Product Manual
99
Pos.
4700
(120V)
4700
(Gas)
7700
(230V)
7700
(Gas)
9700
(Gas)
Description Benennung Description
1 0537468A ------- 0537468A ------- ------- Top shroud Obere Abdeckung Carénage supérieur
2 9953704 ------- 9953704 ------- ------- ON/OFF switch EIN/AUS-Schalter Interrupteur MARCHE/
ARRET
3 2301766 ------- 2301766 ------- ------- Indicator light Kontrollleuchte Indicateur lumineux
4 0537359 ------- 0537359 ------- ------- Motor cover Abdeckung Couvercle
5 449-1006 ------- 449-1006 ------- ------- Screw (4) Schraube (4) Vis (4)
6 9822612 ------- 9822612 ------- ------- Washer (4) Scheibe (4) Rondelle (4)
7 449-486 ------- 0537477 ------- ------- Belt, “V”, DC electric Keilriemen, “V”,
Elektromotor
Courroie, “V”, moteur
électrique
------- 0537479 ------- 0537477 0537486 Belt, “V”, gas engine Keilriemen, “V”,
Benzinmotor
Courroie, “V”, moteur
essence
8* 0537252A 0537252A 0537212A 0537212A 0537212A Motor / pump assembly Motoren-/
Pumpenbaugruppe
Bloc moteur/pompe
0537211A ------- ------- ------- ------- Motor / pump assembly
(4700T)
Motoren-/Pumpen-
baugruppe (4700T)
Bloc moteur/pompe
(4700T)
9 9885666 9885666 9885666 9885666 9885666 Fitting Beschläge Raccord
10 9805478 9805478 9805478 9805478 9805478 Screw (5) Schraube (5) Vis (5)
11* 0537255 0537255 0537256 0537256 0537256 Fluid section assembly Baugruppe
Flüssigkeitsabschnitt
Ensemble de la section
des liquides
12 9805494 9805494 9805494 9805494 9805494 PCB board cover screws
(2)
Schrauben
Leiterplatten-
abdeckung (2)
Vis de la housse de la
carte PCB (2)
13 0537227A 0537227A ------- ------- ------- PCB board assembly, 3”
(includes item 12)
Bestückung
Leiterplatte, 3“ (einschl.
Pos. 12)
Ensemble de la carte
PCB, 3” (inclut l'article
12)
------- ------- 0537272A 0537222A 0537222A PCB board assembly, 4”
(includes item 12)
Bestückung
Leiterplatte, 4“ (einschl.
Pos. 12)
Ensemble de la carte
PCB, 4” (inclut l'article
12)
14 0537366 0537366 0537366 0537366 0537366 Compensator return
hose
Rücklaufschlauch
Kompensator
Tube de retour du
compensateur
15 0537365 0537365 0537365 0537365 0537365 Compensator return
hose
Rücklaufschlauch
Kompensator
Tube de retour du
compensateur
16 0537537 0537537 0537537 0537537 0537537 Bypass tube clip Bypassrohrstutzen Agrafe du conduit en
dérivation
17* 0537220A 0537220A 0537220A 0537220A 0537220A Filter assembly Filterbaugruppe Ensemble de ltre
18 800-904 800-904 800-904 800-904 800-904 Bypass tube Bypassrohr Conduit en dérivation
19 800-036 800-036 800-036 800-036 800-036 Grommit (2) Dichtscheibe (2) Œillet (2)
20 9805493 9805493 9805493 9805493 9805493 Screw Schraube Vis
21 0537305B 0537305B 0537305B 0537305B 0537305B Pressure control knob Druckregulierknopf Bouton de réglage de
pression
22 755-224 755-224 755-224 755-224 755-224 Set screw Sicherungsschraube Vis de blocage
23 0537554 0537554 0537554 0537554 0537554 Knob adapter Knopfadapter Adaptateur du bouton
24 0509285 0509285 0509285 0509285 0509285 Washer (2) Scheibe (2) Rondelle (2)
25 0509292 0509292 0509292 0509292 0509292 Lock washer (6) Federscheibe (6) Rondelle d’arrêt (6)
26 862-428 862-428 862-428 862-428 862-428 Screw (6) Schraube (6) Vis (6)
27 449-1006 449-1006 449-1006 449-1006 449-1006 Screw Schraube Vis
28 9822612 9822612 9822612 9822612 9822612 Washer Scheibe Rondelle
29 449-1006 449-1006 449-1006 449-1006 449-1006 Screw (2) Schraube (2) Vis (2)
30 9822612 9822612 9822612 9822612 9822612 Washer (2) Scheibe (2) Rondelle (2)
31** ------- ------- ------- ------- ------- Electric motor assembly Baugruppe
Elektromotor
Ensemble du moteur
électrique
32** ------- ------- ------- ------- ------- Gas engine assembly Baugruppe
Benzinmotor
Ensemble du moteur à
essence
33* 0537240 ------- ------- ------- ------- Heavy duty material
outlet assembly
(PowrBeast 4700T only,
in place of item 17)
Auslassbaugruppe
für strapazierfähiges
Material (nur PowrBeast
4700T, anstelle von
Pos. 17)
Ensemble robuste
de sortie du produit
(PowrBeast 4700T
uniquement, au lieu de
l'article 17)
* See separate listing / Siehe separate Auistung / voir la liste de pièces distincte
** See Main Assembly II / Siehe Hauptbaugruppe II / Voir l’ensemble principal II