Manual
❏
Préparez la table avec beaucoup d'espace pour travailler. On aura besoin
de deux clés à six pans (
)1/8" et 5/32", un marteau, un chasse - clou et
une batterie de 9 voltes. NOTE: Soigneusement commencez à main les parties
aux filetages, pour ne pas surserrer et arracher les filetages.
Désassembler le marqueur: Avec la réserve d'air enlevée et le marqueur est
dans la position désarmée
comme dans PAS 1.
❏
1) Enlevez le canon ,
tournez dans le
sens contre l'horloge.
❏
2) Enlevez la poignée côté gauche
du receveur
deux boulons .
❏
3) Enlevez l'adapteur de réserve
2 boulons .
❏
4) Desserrez tous les 6 boulons du receveur /
en tenant le marqueur ensemble. Note: la poignée
devant
enlève - au rassemblage, le boulon le plus
long
va dans la poignée devant.
❏
5) Levez soigneusement le moitié gauche du
receveur
du marqueur.
❏
6) Enlevez la plaque à enlever rectangulaire du
moitié gauche du receveur
pour l'insertion de batterie.
❏
Mettez la moitié gauche du receveur l'intérieure en
haut avec la plaque à enlever
tout contre la surface plate.
❏
Ensuite avec un marteau et un chasse - clou,
commencez dans un coin de la plaque
et tapez
soigneusement pour desserrer en travaillant au tour du
bout de la plaque... jusqu' à c'est enlevée.
❏
1) Re- vérifiez que toutes les autres parties: la vue devant, l'épingle de vue
devant, le ressort de vue devant, le loquet de balle, le boulon avant*, l'arme liée*,
le boulon arrière*/introduction de boulon arriere (A.C.T. n'a aucune introduction de
boulon arriere), le ressort conduit & la goupille de guide, le cercle d'O du tampon,
le bout de fusée, la vue arrière et les écrous de vue arrière et de l'adapteur de
réserve (et pour marqueurs avec Technologie d' Anti - Casse: la tasse de ressort*,
ressort long suppérieur*, epingle ressort*, ressort court suppérieur*, et epingles
d'arme liée*(2)) sont en position/(*=lubrifié).
❏
Faites référence du manuel du
propriétaire du marqueur pour les détails si on en a besoin.
❏
2) Mettez le connecteur de batterie dans la moitié gauche du receveur
❏
et
soyez certain que l'aimant convient dans le trou du moitié gauche du receveur pour
qu'il ne casse pas et
❏
les fils ne sont pas pincés pendant que vous mettez la moitié
gauche sur la moitié droite pour que les moitiés se conviennent tout contre l'autre.
❏
3) Insérez les 5 petits boulons du receveur .
❏
Insérez la poignée devante
et
❏
Insérez le boulon long du receveur pour attacher la poignée.
❏
Pour
faciliter l'installation serrez le boulon au dessus de la détente au début, et puis
serrez les 5 boulons qui restent.
❏
4) Attachez l'adapteur de réserve avec les 2 boulons .
❏
5) Installez le canon .
❏
6) Attachez la batterie 9v au connecteur de batterie et
soyez certain que les fils soient plats contre l'intérieure de la région
de trou
du receveur (voyez PAS 3:).
❏
7) Inclinez soigneusement et insérez la batterie (le bout de fil
attaché au début) dans le receveur
.
❏
8) Ré - installez la poignée gauche du receveur avec les 2 boulons .
L'Installation est complète, continuez à la page 7-F les
INSTRUCTIONS D'OPÉRATION
.
❏
7) Enlevez la détente & le ressort de détente .
❏
Enlevez le glisseur de détente , le ressort du
glisseur
et 2 glisseurs d'épingle de la détente.
❏
8) Enlevez le vieux déssécheur et le ressort
du déssécheur
du droite du receveur. Si la goupille
noire
enlève, réinsérez - la.
POUR ÉCONOMISER LE TEMPS: Ce n'est pas nécessaire
d'enlever les parties supplémentaires pour installer ce kit.
PAS 3: Installez l'assemblé du déssécheur de détente,
aimant & l'épingle d'armature.
PAS 4: Rassemblez les motiés du receveur.
3-F Custom
TM
(98 CUSTOM
TM
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION continué de la page 2-F Cust
TM
)
F
R
A
N
Ç
A
I
S
PAS 2: Préparez le marqueur pour l'installation.
2-F Custom
TM
(continué à la page 3-F Custom
TM
)
(98 CUSTOM
TM
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION continué de la page 1-F Custom
TM
)
F
R
A
N
Ç
A
I
S
❏
1) Préparez Votre Marqueur Pour Le Déssamblage Sécure:
❏
Suivez les
instructions dans
PAS 1.
❏
2) Enlevez Le Clip De Batterie / Batterie Du Marqueur:
❏
Enlevez la poignée
gauche
2 boulons .
❏
Desserrez - vous la batterie du trou du receveur et
puis apportez le bout non - connecté au début. Pendant que vous enlevez la
batterie du receveur, ne tirez pas les fils des parties internes.
❏
Enlevez
soigneusement la vieille batterie du connecteur du clip de batterie.
❏
3) Installez La Nouvelle Batterie:
❏
Suivez les instructions: PAS 4: 6), 7), et 8).
LE REMPLACEMENT DE BATTERIE 9 VOLTES
❏
9) Installez la détente et le ressort de détente
dans la moitié droite du receveur .
❏
10) Installez le nouveau déssécheur et le nouveau ressort
de déssécheur
dans la moitié droite du receveur .
❏
11) Installez la guarde de détente .
Ne pas opérer l'assemblé du
déssécheur de détente pas
installé parce que le solénoïde/
l'armure peut vous pincer.
❏
1) Mettez le solénoïde /
l'armure
dans la position du
receveur droite
.
❏
2) Insérez l'aimant dans le
trou de l'armure en bas.
❏
3) Alignez soigneusement un la
planche d'ordinateur
dans le trou.
❏
4) Mettez le bouton de détente
dans 2 épingles du moitié droite du receveur.
❏
5) Insérez le capiciteur dans le trou.
❏
6) Faites passer les fils dans les régions de
trous
pour mettre plat contre et sous l'épingle
d'armature
et la batterie (et ne pas être pincé quand
les deux moitiés du receveur sont rassemblés.
❏
Inspectez
visuellement les fils internes pour les bouts des fils déconnectés
.
❏
7) Insérez l'épingle d'armature dans le trou pour qu'il bouge librement.
❏
8) Re- vérifiez que toutes les parties sont en place comme montré.