. 6.1.4 Alles löschen Seien Sie vorsichtig mit dieser Funktion! Es werden alle gespeicherten Programme gelöscht! In diesem Menü werden Sie aufgefordert, den PIN-Code einzugeben WERKSSEITIGER PIN: 0000.
der Bildschirm schwarz. In diesem Fall warten Sie bitte ca. 10 Sekunden und drücken währenddessen keine Tasten auf der Fernbedienung, dann wird der Wert automatisch auf den vorigen zurückgesetzt. Audio für HDMI: Behalten Sie die werksseitig eingestellte Einstellung. Ändern Sie diese nur nach Rücksprache mit unserer Service-Hotline. Audio für S/PDIF: Behalten Sie die werksseitige Einstellung. Ändern Sie diese nur nach Rücksprache mit unserer Service-Hotline. 6.2.
6.3 Timer & Update Verwenden Sie die Timerfunktion, um zu einer bestimmten Zeit, eine gewünschte Sendung einzuschalten. 6.3.2 Software-Update über USB Befolgen Sie die Anweisungen für das Software-Update sorgfältig, um die Software auf einem externen USB-Gerät zu aktualisieren. ANMERKUNG: •• Warten Sie, bis das Software-Update abgeschlossen ist. Vermeiden Sie jegliche Arbeitsschritte bis der Update-Vorgang abgeschlossen ist oder eine Fehlermeldung angezeigt wird.
6.4.2 Service Status In diesem Menü finden Sie Informationen über den Entschlüsselungs-Status. 6.4.3 Loader Status In diesem Menü finden Sie Informationen über den Loader-Status. 6.4.4 Produktstatus Der Produktstatus zeigt den aktuellen Status und Informationen über ein oder mehrere Produkt(e) an, die Sie über Ihren Serviceanbieter aktiviert haben. Jedes Produkt ist mit Datum und Dauer gekennzeichnet. 6.4.
Mögliche Ursache Die Antenne ist nicht angeschlossen. Die Antenne ist beschädigt oder nicht richtig ausgerichtet. Das Kabel zwischen Antenne und Receiver ist beschädigt oder das Kabel ist nicht ordnungsgemäß angeschlossen. Es ist eine aktive Antenne angeschlossen, die eine Stromversorgung über das Signalkabel erfordert. Am Fernsehgerät wurde nicht der Eingang gewählt, der dem Ausgang am Receiver entspricht. Kein Bild oder Ton Der Stecker ist nicht ordnungsgemäß angeschlossen.
Problem Meldung, dass der Sender verschlüsselt ist Mögliche Ursache Der Sender ist verschlüsselt. Der Receiver lässt sich nicht mithilfe der Fernbedienung steuern Die Batterien sind leer. Der Infrarotsensor ist durch Fremdgegenstände verdeckt. Der Receiver ist ausgeschaltet. PIN-Code für den verschlüsselten Sender vergessen Behebung Es ist möglich, dass der Sender nicht in dem Paket enthalten ist, das Ihr Betreiber aktiviert hat.
P19 Deutsch
P20
