-BACK COVER - BLANKp TIPPMANN CUSTOM E-TRIGGER KIT PN.205002 Fits: 98 Custom markers with serial# over 880,000 and all 98 Custom Pro markers. TIPPMANN A-5 E-GRIP KIT PN. 02-EG Fits: A-5 markers INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS ® TM TM TM ® TM TM TM TM TIPPMANN CUSTOM DÉTENTE E KIT PN.205002 Convient: les marqueurs de 98 Custom avec serial# plus de 880,000 et tous les marqueurs de 98 Custom Pro . TIPPMANN A-5 POIGNÉE - E Kit PN.
TIPPMANN E N G L I S H 98 CUSTOM INSTALLATION INSTRUCTIONS TM 2955 ADAMS CENTER ROAD, FORT WAYNE, IN 46803 260/749-6022 • 800/ 533-4831 • FAX: 260/749-6619 INTERNET : www.tippmann.com TM TM TM ® TM TM TM TM TM TIPPMANN ® 2955 ADAMS CENTER ROAD, FORT WAYNE, IN 46803 260/749-6022 • 800/ 533-4831 • FAX: 260/749-6619 INTERNET : www.tippmann.
(98 CUSTOM INSTALLATION INSTRUCTIONS continued from page 1-E Custom TM) TM E N G L I S H (98 CUSTOM INSTALLATION INSTRUCTIONS continued from page 2-E Custom TM) TM STEP 2: Prepare Marker for kit installation. ❏ Set up a table with plenty of space to work. You will need two allen wrenches ( ) 1/8" and 5/32", hammer, punch, and a 9 volt battery. NOTE: Carefully hand start threaded parts, do not over tighten and strip threads.
(A-5 TM INSTALLATION INSTRUCTIONS continued from page 4-E A-5 TM ) A-5 INSTALLATION INSTRUCTIONS TM TIPPMANN A-5 E-GRIP KIT PN. 02-EG Fits: A-5 Markers ® E N G L I S H TM TM TM KIT PN. 02-EGTM INCLUDES: (1) 1 - E-GRIP Lower Receiver Component WARNING EYE PROTECTION DESIGNED FOR PAINTBALL USE MUST BE WORN AT ALL TIMES WHEN HANDLING THIS MARKER BY THE USER AND ANY PERSON WITHIN RANGE. DO NOT DISASSEMBLE THIS MARKER WHILE IT IS PRESSURIZED WITH AIR.
(A-5 TM INSTALLATION INSTRUCTIONS continued from page 5-E A-5 TM ) E N G L I S H ❏ 4) Notice how battery wires from inside lower receiver are in slot beside top of armature pin and the position of the armature pin . ❏ To replace the battery, remove old battery from inside the E-GripTM lower receiver. Do not jerk it out by the wires, carefully take it out. If you turn the receiver upside down the armature may come out, this is ok, just be sure to replace it.
(OPERATING INSTRUCTIONS continued from page 7-E) E N G L I S H flashes to identify your new setting, the LED light will return to solid Green Ready To Fire - in the new firing mode. You can program your marker for any one of 5 firing modes. The orange flashes = firing mode options are: • 1 orange flash = SEMI-AUTO MODE – 1 pull/release of the trigger fires 1 time (default firing mode). (This adheres to the 2005 NPPL rules).
E N G L I S H (OPERATING INSTRUCTIONS continued from page 9-E ) (OPERATING INSTRUCTIONS continued from page 10-E ) power is turned off (page 7-E step 2). ❏ Press the trigger safety to the FIRE position. ❏ Pull the trigger and hold it in the back position - as you press and hold the power button for 1 second (the LED will light up green) - then first release the power and continue to hold the trigger back until the LED changes to red.
(OPERATING INSTRUCTIONS continued from page 11-E) E N G L I S H DebounceTM time: ❏ Perform STEP 3: -1) then ❏ select the DebounceTM programming feature (= Solid Green LED), ❏ pull and hold trigger until LED light goes out and ❏ release the trigger. When LED comes back on - ❏ count the number of green flashes to determine the current setting and once the LED stops flashing, you have 5 seconds to begin ❏ pulling and releasing the trigger once for every FULL 1 ms of time you want the DebounceTM to be.
(98 CUSTOM TM INSTRUCTIONS D'INSTALLATION continué de la page 1-F CustomTM) LE REMPLACEMENT DE BATTERIE 9 VOLTES ❏ 1) Préparez Votre Marqueur Pour Le Déssamblage Sécure: ❏ Suivez les instructions dans PAS 1. ❏ 2) Enlevez Le Clip De Batterie / Batterie Du Marqueur: ❏ Enlevez la poignée gauche 2 boulons . ❏ Desserrez - vous la batterie du trou du receveur et puis apportez le bout non - connecté au début. Pendant que vous enlevez la batterie du receveur, ne tirez pas les fils des parties internes.
(A-5 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION continué de la page 4-F A-5TM) TM A-5 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION TM TIPPMANN A-5 Poignée - E Kit PN. 02-EG Convient: A-5 Marqueurs ® TM TM TM KIT PN. 02-EG COMPREND: (1) 1 Poignée - ETM pièce du receveur inférieur AVERTISSEMENT F R A N Ç A I S ON DOIT PORTER TOUJOURS LA PROTECTION POUR LES YEUX FAITE EXPRÈS POUR LA BALLE DE PEINT QUAND ON UTILISE CE MARQUEUR ET MÊME TOUTES LES PERSONNES DANS LE TIR DE CE MARQUEUR.
(A-5 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION continué de la page 5-F A-5 TM) TM F R A N Ç A I S ❏ 4) Remarquez la position des fils de batterie à l'intérieur du receveur inférieur à côté dans le trou du haut de l'épingle et la d'armature position de l'épingle d'armature . ❏ Pour remplacer la batterie, enlevez la vieille batterie de l'intérieur du receveur inférieur de Poignée - ETM. Ne pas la sortir brusquement, sortez - la soigneusement.
F R A N Ç A I S (INSTRUCTIONS D’OPÉRATION continué de la page 7-F) (INSTRUCTIONS D’OPÉRATION continué de la page 8-F) 1 flash orange = SEMI-AUTO – 1 tir/relâche de détente tire une fois (le mode à tirer défaut). (Cela applique aux règles 2005 NPPL). 2 flashes oranges = MODE DE 3 COUPS RAMPANT – 3 tirs de détente sont exigés (semi-auto) et les tirs consécutives de détente tireront 3 coups par tir aussi long que on tire la détente au moins 5 bps. (Cela applique aux règles 2005 PSP).
F R A N Ç A I S (INSTRUCTIONS D’OPÉRATION continué de la page 9-F) (INSTRUCTIONS D’OPÉRATION continué de la page 10-F) - ensuite, relâchez le bouton électrique et continuez à tenir la détente en arrière jusqu' à LED change au rouge. La lumière LED allumera rouge solide pour indiquer que le marqueur est maintenant dans "le mode de programmer la détente" - au menu l'article numéro 1.
(INSTRUCTIONS D’OPÉRATION continué de la page 11-F) F R A N Ç A I S Pour ajuster le temps de Debounce TM: ❏ Faites PAS 3: 1) ensuite ❏ selectionnez la caractéristique de programmer DebounceTM ( = LED vert solide), ❏ tirez et tenez la détente jusqu'à la lumière LED éteint et ❏ relâche la détente.
(98 CUSTOM TM INSTALACIÓN INSTRUCCIONES viene de la página 1-S CustomTM) REEMPLACE LA BATERIA DE 9 VOLTIOS ❏ 1) Prepare Su Marcador Para Desensamble Seguro: ❏ Siga las instrucciones en el PASO 1. ❏ 2) Remueva La Coneccion De La Bateria / y La Bateria Del Marcador: ❏ Retire el mango izquierdo 2 tornillos ❏ Con mucho cuidado retire la bateria del recibidor sin retirar el conector. Cuando retire la bateria del recibidor, no hale los cables de componentes internos.
(A-5 INSTALACIÓN INSTRUCCIONES viene de la página 4-S A-5 TM) TM A-5 TM INSTALACIÓN INSTRUCCIONES TIPPMANN A-5 E-GRIP ESTUCHE PN.02-EG Se puede usar con marcadores : A-5 ® TM TM TM EL ESTUCHETMPN.
(A-5 INSTALACIÓN INSTRUCCIONES viene de la página 5-S A-5 TM) TM E S P A Ñ O L ❏ 4) Note como los cables internos de la bateria se encuentran dentro de las cajuelas al lado superior de el pin de la armadura . ❏ Para reemplazar la bateria, remueva la bateria anterior de la parte interior de el recibidor inferior la E-GripTM. No tire de los cables para sacarla.
(INSTRUCCIONES DE MANEJO viene de la página 7-S) (INSTRUCCIONES DE MANEJO viene de la página 8-S) Luz naranja intermitente = diferentes formas de disparo: • 1 intermitente naranja = SEMI-AUTOMATICA – espiche y suelte el gatillo para disparar una sola vez (las caracteristicas de fabrica)(esto debe ser de acuerdo con las normas 2005 NPPL).
(INSTRUCCIONES DE MANEJO viene de la página 9-S) E S P A Ñ O L la posición de Disparo (FIRE). ❏ Presióne el gatillo y sotengalo en la posición posterior y al mismo tiempo haga presión y sostenga el botón de encedido por 1 segundo ( el tablero mostrara una luz verde ) - Luego libere primero el boton de encendido y continue sosteniendo oprimido el gatillo hasta que la luz en el tablero cambie a rojo.
(INSTRUCCIONES DE MANEJO continué de la page 11-S) E S P A Ñ O L el tiempo de respuesta disminuyendo el DebounceTM. Para ajustar el tiempo de DebounceTM: ❏ Realice el PASO 3: 1) luego ❏ seleccione DebounceTM ( la luz sera verde solido ), ❏ presione y sostenga el gatillo hasta que la luz se apague y ❏ suelte el gatillo.
