User manual

N’enfoncez pas la pointe de soudage dans l’éponge mouillée ou dans l’éponge sèche. Ne main-
tenez jamais la pointe de soudage trop longtemps sur l’éponge sèche ou l’éponge mouillée.
• Après les travaux de soudure, posez le fer à souder sur son support. Éteignez d’abord le fer
à souder et débranchez-le de la prise de courant.
Il faut au moins 10 minutes pour refroidir complètement le fer à souder. Pendant
cet intervalle de temps, évitez de toucher la pointe de soudure du fer à souder et
le support - vous courriez un risque de brûlure ! Cela est également valable lors du
remplacement de la pointe de soudage.
Ne refroidissez jamais la pointe de soudage avec de l’eau.
Ne laissez jamais le fer à souder chaud sans surveillance. Vous courriez un risque
d’incendie !
Attendez que le fer à souder ait complètement refroidi avant de le ranger ! Risque
d’incendie en cas de non-respect de cette consigne !
Changement de la pointe de soudage
Pendant l’opération de soudure, la pointe de soudage est par principe soumise à une contrainte
mécanique qui use la pointe de soudage. Dans ce cas, la pointe de soudage usée peut être
remplacée par une pointe neuve (non fournie, à commander séparément).
Procédez comme suit pour remplacer la pointe :
• Mettez le fer à souder hors tension. Éteignez-le et débranchez la che d’alimentation de la
prise de courant. Ensuite laissez complètement refroidir le fer à souder.
• Dévissez les trois vis cruciformes qui se trouvent à côté de la pointe de soudage, en utilisant
un tournevis approprié.
• Tirez soigneusement la pointe de soudage pour la sortir de l’élément chauffant du fer à
souder. Ne forcez pas et n’utilisez aucun outil !
• Placez une nouvelle pointe de soudage sur l’élément chauffant.
• Revissez fermement les trois vis cruciformes (ne forcez pas !).
• Le fer à souder est à nouveau opérationnel.
Maintenance et nettoyage
• Hormis un remplacement occasionnel de la pointe de soudage, le fer à souder ne nécessite
aucune maintenance.
• Avant tout nettoyage, mettez hors tension le fer à souder. Éteignez-le puis débranchez la
che d’alimentation de la prise de courant. Laissez ensuite complètement refroidir le fer à
souder.
• L’extérieur du fer à souder ne doit être nettoyé qu’avec un chiffon doux, sec et propre.
N’utilisez en aucun cas de détergent agressif ou de solution chimique, car ils pourraient
détériorer la surface du boîtier (décolorations) ou nuire au bon fonctionnement de l’appareil.
• La pointe de soudage ne nécessite pas de nettoyage spécial. Il suft de la passer sur une
éponge mouillée appropriée ou sur une éponge sèche/laine de laiton de temps en temps
pendant l’opération de soudure pour éliminer tous les restes de ux de soudure ou de tout
excédent de métal d’apport.
Les résidus tenaces présents sur la pointe de soudage massive peuvent être éliminés avec
une brosse métallique appropriée. Il est également possible de les limer avec une lime en
métal. Pour ce faire, retirez la pointe de soudage du fer à souder pour éviter d’endommager
l’élément chauffant ou le fer à souder.
Élimination
Ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères !
Procédez à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux
dispositions légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
Tension de service ....................................... 230 V/CA, 50 Hz
Puissance absorbée ....................................300 W
Classe de protection ....................................I
Température de la pointe de soudage .........max. 520 °C
Longueur de câble .......................................environ 1,3 m
Conditions ambiantes .................................. Température -10 °C à +45 °C, humidité relative de
l’air 10% à 85% sans condensation
Dimensions ..................................................41,5 x 386 mm (Ø x L)
Poids ............................................................920 g (avec câble)
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microlm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.
• Il convient d’éviter les conditions défavorables suivantes sur le lieu d’installation
ou lors du transport :
- Poussières ou gaz, vapeurs ou solvants inammables
- vibrations intenses, chocs, coups
- c
hamps magnétiques intenses comme à proximité de machines ou de haut-parleurs
• En cas de non-utilisation prolongée, mettez le produit hors tension. Éteignez-le et
débranchez la che d’alimentation de la prise de courant.
• Lors de l’installation du produit, veillez à ce que le câble ne soit ni plié ni écrasé.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une
chute, même de faible hauteur, peuvent l’endommager.
• S’il est à supposer qu’une utilisation sans danger n’est plus possible, le produit
doit être mis hors service et protégé contre toute utilisation intempestive. Faites
ensuite contrôler le produit par un spécialiste.
Le fonctionnement sans risque n’est plus assuré lorsque :
- l’appareil présente des dommages visibles
- l’appareil ne fonctionne plus
- l’appareil a été conservé pendant une longue durée dans des conditions défa-
vorables
- le produit a subi des conditions de transport difciles
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet
dangereux pour les enfants.
• Dans les sites industriels, il convient d’observer les consignes de prévention des
accidents relatives aux installations et aux matériaux électriques dictées par les
syndicats professionnels.
• S’il vous reste encore des questions après la lecture de ce mode d’emploi, veuillez
nous contacter ou vous adresser à un spécialiste.
Mise en service et utilisation
Tenez compte du chapitre « Consignes de sécurité » !
a) Préparations
• Comme surface de travail, choisissez une surface stable et sufsamment grande.
Protégez les surfaces thermosensibles avec un support approprié. Ne placez jamais le sup-
port et le fer à souder sur des meubles ou des sols précieux. N’utilisez jamais de tapis,
par exemple comme sous-couche. Gardez une distance sufsante par rapport aux objets
inammables ou facilement inammables (p. ex. des rideaux).
• Si la pointe de soudage est livrée séparément, connectez-la alors en insérant l’extrémité
ronde jusqu’à la butée dans l’élément chauffant. Vissez ensuite fermement les trois vis cruci-
formes avec un tournevis approprié (ne forcez pas !).
Si la pointe de soudage n’est pas insérée jusqu’à la butée dans l’élément chauffant,
la chaleur de l’élément chauffant peut ne pas être transmise de manière optimale à
la pointe de soudage.
• Posez le fer à souder sur le support (tournez la pièce centrale légèrement vers le haut, si
nécessaire, an que le fer à souder repose de manière optimale). Placez le fer à souder et le
support de manière à ce qu’ils ne puissent pas basculer.
b) Connexion et mise en marche/arrêt
• Branchez maintenant la che d’alimentation du fer à souder sur une prise de courant raccor-
dée au réseau d’alimentation public.
• L’interrupteur marche/arrêt située sur la poignée permet de mettre en marche/d’arrêter le fer
à souder (« I » = marche, « 0 » = arrêt).
c) Fonctionnement
• Maintenez le fer à souder par la poignée.
• Lorsque le métal d’apport entre en contact avec la pointe, celui-ci devrait fondre rapidement.
En cas de formation de fumée, il s’agit ici de vapeurs de ux de soudure à l’intérieur du métal
d’apport (l fourré de ux).
• Pendant les pauses de soudage, posez toujours le fer à souder dans le support.
• Veillez à ce que les contacts de soudage de la pièce soient propres. Utilisez uniquement la
soudure appropriée. Le métal d’apport contenant des acides peut détruire la pièce à souder.
•
Lors de l’opération de soudure, chauffez le joint à braser avec la pointe et ajoutez du métal d’ap-
port. Éloignez le métal d’apport du joint à braser ; éloignez ensuite la pointe du joint à braser.
Effectuez l’opération de soudure avec rapidité, sinon la pièce peut être endommagée.
• Laissez le joint à braser refroidir. Il faudra attendre quelques secondes en fonction du joint
à braser jusqu’à ce que le métal d’apport s’endurcisse. Pendant cet intervalle de temps,
évitez de déplacer la pièce à travailler, autrement vous risquez d’avoir ce qu’on appelle une
« soudure froide ». Dans ce cas, le joint à braser a une couleur argent mat et n’offre ni le bon
contact électrique ni la bonne xation mécanique.
Un joint à braser impeccable brille comme du chrome.
• Nettoyez la pointe de soudage de temps en temps pour enlever les restes de ux de soudure
(p. ex. sur une éponge prévue à cet effet ou sur une éponge sèche/laine de laiton appro-
priée). Pour cela, passez brièvement la pointe de soudage sur l’éponge.