Operator's Manual

•Porteztoujoursdeschaussuressolides.N’utilisez
paslamachinechaussédesandales,dechaussures
légèresoudesport.Neportezpasdevêtements
amplesoudebijouxquirisquentdes’accrocherdans
lespiècesmobilesetdevousblesser.
•Leportdelunettesdesécuritéetd’unpantalonest
recommandé.
•Évitezd’utiliserlamachineaprèslatombéedujour,
surtoutsivousneconnaissezpasbienleterrain.
Sivousdevezconduiredansl’obscurité,conduisez
prudemment,allumezvospharesetn’hésitezpasà
utiliserdeséclairagessupplémentaires.
•Soyeztoujoursextrêmementprudentsides
personnessetrouventàproximité.Vérieztoujours
oùellessetrouvent.
•Avantd’utiliserlamachine,vérieztoujoursles
partiesspéciquementmentionnéesdanslasection
consacréeauxcontrôlespréliminairesduprésent
manuel.Nemettezpaslemoteurenmarchesivous
constatezuneanomaliequelconque.Corrigezle
problèmeavantd’utiliserlevéhiculeoul’accessoire.
•L’essenceesttrèsinammable;ilfautdoncla
manipuleravecprudence.
–Conservezl’essencedansunrécipient
homologué.
–N’enlevezpaslebouchonduréservoirde
carburantquandlemoteurestchaudoutourne.
–Nefumezpaslorsquevousmanipulezde
l’essence.
–Remplissezleréservoiràl’extérieur,jusqu’à
25mmau-dessousduhautduréservoir(base
dugoulotderemplissage).Neremplissezpas
excessivement.
–Essuyezl’essenceéventuellementrépandue.
–Neremplissezpasdebidonsdecarburantsurle
plateaudechargement.Posez-lessurlesolavant
delesremplir.
Utilisation
Lesgazd’échappementcontiennentdu
monoxydedecarbone,ungazinodoremortel.
Nefaitespastournerlemoteurdansunlocal
fermé.
•L’utilisateuretsonpassagerdoiventresterassis
quandlamachinesedéplace.L’utilisateurdoitgarder
lesdeuxmainssurlevolantautantquepossibleet
lepassagerdoitsetenirauxpoignéesdemaintien
prévuesàceteffet.Gardeztoujourslesbrasetles
jambesàl’intérieurduvéhicule.
•Ralentissezvotrecourse,ainsiquedanslesviragessi
voustransportezunpassager,carcelui-ciignorece
quevousavezl’intentiondefaireetn’estdoncpas
préparépourlesviragesoulesfreinages.
•Méez-vousdesobstaclesensurplombtelsque
branchesd’arbres,jambagesdeportesetpasserelles;
faitesensortedeleséviter.Assurez-vousquela
hauteurlibreestsufsantepourlaisserpasserle
véhiculeetvotretête.
•Sélectionneztoujourslepointmortetserrezlefrein
destationnementsivouslaissezlemoteurtourner
auralenti,and’éviterquelevéhiculenesedéplace.
•Vousrisquezdeprovoquerunaccident,derenverser
levéhiculeetdevousblessergravement,voire
mortellement,sivousutilisezlevéhiculesans
respecterlesconsignesdesécurité.Conduisezavec
prudence.Pouréviterderenverseroudeperdrele
contrôledelamachine:
–Soyezextrêmementprudent,ralentissezvotre
courseetnevousapprochezpasdesfossesde
sable,desfossés,desdénivellations,desrampes,
desterrainsinhabituelsoudetoutterraintrès
accidenté.
–Méez-vousdestrousetautresdangerscachés.
–Soyezparticulièrementprudentsivousconduisez
levéhiculesurdessurfaceshumides,lorsqueles
conditionsmétéorologiquessontdéfavorables,à
grandevitesseouàpleinecharge.Letempsetla
distanced’arrêtaugmententaveclacharge.
–Évitezlesarrêtsetlesdémarragesbrusques.
N’alternezpasentrelesmarchesarrièreetavant
sansimmobilisercomplètementlamachine
auparavant.
–Ralentissezavantdetourner.Netentezpasde
négocierdesviragesserrésoud’effectuerdes
manœuvresdangereusessusceptiblesdevous
faireperdrelecontrôleduvéhicule.
–Lorsdudéchargement,nelaissezpersonne
setenirderrièrelevéhiculeetnedéversez
jamaislachargesurlespiedsdequiquecesoit.
Déverrouillezlehayonenvousplaçantsurle
côtéduvéhicule,pasjustederrière.
–N’utilisezlevéhiculequ’avecleplateaude
chargementabaisséetverrouillé.
–Avantdefairemarchearrière,vériezquelavoie
estlibrederrièrevousetdéplacez-vousàvitesse
réduite.
4